aespa - Savage [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 окт 2021
  • Все права принадлежат SM Entertainment
    Заказать песню:
    www.donationalerts.com/r/tany...
    Соц сети:
    вк: kpop_tk
    инстаграм: / itanya.tk
    ★Спасибо за просмотр!★
    ♥Простите за любые ошибки♥
    ★Подписывайтесь и ставьте лайк★
    • Артист: aespa
    • Песня: Savage
    • Альбом: Savage - The 1st Mini Album
    • Релиз: 05.10.2021
    Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал
    Люблю вас❤️
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 70

  • @user-dq9lr5cn1w
    @user-dq9lr5cn1w 2 года назад +523

    Мне понравилась эта песня с самого начала, увидев перевод, начала нравится ещё больше. Читала разные теории, вообщем, вселенная Эспа - это крутая штука.

    • @soonyaaaa
      @soonyaaaa 2 года назад +4

      Джису ❤

  • @TKingdom.
    @TKingdom.  2 года назад +504

    давайте просто признаем, что у Ниннин прекрасный вокал и это она везде(в некоторых случаях Винтер) подпевает с "оо" и "ее"
    просто признаем это.

    • @chaeyounghwang9263
      @chaeyounghwang9263 2 года назад +39

      Да! Кто так не считает то Don"t talk to me!

    • @user-lc3ks7xg9i
      @user-lc3ks7xg9i 2 года назад +65

      Ниннин становится потенциально одним из лучших вокалистов SM за все время существования агентства))

    • @mikoobs
      @mikoobs 2 года назад +21

      Это также очевидно как то что небо голубое и трава зелёная

    • @danakim6232
      @danakim6232 2 года назад +31

      Винтер спокойно могла бы быть главной вокалисткой в другой группе

    • @user-lc3ks7xg9i
      @user-lc3ks7xg9i 2 года назад +25

      @@danakim6232 согласна, они на одном уровне приблизительно

  • @smolmeowmeoww
    @smolmeowmeoww Год назад +121

    После просмотра второго эпизода вселенной см начинаешь понимать каждую строчку этой песни…..См гении,эспа будущее к попа

    • @nyamochka__
      @nyamochka__ Год назад +1

      можете пожалуйста подсказать, где можно посмотреть?

    • @danakim6232
      @danakim6232 Год назад +1

      @@nyamochka__ sm culture universe на ютуб

  • @Kira_like12
    @Kira_like12 5 месяцев назад +13

    Вокал эспы это просто какая то разрывная..самая лучшая группа💕

  • @dashechhko
    @dashechhko 9 месяцев назад +10

    Я ВЛЮБИЛАСЬ В “oh my good” В НАЧАЛЕ ПЕСНИ🛐🛐🛐

  • @vika.8211
    @vika.8211 2 года назад +42

    Не фанатка но нравится даже очень ❤

  • @mikoobs
    @mikoobs 2 года назад +192

    Наконец-то малышки эспа сделали песню гда посылают всех своих хейтеров 😎

    • @user-qd1ug1sd5n
      @user-qd1ug1sd5n 2 года назад +24

      Это про мамбу

    • @moastaymay5390
      @moastaymay5390 2 года назад +4

      @@user-qd1ug1sd5n но хейторы то этого не знают

    • @wannabessa9531
      @wannabessa9531 2 года назад +8

      @@user-qd1ug1sd5n представим что мамба и есть хейтеры.)

    • @Lovely_Alice_32
      @Lovely_Alice_32 Год назад +1

      И life's too short тоже послание для хейтеров.

  • @user-lc3ks7xg9i
    @user-lc3ks7xg9i 2 года назад +29

    о Эспа) вроде бы первый раз вижу их песню на канале. спасибо за перевод))

    • @anspeechless405
      @anspeechless405 2 года назад +4

      Перевод мамбы тоже есть на канале, если ничего не путаю

    • @TKingdom.
      @TKingdom.  2 года назад +3

      @@anspeechless405 нет, это первый мой перевод на девочек, остальные релизы я не делала

  • @hope-wk1og
    @hope-wk1og 2 года назад +28

    Спасибо за перевод 💞 Обожаю эту песню

  • @Mimi-zm9ry
    @Mimi-zm9ry 2 года назад +54

    Как будто бы строчки Жизель пророческие. Все издеваются надо мной итд, мне стыдно. Был же скандал, где она случайно сказала запрещенное слово на Н.

