῾῾Λαγούδα μ´ & πατούλα μ´ ᾽᾽ Βασίλης Τοπαλίδης & Φάνης Κουρουκλίδης
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- • Τραγούδι: Βασίλης Τοπαλίδης
• Λύρα: Φάνης Κουρουκλίδης
• Στίχοι: Γιώργος Νικολαΐδης
• Μουσική: Γιώργος Νικολαΐδης
• Μουσική διασκευή: Φάνης Κουρουκλίδης
• Ενορχήστρωση: Δημήτρης Τεπερεκίδης - Φάνης Κουρουκλίδης
• Πλήκτρα - Προγραμματισμός: Δημήτρης Τεπερεκίδης
• Νταούλι: Δημήτρης Μητρούλης
• Φλογέρα: Κώστας Κατιρτσίδης
• Μίξη- Mastering: Δημήτρης Τεπερεκίδης
Studio Records Productions DT
• Η ηχογράφηση της φωνής έγινε στη Γερμανία.
Ευχαριστούμε πολύ τον αγαπητό φίλο & συνεργάτη Κώστα Κατιρτσίδη,
Studio Records KK
• Επιμέλεια Βίντεο: Γιάννης Αντωνιάδης
• Επιμέλεια Κειμένου: Μαριάννα Καραμανώλη
" Ευχαριστούμε την οικογένεια του Γιώργου Νικολαΐδη για την παραχώρηση των δικαιωμάτων του τραγουδιού "
* Το τραγούδι αποτελεί επανεκτέλεση από τη δισκογραφική δουλειά ,
" Δόξα το Θεόν ", του Γιώργου Νικολαΐδη, παραγωγή της Vasipap 2000.
Στίχοι:
Το κόριτ’ς ντ’ εγάπανα
αλλού εσουμαδεύτεν
έτυχεν ενταμώθαμε
εσ̌άσ̌εψεν κι επέμνεν
Μην κλαις πουλί μ’
και μη δα̤κρύζ’
πέει όρομαν πως έτον
εμείς μαζί να ίνουμες
το τυχερόν μου ‘κι έτον
Όντες ελέπ'ς με χͮαίρεσαι
εξέρω ότι αγαπάς 'με
όντες κάθεσαι και νουνίζ’
εξέρω αροθυμάς με
Ρεφρέν
Λαγούδα μ’ , λαγούδα μ’
λαγούδα μ’ και πατούλα μ’
τα χͮείλι͜α σ’ όλο κόκκινα
τα μέσα σ΄έναν βούραν
_______________________________________
Στίχοι ( Νέα ελληνικά)
Το κορίτσι που αγαπούσα
αλλού αρραβωνιάστηκε
'Ετυχε ανταμώσαμε
σάστισε κι έμεινε
Μην κλαις πουλάκι μου
και μη δακρύζεις
πες πως ήτανε όνειρο
Δεν ήταν τυχερό
να είμαστε μαζί
Όταν με βλέπεις χαίρεσαι,
το ξέρω ότι με αγαπάς
Όταν κάθεσαι και σκέφτεσαι
ξέρω πως με νοσταλγείς.
Ρεφρέν
Λαγούδα μου λαγούδα μου
λαγούδα μου και πατούλα μου
Τα χείλια σου κατακόκκινα
η μέση σου μια σταλιά.
Καλή σας ακρόαση!
Facebook:
/ kourouklidisfanis
#ποντιακά
#pontiaka
#λύρα
#kemence
#Φάνης_Κουρουκλίδης
#fanis_kourouklidis
#Βασίλης_Τοπαλίδης
#basilis_topalidis
#λαγούδαμ_και_πατούλαμ
#lagoudam_kai_patoula
#Θεσσαλονίκη
#Thessaloniki
Μονο εμενα η φωνη του Κουρουκλιδη μου θυμιζει Καρρα; Φανη λοβ γιου ❤❤❤ Η εισαγωγη τα σπαει ρε ατιμε !!! Αμον ροκια επείκες ατό 😊❤❤❤
Θέλω να το ακούω ξανά και ξανά!Τέλεια επανεκτέλεση!Ελπίζω να το ακούσω και live!
