Artful Idol | Best of Molana Rumi Poems | Farsi Qawwali + Sufi Song | English, Urdu Translation
HTML-код
- Опубликовано: 29 мар 2016
- A tribute to Maulana Jalaluddin Rumi, Munshi Raziudin Qawwal & Giti sings Rumi’s one of best poems. (Har Lehza Ba shakle Bute Ayyar )
"SUBSCRIBE" My Channel For More Videos: / gulzar5h
Follow me on Twitter:
gulzar5h
English Transcript of Farsi Qawwali
--------------------------------------------------------------------------------
Maulana Jelaluddin Rumi
Beautiful murmuring idol came at my door;
Entirely astonishing, for all the gorgeous.
Every Moment, He arrives in a beautiful sculpture;
conquer heart & disappears.
Every Moment, that beloved appears in new dress;
Sometimes became young, sometimes old.
He is the vessel, he is its maker, and he is the clay used to make it;
He is the reveler quaffing drinking from it.
He too is the one who buys it;
breaks it, and left away.
Once became Noah & made a world drowned by his prayer;
He himself went to the ship.
Once he became Abraham and went through the fire;
The fire was transformed to a garden because of him.
He became Joseph and sent his coat from Egypt;
Which illuminated the world.
Came out like light from Jacob’s eyes;
Then eyes got perfect vision.
For some time he was wandering on the earth;
For enjoyment.
He became Jesus and went to the rotary dome (the sky);
Was praying with rosary.
No! No! He was Himself! Coming and going;
Every century, what you have seen.
At end He arrives as an Arab (PBUP)
And Became the sovereign of universe.
No! No! He was Himself too, who said (Ana Al-Haq) “I’m The Truth”
As Mansur al-Hallaj
Indeed, He was not Mansur al-Hallaj, who was hanged on wood;
Only ignorant think so.
Rumi did not deny the truth, nor he do;
He is not disbeliever.
Disbeliever was he, who denied the truth (Satan);
& become accursed.
Rumi's Complete Poem In Persian (Farsi):
----------------------------------------------------------------------
هر لحظه به شکل بت عیار بر آمد دل بُرد و نهان شد
هر دم به لباس دگر آن یار بر آمد گه پیر و جوان شد
خود کوزہ و خود کوزہ گر و خود گلِ کوزہ, خود رندِ سبو کش
خود بر سرِ آں کوزہ خریدار برآمد, بشکست رواں شد
گاهی بدل طینت صلصال فرو رفت غواص معانی
گاهی ز تگِ کهگل فخار بر آمد زان پس بجنان شد
منسوخ چه باشد چه تناسخ بحقیقت آن دلبر زیبا
شمشیر شد و از کف کراّر بر آمد قتاّل زمان شد
می گشت دمی چند برین روی زمین او از بهر تفرج
عیسی شد و بر گنبد دواّر بر آمد تسبیح کنان شد
گه نوح شد و کرد جهانی بدعا غرق خود رفت به کشتی
گه گشت خلیل و ز دل نار بر آمد آتش گُل از آن شد
یوسف شد و از مصر فرستاد قمیصی روشن کن عالم
از دیده یعقوب چو انوار بر آمد تا دیده عیان شد
آن عقل که فاضل شد و کامل شد و عاقل ناگاه چو پیری
چون مست شده بر سر کهسار بر آمد برتر ز جوان شد
ایوب شد و صبر همی کرد ز کرمان خود درد و دوا شد
از خانه دل نهره زنهار بر آمد جسمش همه جان شد
یونس شد و در بطن سمک بود بدریا از بهر طهارت
حقا که هم او بود کاندر ید بیضا میکرد شبانی
در چوب شد و بر صفت مار بر آمد زان فخر کیان شد
موسی شد و خواهنده دیدار بر آمد بر طور روان شد
عیسی شد و در مهد همی داد گواهی آن روح مقدس
از معجز او نخل پر از بار بر آمد زان روح روان شد
مسجود ملائک شد و لشکر کشِ ارواح آن روح مقدس
شیطان ز حسد بر سر انکار بر آمد مردود زمان شد
بالله که هم او بود که می آمد و می رفت هر قرن که دیدی
تا عاقبت آن شکل عرب وار بر آمد دارای جهان شد
حقا که هم او بود که می گفت اناالحق در صوت الهی
منصور نبود او که بر آن دار بر آمد نادان بگمان شد
این هم نه نهانست ببین گر تو بصیری از دیده باطن
این است کزو این همه گفتار بر آمد در دیده عیان شد
رومی سخن کفر نه گفت است نه گوید منکر مشویدش
کافر شده آن کس که به انکار بر آمد از دوزخیان شد
تبریز هم او بود هم او شمس معانی در گلشن انوار
او بود که در جوشش اسرار بر آمد در عشق نشان شد
شاعر : مولانا جلال الدین رومی
| CREDITS |
Poetry : Mewlana Jalaludin Rumi
Singers: Late Munshi Raziuddin (1912-2003)
Farid Ayyaz Qawwal (Pakistan), Giti Pashaei (Iran)
Recoded in Karachi, Pakistan.1975
Extended Translation & Visuals : Gulzar
_________________________________________ Развлечения
I am a sikh, rumi is great..he teaches REALITY, HAQ, that is higher then truth.. he is 100 percent correct, that the reality lies inside of us, nothing is outside..i salute him
You are not Sikh,you are man.i love ❤you and Baba NANAK.
