Analisando a dublagem de A NOVA ONDA DO IMPERADOR!

Você já assistiu A Nova Onda do Imperador? O que você achou da dublagem? E do elenco? E da versão brasileira? Será que é boa? Vem conferir nossa análise!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👍 Gostou?
✨ INSCREVA-SE no nosso canal e COMPARTILHE o vídeo com seus amigos! ✨
⭐ ADQUIRA JÁ o curso ESPECIALIZAÇÃO EM DUBLAGEM clicando aqui: www.hotmart.com/product/no-ci...
👉 Aperte neste link e nos siga no Instagram: / sociedadebrasileiraded...
👉 Aperte neste link e nos siga no Facebook: / sbdublagem
📚 CONFIRA NOSSOS CURSOS clicando aqui 👉 space.hotmart.com/sbd
#DEFENSORESDADUBLAGEM

[@ArekLabat]

Acho que analisar a dublagem de "Tá dando onda" seria incrível, pois a adaptação linguística com as gírias foi de uma maestria que meu deus!

[@topvideosdedesenhos7998]

essa adaptação tbm foi ótima, além de ser mto engraçada!! kkkk

[@SrGotasDeChuva]

A Mabel e a Rayane tem um vídeo sobre Tá Dando Onda com o Briggs que dirigiu a dublagem.

[@ArekLabat]

@@SrGotasDeChuva w-WALACE? Sou mt seu fã e te acompanhei durante mt tempo na sua jornada, vc é inspiração! Vou dar uma olha sim senhor!! ^^

[@victoriabatistasacht2849]

"Taca a mãe pra ver se quica", kkkk. Essa dublagem é maravilhosa!
A de Shrek também é ótima!

[@wellingtonabreu1838]

O termo "piscinão" tava em alta na época. Aproveitaram muito bem e não ficou datado.

[@Andy16705]

Muita gente fala do Selton,Marieta e do Briggs e ninguém lembra do Humberto Martins! Que foi incrível tbm!

[@sappho4713]

eu amoooo esse filme!!! a dublagem é uma coisa espetacular!! A dublagem da Izma e do Kronk são ótimas tbm!!! Vcs fariam uma parte 2 desse vídeo?

[@topvideosdedesenhos7998]

siim, eu tbm adoro a dublagem desse filme, acho q seria maneiro uma segunda parte!

[@mayarafreitasmissura6074]

quero segunda parte também hehe

[@danielpalega]

Isma é a Marieta severo a Dona Nenê da grande família...
Kronk o grande Guilherme brigs...
Uma dublagem maravilhosa

[@letmelovegiu]

Sou apaixonada por esse filme e 70% do motivo é a dublagem em português. Já tentei assistir o original e não passei dos 10 minutos. essa versão brasileira é uma obra prima

[@silvana_maior]

Ele não fala ué...ele fala UAI pq Selton é mineiro! Kkkk

[@0Lalizinha0]

O Selton Mello é uma das minhas pessoa favoritas no mundo 🥰😍🤩

[@REVontobel]

Adoraria ver analise de dublagem de Shrek e também de séries teen da Disney. Eu acho as dublagens desses de ótima qualidade😊
De repente também é legal fazer a análise de um material com uma dublagem não tão boa para serem identificados os erros ou o que poderia ter sido feito melhor

[@taniaavelar]

Quem faz o Pacha é o Humberto Martins e vc jura de pés juntos que não é ele, assim como a Marieta Severo( Izma)
Abraços

[@dudapires623]

Gente, tô Amando taaaaaanto esse canal!!🥰🥰 quero dublagem das músicas da Disney, ia ser incrível ver

[@fih_canal]

Analisa também a Marieta Severo fazendo a Izma

[@edsimon1838]

Ué, já acabou ...
Sabe aquele vídeo que vc assiste e não sente os minutos passar!?
Nunca tinha sentido isso antes, paxonei🥰

[@agaaslaa1113]

Amei!!! ♡ A dublagem desse filme é incrível mesmo! O piscinão foi o melhor kkkk
Eu ia adorar se vocês analisassem alguma cena da Sheila Dorfman e da Ana Lúcia Menezes em Gilmore Girls, amo a dublagem dessa série!

[@isaquerodriguez160]

Analiza Ta dando ondaaaaaa
Pelo amor de Deus
"Taca a mae pra ver se quica"
É um icone

[@jaynnebarros6524]

o filme inteiro é assim, as adaptações para as gírias brasileiras tipo "só um tasquinho" "frio de janeiro" "pantanal matogrossence" a tradução é incrível

[@tiagowizzy]

Vcs podiam fazer a análise da cena em q a Gothel canta "Sua Mãe Sabe Mais", de Enrolados!! 😂 Muito booom! 😍

[@diverticom1255]

A primeira vez que assisti uma novela com o Selton Melo, logo reconheci a voz dele. Antes do Selton virar um rosto famoso da tv, ele era um dublador de carreira. Dublou o Asnésio em Duck Tales e o Josh Brolin em Goonies.

[@claudiapuerta801]

Essa dublagem é perfeita! Vale lembrar que o Selton foi dublador na infância e juventude, assim como seu irmão Danton.
Comparar com a dublagem do apresentador é covardia! 😅😅😅😅

[@ruivargasbarbosa4357]

Esse desenho realmente é maravilhoso. A adequação dos termos na tradução é um desafio porque muitos deles envelhecem com o tempo, que nem quando eu assisti a um desenho do Pica Pau onde numa cena um personagem (acho que é um pirata) fala pro Zeca Urubu "pare com isso seu parlapatão!!" Tive que pesquisar para descobrir que é sinônimo de fanfarrão que é usado até hoje.

[@suzansuzuki]

Ameiiiiii essa estreia ✨ Mais um quadro maravilhoso!!! Que interessante os pontos que vocês trouxeram ♥️🥰 Muito sucesso com esse novo quadro!!!

[@danmatthias1]

Dublado está bem melhor que o original!

[@wesleyschwenck]

Queria ver a dublagem de Tá dando Onda. Inclusive a Mabel dublou a mãe do Cadu

[@GuSz2]

Muito bom esses detalhes! Vou praticar isso nas minhas fandubs!

[@henriquealves1067]

Muito bom o quadro!! Parabéns!
O anime YuYu Hakusho e a série Brooklyn 99 são dignas de análise, não sei, só uma dica assim haha. Obrigado.

[@Ssaihra]

Uma obra de arte!

[@rodrigocavalcante7636]

Sou fã demais desse filme

[@REVontobel]

Adorei o quadro novo!

[@Mariadefatima-oficial]

Porque eles não manteram a dublagem em qual a da era do gelo.

[@MahaloLuz]

que rico isso! ✨

[@juniorpacheco4643]

adoro esse filme. E a dublagem brazuca é demais...

[@Tabitha0210]

Que saudades dessa linda!!

[@pedroraposo3240]

Eu só assisto legendado, mas esse filme eu só assisto dublado. achei que vocês iam ver a cena do restaurante também

[@fogboundpage6336]

ta, eu amei isso.

[@pumlendario5377]

analiza a dublagem de one punch man

[@gabrielnogueira6521]

Esse Glauco é dublador ?