Ο Νικολαΐδης πρυτανεις ήταν θεωρώ πως αδικήθηκε
Τι Τι να κάνω κάτι άλλο να ;π ο🙄🙄🙄👍ζω@@dimicleanable
ενασ και μοναδικοσ τεραστιοσ αξεχαστοσ γ ι ω ρ γ ο σ ν ι κ ο λ α ι δ η σ εγραψε με ατελειοτο μερακι που ειχε στην ομορφη ποντιακη ψυχη του τα λογια και την μουσικη του τραγουδιου μαζι με τον ενα και μοναδικο τεραστιο φ α ν η κ ο υ ρ ο υ κ λ ι δ η και μασ ξεσηκωνει ετσι τοσο πολυ ομορφα με ατελειοτο μερακι που εχει στην ομορφη ποντιακη ψυχη του και παιζει τον κ ε μ ε ν τ ζ ε του και ερμηνευουν παρα πολυ ωραια το πανεμορφο αυτο τραγουδι ο τεραστιοσ φανησ κουρουκλιδησ μαζι με τον τεραστιο βασιλη νικολαιδη παρα πολυ ωραιο ποντιακο τραγουδι μαρεσει παρα μα παρα πολυ το αφιερωνω στην ο ι κ ο γ ε ν ε ι α μου παρα πολυ ωραιο βιντεο μπραβο σε ολουσ εσασ σασ ε υ χ α ρ ι σ τ ο υ μ ε
Συγχαρητήρια υπέροχη Ποντιακή Μουσική!!! Λατρεύω την Ποντιακή Μουσική κι ας μην είμαι Πόντια.
Κύριε Κουρουκλίδη αν και ερασιτέχνης λυράρης αυτό το αξιόλογο τραγούδι ειλικρινά δεν το γνώριζα. Τυχαία στο διαδίκτυο το άκουσα πρόσφατα και αναζήτησα στοιχεία του. Πραγματικά πολύ όμορφο. Πολύ όμορφο ωστόσο είναι και ότι γράψατε στο τέλος του βίντεο προς τιμήν του δημιουργού του. Ειλικρινά αυτό τιμά και εσάς!Δεν σας γνωρίζω προσωπικά παρά μόνο παλιότερα από την τηλεόραση και τα τελευταία χρόνια μέσα από το οπτικοακουστικό υλικό που υπάρχει στο διαδίκτυο. Πέρα από ένα μεγάλο ταλέντο δείξατε πολύ ποιοτικά στοιχεία ως άνθρωπος!Τα συγχαρητήρια μου!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ
Μην κλαις πουλί μ’
και μη δα̤κρύζ’
πέει όρομαν πως έτον
εμείς μαζί να ίνουμες
το τυχερόν μου ‘κι έτον
δωσε βασιλακηηηηη!!!!
φανη εισαι δυναμηηηη!!!
Εξαιρετικό τραγούδι, θέλω να το ακούω συνέχεια, μπράβο στον Βασίλη Τοπαλίδη αλλά κ πολλά μπράβο στον Φάνη Κουρουκλιδη, εξαιρετικός καλλιτέχνης, δεν έχω ακούσει τέτοιο παίξιμο λύρας, είσαι μοναδικός ❤
Πολύ όμορφη εκτέλεση Συνχαριτηρια είστε υπέροχοι όλοι σας
Υπέροχη επανεκτέλεση, συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές 🙏
Υπέροχο τραγούδι σε στίχο και μουσική!!! Εξαιρετική η απόδοση στην λύρα και στην ερμηνεία. Πολλά μπράβο !!!!
Οσες φορες και να το ακουσεις δεν το χορταινεις τελεια εκτελεση και ερμηνεια !!!!!!γεια σου Φανη φιλε μου γεια σου Βασιλη!!!!!!!!!
Είστε αστέρια πολύ ωραίο μπράβο σε όλους πάντα επιτυχίες να έχετε 🎶🎶
❤ Λαγούδα μ '❤ Αλίδης!!! Φωνάρα μου!!!!
Καλημέρα Φάνη σε ευχαριστώ πολύ για την Λαγουδαμ τέλειο μπράβο 🌹❤️😘
Συγχαρητηρια καλοταξιδο μπραβο και στους δυο καλλιτεχνες
Μπράβο συγχαρητήρια, πολύ ωραίο τραγούδι και πολύ ωραία φωνή και οι δύο. Μπράβο
Εύχομαι να αγαπηθεί όσο και η πρώτη εκτέλεση!
Greetings with Love from Kurdistan!!! :))
❤❤❤❤❤❤❤ΔΩΣΕΕΕΕΕΕ ΚΟΥΡΟΥΚΛΙΔΗ ΝΑ ΑΓΑΠΑΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΩΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΓΙΩΡΊΚΑ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ ΠΟΥ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ
Τέλειο
Μπράβο 😍😍😍😍
Φωνάρα!!!!!!