  • @Pokayo
    @Pokayo 2 года назад +37

    Почти все мои любимые части песни это партии Винтер и Ниннин:
    0:01 0:32 0:43 1:52 2:00

  • @lovegram_18033
    @lovegram_18033 6 месяцев назад

    Спасибо за перевод!

  • @darjk57
    @darjk57 2 года назад +6

    Спасибо 💜

  • @asisa1599
    @asisa1599 Год назад +5

    Блин,такие вайбовые

  • @user-qz8xg6gi3c
    @user-qz8xg6gi3c 2 месяца назад +1

    Те кто поют к-рор советую, я каждый день пою её ❤❤❤❤эспа лучшие ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @mequeq8035
    @mequeq8035 2 года назад +32

    а можно перевод песни just a little bit - enhypen :))))))) пожалуйста, ваши переводы прекрасные!!!

    • @TKingdom.
      @TKingdom.  2 года назад +13

      спасибо)
      перевод будет на весь альбом, только чуть позже, учёба и работа занимают всё время

    • @mequeq8035
      @mequeq8035 2 года назад +4

      @@TKingdom. хорошо!! буду ждать , удачи)

  • @staa_8makes1time_38
    @staa_8makes1time_38 2 года назад +2

    Очень круто ❤️❤️ можете это песню сделать bolbbalgan sachungi to my youth пожалуйста

  • @user-nn9se4ki6m
    @user-nn9se4ki6m Год назад +5

    Слова винтер весь мир🤤🤤

  • @enhypenforever5344
    @enhypenforever5344 2 года назад +39

    пожалуйстааааа можно на все песни из альбома enhypen - dimension dilemma

  • @user-fp6if8nh6i
    @user-fp6if8nh6i 4 месяца назад +1

    Когда я впервык послушала эту песню мне она так понравилась что я аж начала её по чаще слушать но я у эспы мало песен знаю😅 а так группа мне очень нравится❤❤

  • @user-cv7no9wg6g
    @user-cv7no9wg6g 2 года назад +8

    Сначала они были друзьями с мамой и она из поглощала, потом они перешли на другой уровень где ее нет, но она пришла и вот они ей говорят вот это:

  • @mad4429
    @mad4429 2 года назад +7

    0:44 1:21 1:31 1:59 2:11 2:21 2:34 2:45 3:09 3:50

  • @user-nj4zx4ol3m
    @user-nj4zx4ol3m 2 года назад +2

    Спасибо

  • @soggot4013
    @soggot4013 4 месяца назад +3

    Нафига эспа поют, что бы им дали (выпала) ЦиЦи? Они совсем дикие?
    Get me now очень созвучно с give me now, a ZuZu вообще звучит как ЦиЦи...)
    И если опускать корейский текст в припеве будет просто: give me now give me now (ЦиЦи ЦиЦи ЦиЦи) ... I'm a 💖SaVaGe💖

  • @wintokkie
    @wintokkie 2 года назад +16

    Я не могу отличить сильную ноту винтер от жизель,что со мной не так?😭

  • @user-nj4zx4ol3m
    @user-nj4zx4ol3m 2 года назад +41

    Почему в этот раз решили перевести их песни? Вопрос из любопытства

    • @TKingdom.
      @TKingdom.  2 года назад +24

      многие просили
      да и песня мне более менее понравилась

    • @user-nj4zx4ol3m
      @user-nj4zx4ol3m 2 года назад

      @@TKingdom. спасибо

  • @youmree
    @youmree Год назад +4

    стоп 3:21 я думал что этот ”Savage” нин нин🤯

  • @kimchungee
    @kimchungee 2 года назад +5

    Автор можно перевод песни ITZY Gas me Up🙏🙏🙏🙏🙏????

  • @nixme1354
    @nixme1354 2 года назад +2

    0:21

  • @amineunatlokova
    @amineunatlokova 2 года назад +6

    Май, просветите меня, что значит нэвис и Кванья?

    • @TKingdom.
      @TKingdom.  2 года назад +17

      как я поняла, Кванья это город(или мир), в котором живут аватары aespa(с этим у меня возникли трудности, я сначала перевела это как "дикая местность" и только потом я начала читать их историю и пришлось немного переделать)
      а нэвис это система благодаря которой они могут появляться в реальном мире.