True sikh is a seeker
@@tkalsi81 True Human actually ❤
جان کر بہت خوشی ہوٸ کہ اج بھی کچھ لوگ باقی ہیں اس عظیم شاہکار کو سمجھنے والے۔
پیر کائنات جناب رومی
لیکن سمجھنے کا اصل مزہ تو ہمارے دور میں ہی رہ گیا... کاش وہ پلٹ آئے
i love prophet mohammad peace be upon him
we all love muhammad peace be upun him)
My prophet is Rumi
Peace be up on him
Ya RasoolAllah
@Qasim Awan correct, very true
@@HassanAliLondon He was imam of his time and Proud wali u Allah but not a prophet
واہ ماشاءالللہ کس کیفیت میں صوفی نے یہ لکھی ہوگی واہ کیا محول ہوگا I love you Rumi baba
Everything about this video is beautiful, except that this ghazal was not written by Maulana Rumi. It was written by Shams Mashriqi “Rumi”.
Whenever I am down, I listen to this, poetry from a saint to our beloved S.A.W.
❤
S,A.W.????
@@brauliocavalcanti3703 the prophet Muhammad s.a.w
im a Sikh, n find it beautiful , praising Him
+Human First
"There is but one God. True is His Name, creative His personality and immortal His form."
-
- Guru Nanak
Thank you brother for your appreciation, stay blessed!
Human First
History matter in every human mind interpretation.
Sufism don't need any religion. Please correct you ideas about Sufism 😊
#Ghulam Haqani sufism is nothing but a thought within islam. You can't imagine sufis without islam or sharia. Do you know that all sufis including Rumi supported sharia which you perhaps don't. ....😊
ਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥
Some call Him, 'Raam, Raam', and some call Him, 'Khudaa-i'.
ਕੋਈ ਸੇਵੈ ਗੁਸਈਆ ਕੋਈ ਅਲਾਹਿ ॥੧॥
Some serve Him as 'Gusain', others as 'Allaah'. ||1||
ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰੀਮ ॥
He is the Cause of causes, the Generous Lord.
ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਹੀਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
He showers His Grace and Mercy upon us. ||1||Pause||
ਕੋਈ ਨਾਵੈ ਤੀਰਥਿ ਕੋਈ ਹਜ ਜਾਇ ॥
Some bathe at sacred shrines of pilgrimage, and some make the pilgrimage to Mecca.|
ਕੋਈ ਕਰੈ ਪੂਜਾ ਕੋਈ ਸਿਰੁ ਨਿਵਾਇ ॥੨॥
Some perform devotional worship services, and some bow their heads in prayer. ||2||
ਕੋਈ ਪੜੈ ਬੇਦ ਕੋਈ ਕਤੇਬ ॥
Some read the Vedas, and some the Koran.
ਕੋਈ ਓਢੈ ਨੀਲ ਕੋਈ ਸੁਪੇਦ ॥੩॥
Some wear blue robes, and some wear white. ||3||
ਕੋਈ ਕਹੈ ਤੁਰਕੁ ਕੋਈ ਕਹੈ ਹਿੰਦੂ ॥
Some call themselves Muslim, and some call themselves Hindu.
