aespa "Better Things" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

Плейлист с переводами aespa: • aespa - Караоке На Рус...
В видео представлен эквиритмический перевод песни. Транслейт не дословный ввиду соблюдения рифмы и такта композиции, но общий смысл сохранён.
💓На момент выхода нас 21184💓
Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
donate.stream/donate_63cbf55e...
Связаться со мной в Телеграм: t.me/periVinkl
Связаться со мной по e-mail: [e-mail]
[Правила использования текста]
Вы можете использовать мои переводы полностью или частично для каверов и других типов видео, обязательно отметив мой канал/указав ссылку на моё видео.
Допускаются только незначительные изменения в тексте (в именах, родах, эд-либах или в отдельных словах).
[Текст]
Оу, оу-оу, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать моё.
Оу-оу я, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать.
Я~ тебя хоть немного люблю ли?
И вообще тебе доверяю ли?
Чувства эти не обманули.
Свою пополняю энергию уж точно не для тебя. И вот теперь ты хочешь...
Хочешь, знать меня хочешь,
вот только не можешь, как ни захочешь.
Нет, ты не сможешь - порвала~ Так прощай.
И знаешь ты, что хочешь, знать меня хочешь,
вот только не можешь, как ни захочешь.
Нет, ты не сможешь - я ушла~ Так и знай.
А я, я~, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать моё.
Оу-оу я, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать.
(Разрушай)
Оу, оу-оу, знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать моё.
Да.
Тебя хоть немного люблю ли?
А вот принять твои я чувства смогу ли,
что моих слабостей не минули, е.
Тебе больно? Если хочешь, злись, но твоей не буду вновь, смирись. И теперь ты хочешь...
Хочешь, знать меня хочешь,
вот только не можешь, как ни захочешь.
Нет, ты не сможешь - порвала~ Так прощай. (я с ним порвала)
И знаешь ты, что хочешь, знать меня хочешь,
вот только не можешь, как ни захочешь.
Нет, ты не сможешь - я ушла~ Так и знай.
А я, я~, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать моё.
Оу-оу я, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать.
(Разрушай)
Я очень сожалею.
Хотя, нет, я не жалею.
aespa богатства имеют.
Теперь ты от нас фанатеешь и мечтой попасть на наш концерт живёшь.
Всё назад верну ли? (нет)
Я его прощу ли? (нет)
Я вернуть назад смогу ли? (нет)
Так смотри, как я жизнь его переверну и...
(Оу~ а я~)
Я, я~, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать моё. (Да)
Оу-оу я, я знаю, как досуг скоротать,
знаю я, себя чем занять, время не трать.
(Разрушай)
Да, я знаю,
время как
скоротать.
Да, я знаю,
чем себя
мне занять.
Я очень сожалею.
Хотя, нет, я не жалею.
aespa богатства имеют.
Теперь ты от нас фанатеешь и мечтой попасть на наш концерт живёшь.
Всё назад верну ли? (нет)
Я его прощу ли? (нет)
Я вернуть назад смогу ли? (нет)
Так смотри, как я жизнь его переверну и (поверну и, поверну и...)
[Тэги]
aespa english cover comeback release lyrics cover russian lyrics translation эспа кавер кириллизация транслитерация транскрипция

[@WelcometoK-POP]

Так как песня ритмически довольна сложная и девочки очень быстро поют на некоторыз моментах, наконец-то решила сделать что-то наподобие караоке.
Из-за того, что у меня нет специальных программ + я делала на скорую руку, получилось немного криво.
Тем не менее, надеюсь, вам понравилось:)

[@itsarsikk_]

как ты успеваешь это всё переводить?! восхищаюсь тобой!

[@Fatimkaa__234]

Ага, тоже самое!

[@Green_tea12]

только сейчас заметила, перевод прекрасный!

[@kikioffk]

подобную штуку делать очень сложно. Авторка молодец!
И о да, перевод как всегда прекрасен 💌

[@WelcometoK-POP]

Спасибо!

[@ji1ooo]

очень круто! благодаря новому формату стало легче петь:3

[@mashamello278]

Очень классный перевод

[@moloko2008]

Ты просто класс!!!!!

[@Naomikpopp]

37 минут назад!

[@aidabolqyzy]

Үлкен рахмет!❤

[@WelcometoK-POP]

Qoş keldiñiz:)
p.s. переводчик

[@artur_aga]

Ого. Ты тоже из Казахстана. Очень редко замечаю на канале владелецы подписчиков из Казахстана

[@minniks503]

Просто чудесно! А можно новую песню Соми "Game Plan"

[@strey_kidsonelove]

Можно Topoline пожалуйста это стрей кидс

[@icyice717]

Можно пожалуйста заказать песню the girls от blackpink
Буду очень благодарна!!! ❣️

[@WelcometoK-POP]

Заказы только платные:)
Но песня есть в моих планах, и, если они (планы) не поменяются, я ее переведу

[@Sini-BipBip]

Раньше было лучше:(

[@WelcometoK-POP]

Не волнуйтесь, дальше все опять будет как раньше. Это видео - небольшой эксперимент:)

[@TheCrystalNi]

А мне наоборот понравился эксперимент с оформлением:)
Единственнное - заливку цветом сделать чуть плавнее, а то сбивает с толку в первые минуты

[@vikachhf1211]

better things это ваши переводы
(да я теперь так буду часто писать ахах)