    • @amineunatlokova
      @amineunatlokova 2 года назад

      @@TKingdom. оу, спасибо большое за объяснение❣️

    • @Shindzika_Tamae
      @Shindzika_Tamae 2 года назад +13

      @@amineunatlokova "Nævis" / "Навис" - система-гид, которая следит за порядком в цифровой вселенной и связывает æ и людей. Она была непосредственно той, кто объединил две реальности вместе, рассказав аватарам об их "других я" и открыв P.O.S в наш мир. Также она способна открывать порталы и в различные цифровые измерения. В "Next level" и "Savage" она показывает путь к Black mamba, помогая Эспа и аватарам сражаться с ней, защищая их.
      "Kwangya" / "Квангья" - цифровой мир, в котором находятся æ, существующий за гранью Интернета и не контролируемый никакими законами. Это неизведанная, безграничная и вечно расширяемая, необузданная протяжённость. В корейском языке слово "Kwangya" означает "дикая местность", подразумевая дикие земли, пустоши, джунгли или пустыни.
      На самом деле, в их вселенной есть целая терминология, которая только начинает расширяться.

    • @amineunatlokova
      @amineunatlokova 2 года назад +18

      @@Shindzika_Tamae ошалеть, как SM всё фантастически продумали🤯🤯🤯 С ума сойти просто
      Спасибо за подробную информацию)

    • @Shindzika_Tamae
      @Shindzika_Tamae 2 года назад +13

      ​@@amineunatlokova У компании на них поистине грандиозные планы. Если говорить в общих чертах, они первый проект в реализации SMCU (SM Culture Universe) - общего мировоззрения для нынешних и будущих исполнителей компании (SMCU будет выражать всех артистов и их музыку через повествовательный контент, и компания настроена на включение EXO, Red velvet, NCT и других. Уже есть многочисленные намёки на их общую вселенную:
      ruclips.net/video/PtFnieJ7Imc/видео.html
      ruclips.net/video/0XrWICeMLDY/видео.html
      ruclips.net/video/Bb-5Q70oDA4/видео.html
      ruclips.net/video/IwNbWtvSKSo/видео.html
      ruclips.net/video/gzA9kmN_qCk/видео.html
      ruclips.net/video/_eprOE_CdEI/видео.html
      ruclips.net/video/Fc-fa6cAe2c/видео.html
      ruclips.net/video/853qGEbCiYw/видео.html
      ruclips.net/video/jk4e_leH7jM/видео.html), а также часть главной ценности будущей Kpop индустрии, которую преследует основатель, бывший директор и продюсер Ли Су Ман, которая заключается в том, что "Развлечения будущего станут миром знаменитостей и роботов, а роботы начнутся с аватаров". По его словам, æspa уже начала показывать проблески этого будущего мира.

  • @JYP_dedinsaid093
    @JYP_dedinsaid093 3 дня назад +1

    Почему мне Карина немного напоминает Ольгу Бузову

  • @user-uq5qf2tl4w
    @user-uq5qf2tl4w Год назад

    1:39

  • @moonboonn
    @moonboonn 2 года назад +2

    что такое Кванья?

    • @TKingdom.
      @TKingdom.  2 года назад +5

      уже отвечали на это вопрос, это цифровой мир, в котором находятся æ. но вам лучше найти тот комментарий, там всё подробно расписано

