Królewiónka
HTML-код
- Опубликовано: 15 янв 2025
- Królewiónka (Królewianka)
Słowa: Eugeniusz Pryczkowski
Muzyka: Tadeusz Dargacz
Wykonanie: Zespół Spiéwné kwiôtczi
Realizacja i aranżacja: NorthStudio Tadeusz Korthals
Projekt graficzny: Weronika Ceynowa
Kaszubski tekst można znaleźć na stronie www.akademiakaszubska.com.
Tłumaczenie:
Królewianka
Chcemy wysoko stawiać poprzeczkę -
Zapadnięty zamek śmiało podnosić,
Królewiankę tulić do siebie,
Całować jej ulubione ciało.
Dla niej tworzyć przyjacielskie kręgi,
Jednoczyć ludzi we wspólnej myśli.
Każdy krok delikatnie stawiać -
Wciąż do przodu! Choćby przez wodę.
Ref. Lecz wnet zmory staną w drodze
Które zły człowiek dzierży w ręku.
To najgorsi w życiu wrogowie
Zdolni zniszczyć wszystkie chęci.
Choćby strach wówczas zajrzał w oczy,
Albo z trudu cierpły nogi,
Wyganiać trzeba wrogie siły,
Bo warto przekraczać progi!
Żeby mieć ojców ziemię żywotną
Warto choć całe życie oddać,
Żeby w parze z rodzimą mową
Były jak ten zamek wspaniały.
Ref. Lecz wnet zmory …