ਕੋਈ ਬਾਛੈ ਭਿਸਤੁ ਕੋਈ ਸੁਰਗਿੰਦੂ ॥੪॥
Some yearn for paradise, and others long for heaven. ||4||
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥
Says Nanak, one who realizes the Hukam of God's Will,
ਪ੍ਰਭ ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਤਿਨਿ ਭੇਦੁ ਜਾਤਾ ॥੫॥੯॥
knows the secrets of his Lord and Master. ||5||9||
Rumi is one of the greatest Sufi and poet. His poetry has a universal message of love for all
That's true, may prayers!
anwaar khan u r right
anwaar khan u right
From Naseem Ahmed Arab
For me he is the greatest Sufi poet above Sa'adi and Hafiz. Both he and Mir Taqi [Urdu poet] are my personal favourites
@@gulzar5h ❤
Rumi baba will live forever in everyone’s heart.
بہت اعلی کلام ھے۔ جوانسان بھی رومی کو سنتا ھے عشق کے سمندر میں ڈوب جاتاھے۔ الہ سب لے لیے آسانی کرے امین
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world.
Today I am wise, so I am changing myself"
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
رومی سخن کفر نه گفت است نه گوید
منکر مشوید اش
درود بر روح مولانا جلال الدین بلخی رحمته الله و مرشد آن شمس تبریز رحمته الله
Ehsanullah Aseer
شعر مولانا خوشت امده برایت مبارک میگویم از کدام فرقه هستی شیعه هستی یا سنی ؟
درود
ماشاءاللہ
ماشاءاللہ
ماشاءاللہ
❤
Ehsanullah Aseerp
Very soothing... I have been listening to it since last year
I'm also from one year... I'm from India, delhi
Exactly very different from Islam.
@@ashutoshsingh7713 this is called Sufism
@@nilamkad5593 yep but not Islam
@@ashutoshsingh7713 lol do some research dude,even his name was MAULANA JALALUDIN RUMI and he was used to write MOLAVI 😂😂
"خود کوزہ و خود کوزہ گر و خود گلِ کوزہ"
سبحان الله.... کیا خوب صورت کلام ہے
بہت اچھی کاوش ❤️
خدا وہ حسین راز ہے جو صرف حسین و جمیل دل والوں کو نصیب ہوتا ہے ، اگر انسان کا دل گناہ کی گرد و غبار سے آلودہ ہو تو شیطان کی پناہگاہ بنا رہتا ہے
My humble salutations to Munshi sahib and company for delivering maulana Rumi's profound message in such a style that we want to listen to this qawwali over and over again and yet leaves us wondering beyond imagination 👏👏🙌🤲
The most beautiful, peaceful, subtle and soulful Kalam of Mevlana Rumi رح, the spiritual Mentor of my spiritual Mentor, Allama Muhammad Iqbal رح. Always give me an inner peace, every time I listen by heart ♥
Rumi and Shams are the two greatest teachers. At rank 2 for me, following Muhammad (SAW). They are both at rank 2 because they are one and inseparable.❤
تو خدا کو بھی چاہتا ہے اورذلیل دنیا کو بھی یہ خیال جنون و محال ہے (رومیؒ)
ہم خدا خواہی و ہم دنیا دوں
ایں خیال است کہ محال است جنوں
ہم خدا خواہی و ہم دنیا دوں
این خیال است و محال است و جنوں
واه واه کیا بات بہت خوب
❤
Rumi was a true Muslim.
Please say Subhanallah Alhamdolillah Allah o Akbar
خدا بر لحدحضرت رومی مدام می بارید۔ دریں چہ شک کہ ایں کلام مثل ندارد۔
SUBHANHALLAH ALHAMDULILLAH ALLAH HU AKBAR
Acha aur app false muslman
@@rashisharma9310 we are true Muslims but you are not so just get out of here
@@rizwanshaik4151 how are you gonna prove it
He talks bout LOVE, the true channel to God. He also talks on Grace...he also speaks bout the mysticism of MELODIES
Persian is really the language of poetry and music.
The Legend where all the moulana's should be proud of Hazrat Maulana Jalaluddin Rumi(Balkhi) RA. I salute from the core of the heart
Dear friends. This very beautiful poem is not from Molana. Possiebly it is from one of his students. Molana never called himself "Rumi". That being said it was amazing. I am originally Iranian and would like to thank each and all of you for making such a beautiful tribute to hazrate- Molana.