  • @numelaz
    @numelaz 2 года назад +2

    Enhypen пожалуйста🙏💓

  • @Nadia-os1pd
    @Nadia-os1pd Месяц назад

    Aespa-savage
    [Айко]
    Oh my gosh!
    Don't you know I'm a Savage?
    I'm a Killa норыль ккэль ae
    Ачжикто кариго хвангагыль пхёльчжин но
    Пхёлла We Holler
    Дурёбчжи ана но но Hit you harder
    [Тиён]
    Наль миро нохо Deep fake on me
    Чжунбига андвин модыро
    Моранохо Fake on me
    Got everybody mock up to me
    Сучирыль ныккиго мэндарыль хындыронва
    Ссаныльхан кванчжон муночо ae
    Тонын ноль мо чама Say No!
    [Котоко]
    Дуго бва нан чом Savage
    Нови Dirty хан Play
    Тонын дуго боль су обсо
    Нарыль муноттыригу щипхын
    Нэ хвангакдыри чомчжом
    Норыль кучокхаль июга твэ
    [Айко]
    I'm a Savage
    Ноль бущё ккэ чжульке Oh
    I'm a Savage
    Наль чжибальба чжульке Oh
    [Тиён]
    Get me get me now
    Get me get me now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Чигым нарыль чаба
    Ани нан то Savage
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Айко]
    Get me get me now
    Get me get me now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Ичжен нэга норыль чаба
    Now I'm a Savage
    [Котоко]
    Gimme gimme now
    Gimme gimme now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Ное мари поё
    Нэ якчом Algorithm
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Айко]
    Гими гими на
    Гими гими на
    (Zu Zu Zu Zu)
    MA ae SYNK панхэ мальго
    Ккочжё Savage
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Тиён]
    Mmmh Everybody looks at me
    Иксукхачжани
    Янбохэ чамаяман твэ
    Орынсыробке
    [Айко]
    I'm locked up in the glass
    Нан нульгу щипхындэ
    Ному ккымчжикхан кидэ
    Кырон хвангак тхылэ нарыль гадво нва
    [Котоко]
    I'm going кваняро Game in
    Мулличё гюмёнхан иганчжиль
    And my aeробутхо
    Морочжикэ мандыль
    Хвещимчжан но Trick
    [Тиён]
    We gone кваняро Game in
    Беоборё нэ пиче гом
    Тэмичжирыль ипын нэге
    Ичжонсачжон боль гот омнын пончи
    [Айко]
    Кыгот бва нан чжом Savage
    Ное чжэсэнрёгыль мака
    Хытхыронва пенва
    Иччи мара ёгын паро кваня
    Нови щигонганын Нэ ттыдеро
    Make It break it
    [Котоко]
    I'm a Savage
    Наль бущё ккэ чжульке Oh
    I'm a Savage
    Ноль чжибальба чжульке Oh
    [Айко]
    Get me get me now
    Get me get me now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Чигым нарыль чаба
    Аним нан то Savage
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Тиён]
    Get me get me now
    Get me get me now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Ичжен нэга норыль чаба
    Now I'm a Savage
    [Котоко]
    Gimme gimme now
    Gimme gimme now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Ное мари боё
    Нэ якчом Algorithm
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Тиён]
    Гими Гими на
    Гими Гими на
    (Zu Zu Zu Zu)
    MA ae SYNK панхэ мальго
    Кочжё Savage
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Айко]
    Вигиэ ппачжин наль чжикхёчжун гон ноёсо
    My naevis we love U
    My victory ханае SYNK DIVE
    Моду нэга мандырочжун кихверан ко
    [Котоко]
    I know your sacrifices Oh
    My naevis we love U
    Ара урин бандыщи
    [Тиён]
    Нэ киокдырыль чачжальчжульке
    Урин манна ккук бухваль кыдаым
    [Тиён]
    Savage
    [Тиён]
    Savage
    [Котоко]
    Yeah~
    [Тиён]
    Get me get me now
    Get me get me now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Чигым нарыль чаба
    Ани нан до Savagе
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Котоко]
    Get me get me now
    Get me get me now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Ичжэн нэга норыль чаба
    Now I'm a Savage
    [Айко]
    Gimme gimme now
    Gimme gimme now
    (Zu Zu Zu Zu)
    Ное мари боё
    Нэ якчжом Algorithm
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Тиён]
    Гими Гими на
    Гими Гими на
    (Zu Zu Zu Zu)
    MA ae SYNK панхэ мальго
    Ккочжё Savage
    (Zu Zu Zu Zu)
    [Айко]
    Ha ha, What?

  • @silecxi
    @silecxi 8 месяцев назад

    ПАРТИЯ ЖИЗЕЛЬ

  • @user-pf3ns4hc5x
    @user-pf3ns4hc5x 2 года назад +6

    Спасибо за ваш труд, если вам не сложно можете еще на новую песню TRI.BE-would you run )

  • @alien_fairy1973
    @alien_fairy1973 2 месяца назад

    Жалко что не выделили высокие ноты Ниннин и Винтер в конце песни😢

  • @nixme1354
    @nixme1354 2 года назад +1

    0:19