STAND BY ME - Oasis 【和訳】オアシス「スタンド・バイ•ミー」1997年
HTML-код
- Опубликовано: 10 окт 2021
- リクエストいただいたオアシズのStand by meです。
オフィシャルのビデオはブロックがかかっていたので、ライブ版です。
歌詞の内容は、男女の距離感というか、温度差というかを表現しています。
「そばにいてくれ」と言いながら、「僕の心は君の家にはなれないよ」、つまり僕の心の中を占領してどっかり居座るのはお断りだよ、というメッセージです。
Live video： • Liam Gallagher - Stand...
Background image: pixabay.com
#oasis
#StandByMeOasis
#スタンドバイミーオアシス和訳 
Видеоклипы
リアムの優しい歌声が好き
生まれた時に既に決められてるんだよ、わかるんだよ‼️
ほんとだよ💕💕
ずっと彼女いなくて泣けて来た。今度こそは
遠距離なる恋人のこと考えて泣けた
最高の和訳
テレビ番組で流れてた曲が気になって探していました。これだとわかってこの上なくスッキリしました。歌詞の意味までわかり、曲がより好きになりました。ありがとうございました！
本当にありがとうございます😭
こちらこそありがとうございます。
一番しっくりきたよ
こんなにいい詩だったんだ…
知らなかったな
最高っすね！！
母の日に聴きたいロックンロール
いつもお疲れ様です！
Fleetwood MacのDreamsの和訳お願いします。
了解です。
日曜日に食事を作ったけど吐き出してしまった
僕には学ばなければいけないことが山ほどある
言ったと思うけど、僕はここを出ていくよ
心が燃え始める前にね
で、君は一体どうしたの？
何か新しい歌を歌ってくれよ
知らない？寒さや風や雨はいつの間にか
やって来ては去っていくだけなんだよ
なにもかも意味がないって感じる時って時間が辛いんだよね
床に落ちてた鍵を見つけた
君も僕も信じないのかもしれないな
扉の向こう側で見つけたものを
で、君は一体どうしたの？
何か新しい歌を歌ってくれよ
知らない？寒さや風や雨はいつの間にか
やって来ては去っていくだけなんだよ
そばにいてほしい
先のことなんて誰にもわからないんだ
(繰り返す)
もし出ていくのなら僕も連れて行ってくれないか？
もう電話で話すのは嫌なんだ
一つだけ君にあげられないものがある
僕の心の中は君の家じゃないんだ
で、君は一体どうしたの？
何か新しい歌を歌ってくれよ
知らない？寒さや風や雨はいつの間にか
やって来ては去っていくだけなんだよ
そばにいてほしい
先のことなんて誰にもわからないんだ
(繰り返し)
僕にはわかるのかもしれない
この先どうなるのか
知らない？寒さや風や雨はいつの間にか
やって来ては去っていくだけなんだよ
そばにいてくれよ
先のことなんて誰にもわからないんだ
そばにいてくれよ
誰にもわからないんだ
神様にしかわからないんだ
この先どうなるかなんて
優しい 訳
ありがとうございます
片恋中
詩については、は？って思うところもあるけど、曲とボーカルは凄まじく良いね！
ずっと聞いていられる。。
ありがとう！ちょっと古いロックスター達！君たちは天才だ！
この詩のどこがひっかかるのでしょうか？
いつのライブですか？気になります、、、
リアムのソロになってからのロイヤルアルバートホールでのライブです。 ruclips.net/video/Sjbk8v915go/видео.html