+Mohammad Bozorgnia
Thank you Mr. Bozorgnia for your kind review. Indeed there is debate about it, a group of intellectuals relates it to Molana as it was found in Molana's books published in India & Pakistan.
While others believe that it was an edition from his disciple later due to usage of "Rumi" instead of Molavi.
So further research is required for any conclusion.
But in both cases this poetry reflects the style, message & philosophy of Molana which is gorgeous in itself.
سپاس گزارم از نظر لطف تان، سلامت باشید.
Thank you and waiting for your other video clips in here.
Mohammad Bozorgnia he was born Balk Afghanistan.
Hi,
I have heard that Rumi was one of the greatest poets of all time. Can you tell me a channel on RUclips for his poetry.
I am from India, and interested in spiritual poets from all faiths.
The poem is by Rumi but a few verses at the beginning and the end are not his
fareed ayaz sahab and abu mohammad jee with Ustad Munshi jee Rumi ko nibhatey hue Mashallah !
LOVE is spoken in all religions, but LOVE it s self has no religion
This is beautiful! Rumi become alive again in the heart of those who read him.
پانی تلاش نہ کر ۔۔
پیاس پیدا کر ۔۔
مولانا رومی رح
Speechless after listening.
Hats off to Maulana Rumi poetry and those who presented it so beautifully.
Beautiful ❤️ amazing ❣️ voice 🤩 tune 💞 everything is perfect 😍 SubhanAllah 💕
I am so grateful to people who have uploaded this divine performance
Thank you, and wish you all the best!
This is some next dimension... It's so mesmerizing, its like im seeing everything from a whole new perspective.. Just awesome
Moulana Jalaldin Balkhi....
Afghanistan 🇦🇫
You just hear and read the words This Holy Human being said.. But u cannot measure the Depth in which the heart and the mind and the Soul sinks in In the Love Of Allah The Great mercyfull . then These Poems are here u are listening...
Haq Allah
Respect The Greatest Qawali Artist, 24-12-2019
From: Balkh, Afghanistan, Birth Place of Mulana Jalaluddin Mohammad Balkhi-Rumi
لا جواب کمال کر دیا پیر رومی رحمتہ اللہ علیہ نے.
ज़िंदगी बे .बंदगी .....शर्मिंदगी ... ❤ love rumi
Masaha allah heart and divine touching kalam of moulana Rumi rahamatulala laihe i belonged to sikhism. The same philosophy of the western world the Sikhism is the only religion of the eastern side who follows the same philosphia of Islam .
Only a beautiful soul can write soulfully...rumi is simply the best
hazaron salaam for the diction of pendant of pearls by Maulana Jalaal Uddin rumi,
Mere baba shams tamrez apki shaan nirali apke mureed ki bhi shan nirali ya baba shams tabrez ya auliya allah haq haq haq
cant stop hearing this.... every time it reveals new secrets on me.
@chaudhary slahuddiin yes it’s very catching and soothing and history behind, beautiful and very interesting.... excellent music for meditation 🧘♀️🤲🏼
RUMI is from Balkh of Afghanistan and proud of Afghanistan 😍😘😘❤❤❤
فریدون فریدون shut up afghan
Back then there was no Afganistan.
its proud for whole world !
hahahaha he is from balkh of afghanistan then he moved to Rum Turky. all of his poems are in Farsi. there is no farsi speaker in Rum ( Turkey ) and Pakistan ....
Rumi is not of this world
Rumi was a self realized dervesh.. his poems, quotes touches the soul & makes one go lost & united with the creator
The gazal sends me into a trance. The music and words of this gazal creates limerence . My deepest veneration to Rumi . Thanks for putting up English subtitles.
Waah
He's the vessel, he's the clay, he's the maker, and he's the one who drinks from the vessel.
Waah
This verse seems a tribute verse, for i have seen varations of this in other litterature from hindustan being used.
he is also the one buying it for himself
and then he is also the one to break it in the end , signifies (he is the generator operator and destructor (GOD)
@@kefkahkefkah yes many poets used his writing for tribute and for remembering him
Maulana Jalaluddin Mohammad Rumi - مولانا جلالالدین محمد رومی
Moalana jalaludin mohammad balkhi مولانا جلاالدین محمد بلخی
Is it wise to conclude truth in our limited mind.....
One drop of water cannot contain ocean ,
But drop can mix with ocean and becomes ocean in itself.........
Truth has no conclusions.
کلاً غربیها میگن رومی شرقیا میگن بلخی... همه میگن از ما هست :)))) شدی بلخی صداش میکنن غرب رومی...
یک جو مغز کافی است تا بفهمید مولانا جلال الدین بلخی از کجاست و به کجا تعلق دارد غربیها نام فرزندانشان را محمد نمی گذارد
Balkhi
The person with high wisdom and knowledge which given by allah subhan wa taala and love of the prohet muhammad will appreciate the true sufis.and how they loved allah subhan wa taala .
Rumi is not only a sufii but also a great poet i really like...
Masha Allah Very nice poetry and lyrics with qawali.
Rumi treatment for all lovers.
Thank you, stay blessed!
its my pleasure.
Ma sha Allah RAHAY NAM ALLAH KA JAB KHUSH NA THAA TU WOH THAA HAB KHUSH NA HU GA TU WOH HU GA😢
اس میں رومی نے اللّٰہ تعالیٰ کی وہ حقیقت بیان کیا ہے جو ایک پردے کے بیچے چپا ہوتا ہے پر اس حقیقت کو سمجھنے والے بہت کم ہے ❤
it is so spiritual only rumi can write this it is 100% ishq
I have no words to express my gratitude to the one who posted this.Love and dua from Bangladesh ❤
Thank you Mazhar, wishing you all the best!
Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum
Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud
Hazarat chach me maja aageya mere pass iske siwaye koi lafz nahi. Allah bahtar janta hai dil ko kitna sakoon mila hazarat rumi to rumi hai
Rumi
a pleasure of course
rare treat
Thanks, Stay blessed!
SubhanAllah SubhanAllah tu him tu had chaar su.. fa aynama tuwallu fasumma Wajh ullah..
syeda maha naqvi agree
SubhanAllah
syeda maha naqvi .
I am weeping during listening rumi rumi love love
blessings!
His name is molana jalal din Mohammad balkhi, his last name is balkhi, balkh is one place in Afghanistan. Molana born in balkh and all of his poem is on dari(farsi) language.
Azari Bulbul. How that will be good to we give the truth information about some one. When you said (Rumi), that means he is from Rum, you should know Rum is one place in the world. When you said "molana jalal din rumi" that mean he relating from Rum, that mean he is from Rum. I know a lot about him. Basically the most poem he have thoes are unsaid poem it is really hard to understand.
Azari Bulbul please came down mate. If you can't control your that shows how your knowledge is, anyway that is your personality. That is the fact he lives in Turkey, iran or some other country. You all does country on that time called khorasan they wasn't separating like today. And bro I didn't told you no one can learn something from his thoughts. If some one try to learn his poem and understanding his poem I am really proud of them. And when I see your post and I realize some thing is wrong on it. Anyway It doesn't change the fact. And I am proud of you, you shear his poem. Thanks.
مولانا رُومی رح کے اشعار دل سے پردہ اٹھا لیتا، اور پھر حقیقت صاف دکھائی دیتی ہے۔
اور ان اشعاروں کو قوال نے کس طرح پڑھا ہے دل میں اتر جاتے ہیں۔❤️
Very beautiful kalam written by molanajami rumi
یہ شکستہ ہو تو عزیز تر ہے نگاہ آئینہ ساز میں ۔۔۔اقبالؔ ـــــ لفظ بہ لفظ بیان حق ہے
Proud to be Persian and share this wonderful farhang with Mewlana Rumi!
No
He is arabian
He was Persian. Almost all of his poems are also in Persian.
I'm whirling....
(From Bangladesh)
This is a sweet message to the believers of Christ(PBUH). However, a clarification is in order for believers that He also likes Muhammad (SW).
One of my favorite works by Rumi. Thank you for the translations.
You are welcome, best wishes!
Maulana Rumi R. Was a writer of Best
Molana Rumi was a great poet from Delhi
Thanks God i was born in iran and my language is farsi to realized deeply molana poems, however anybody can be touched in heart by molana.
But you will gain nothing because you don't love Islam which is the base to be able to benefit from any Sufi and his teachings. You are crazy after western culture and values and in that quest you disrespect islam burn hijab, shave women heads and display animosity towards islam and gave enemies of islam the chance to mock islam..shame on you
That is why like a well full of water which supplies water to all but itself can't use the water similarly you can't benefit from the teachings and poetry of Molana because of your hypocrisy although you can read and understand his message more easily but are like Abu Jahal who was Arab and of same tribe as prophet Muhammad SAW but still rejected Islam while non Arabs like Hazrat Bilal Habshi RA and Salman Farsi RA accepted islam.. language can't guarantee that you will follow the message
Zahara i am educated in farsi literature and spent more than 30 years with molana.he has 66000 line poems that we call it (beyt) he could speak Turky and Arabic perfectly,but he has 33 beyt in turky and around %5 of his poem composed of arabic while he preferd to choose farsi for his poems. Nowadays farsi language is deferent of 700 years a go at that time farsi was very sweet and fluent. Most of iranian now need translate for understanding of molana poems. For example molana has got one beyt using exact words with deferent meaning in farsi we use one word (shir)for milk and lion on that beyt he wants to show us two of view of life
(آن یکی شیریست که آدم میخورد وآن یکی شیریست که آدم میخورد)if you see the words exact is same but molana want to say:
There are two things apparently similar, but in meaning totaly diferent.(that is lion can eat human and that is milk can eat by human).i hope you do not confused by this example.
persians r gorgeous people with awaome culture
If I was your disciple o great RUMI ,I found my bucket filled with pearls of love
This music takes me to another world. " SOULFUL MUSIC ". Munshi Razi ud din , Persian singer and Rumi
What a divine music.
Always mesmerizing by the poetry of Rumi, feel proud to be an afghan 💗
Love and dua from pakistan ❤
زنده باد
RUMi.... MashAllah
Maulana Jalalludin Balkhi was born in 1207 in Balkh, Mazar-i- Sharif. His name was Jalalludin Mohammad. Even though he was born in Afghanistan
eternal lover Rumi..........Hats off.....
This poetry is above our imagination. Soo beautiful
Miss Samira the knowledge you presented about Hazrat Rumi is appreciable. but there is more to comprehend from the sufic discourse and pragmatics in fact it is divine!
واہ واہ واہ کیا بات ہے
I am big fan of Rumi n his quotes
So much emotional and spiritual worship song " Hail to Saint Rumi"
A real treat, particularly the portion sung by Persian singer. Love the pronunciation of native speakers.
خیلے زیبا است قبل از ایں کلام نہ شنید
ایں کلام دلم برد من فرحان شہید ہندی
Maulana jalalludeen (Rumi) spiritual Master of The Great Iqbal No one could be more beautiful poetry than him in Sufism
Big fan of Rumi and his quotes
something from no limit called out to all to touch our minds, souls, and soar with us into the unknown
Maha Mashini Musson .assalam.alekum
My love prophet muhammad S. A. W ❤❤❤
Mawlana saab rooh di shaad
06:55
--- shukriya
کیا انداز ہے کیا عمدہ انتخاب ہے بہت عمدہ
ماشااللہ شاندار سئیں
Dil se dua hai gulzar bhai
Allah apko Aqaa (s. a. w. s) ke sadqe mai khush wo Abaad rakhe, Aur is mahnat ko bakshish ka zariyaa banaye
Ameen summa ameen 🙌🙌🙌😭😭😪
Amin, your pray is precious for me, stay blessed!
mohd mukram ameen summa ameen gulzar Saab
ameen
Jazakallah hu khair
Akber and hussain sahab
im lost somewhhere... i want to be losted ..
Mast kerta ha yai kalaam , dunya sai alag kerta ha aur jis na gaya ha us nai be kamaal Kiya ha
Gulzar Saheb Indian/ Pakistan u live up du life. Now with presian touch. Really you are serving making life urge life. In Modern urge mixed with English. Most of urdu word from Farsi not known many young generation.
Thank you, Shaadaab Rahiye!
It feels very blessed when I listened to this... ❤️😊
😞
ملانا محمد جلالدين "بلخي"
درود به شرفت. تمام هدف اینا تغییر اصل ونسب مولانا بلخی ست.پاکستان ننگ خاورمیانه است. یعنی اونا پاک هستند و دیگران کثیف و ناپاک
@@matin542 من رفتم پاکستان پاک نیست که پر کثافت است،
I m non Muslim but I love sufi poetry
ملت عشق ازهمه دینها جداست...عاشقان راملت ومذهب خداست