Μπράβο παιδιά πολύ ωραία εκτέλεση.... Μας ταξιδεύετε.. 🔝🔝🔝
θελω να πω συγνωμη στον τεραστιο βασιλη τοπαλιδη γιατι στο πρωτο σχολιο μου εγραψα λαθοσ το ονομα του θελω να πω ενα ε υ χ α ρ ι σ τ ω μεσα απο την ψυχη μου για την πανεμορφη καρδουλα η λεξη τεραστιοσ ειναι το λιγοτερο που μπορω να γραψω σε ολουσ εσασ που γραφετε με πολυ αγαπη και ατελειοτο μερακι τα λογια την μουσικη και ερμηνευετε ολα αυτα τα πανεμορφα ποντιακα τραγουδια οπωσ αυτο που ακουμε τωρα συγχαρητηρια τεραστιε φ α ν η κ ο υ ρ ο υ κ λ ι δ η ο θεοσ να σασ εχει παντα καλα εσασ και την ο ι κ ο γ ε ν ε ι α σασ και να γραφετε και να παιζετε παντα τοσο πανεμορφα ποντιακα τραγουδια και να ομορφενετε καθε μερα την ζωη μασ σασ ε υ χ α ρ ι σ τ ω
Εξαιρετικό ..Συγχαρητήρια και στους δυο σας....πολλές επιτυχίες εύχομαι....
Τι βγάλατε παλι ρε παιδιά!!!ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ!!😲
Süper emorfa bravo 👏👏👏
Συνχαριτηρια Φάνη αυτό το τραγούδι θέλω να το ακούω συνέχεια μου αρέσει τόσο πολύ δεν φαντάζεσαι το λες τόσο υπέροχα ❤️🌹🌷
κομματαρα!
Καλοτάξιδο Βασίλη και Φάνη!
Να είσαι καλά αδερφέ μου Γιάννη.!!
Telia ektelesi polivolo iseFani🔝🔝🔝🔝🔝🔝🎶🎶🎶🎶🎶
Φανης = φωναρα!! ξεχωριζει απο χιλιομετρα μπραβο σε ολους για υτο το τραγουδι!!!👌
Τραγούδια σταλμένα από τον Θεό 👍👍👍👍
ΚΑΙ οι δυο είναι υπεροχοι
💞💞💞 Souperrrrrrrrrrrrrrrrrrr 👌👌
ΥΠΕΡΟΧΟΟΟΟΟ!!!!!!!!!
Καλοτάξιδο να είναι και σου εύχομαι πάντα τα καλύτερα στον κόσμο🙏🏻
Πολύ όμορφο! Μπράβο σας!
Perfect playing, as always 👍
INE OMORFO 👏👏👏🎶🎼🇬🇷 I LOVE MUSIC GREECE.🎻🎶🎼
Δεν κρατιεμαι από τα γέλια όταν ακούω το Λαγουδα μ' Λαγουδα μ', γιατί μου έρχεται συνεχώς στο μυαλό ο Παρχαριδης που σε σατιρίζει 😂😂
😂
Ένα like για τον Βασίλη και τον Φάνη ❤❤pls 🙏
The girl I loved
elsewhere she was engaged
It so happened that we met
He was perplexed and left
Don't cry
and don't shed tears
Say it was a dream
It wasn't lucky
to be together
When you see me you rejoice,
I know you love me
When you sit and think
I know you're nostalgic for me.
Refrain
My bunny my bunny
My bunny and my paw
Your lips bright red
Your waist is a trickle.
Enjoy your listening!
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Υπέροχο
Χρόνια πολλά καλή χρόνια 2022 🥂🙏
Καί εμένα μ αρέσει πάρα πολύ!
Πάμε ολ μαζί👍
Γεια σου Βασίλη μετιν λαλαληας
Μπράβο Φάνη και Βασίλη
Τελειοοοοο🌹🇬🇷
Τέλειο μπράβο αραετσ
parapoli oraio 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Привет из России ! Λελεβω σας ❤️
❤❤❤❤❤
Μπράβο παιδιά
Τελειο!!!
❤❤❤❤❤❤❤
Αφιερωμένο σε μένα!!!!!!😔😔😔😔😔😔😔😔
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤️👌
Το τραγούδι αυτό το έλεγε ο φίλος μου ο γιωρικας νικολαιδης!!!
Κοματαρα
😮
Τραγούδαρα αραετσ
τέλειο
Ντρέπομαι ερυθριώ αλλά επειδή δεν γνωρίζω ποντιακά (αν και πόντιος), μπορεί κάποιος να κάνει μια μετάφραση στα νέα Ελληνικά;
Αν πατήσετε παραπάνω στο βελάκι έχει επεξήγηση κ στα ελληνικά.
Κουρουκλιδης άρχοντας!!!!!
👌
Στίχοι: Νάκος Ευσταθιάδης σε εκτέλεση Γιώργου Νικολαΐδη
And they call it omal.... OOMAAAAAAL l!?!?!
Ο αδερφός του Βασίλη Τοπαλιδη ήταν πολύ καλός άνθρωπος, άλλα τώρα πέθανε. 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
❤❤❤❤❤❤❤❤
Άντε ρε παιδιά να φτάσει στο εκατομμύριο .
lelevatoooo
Can anyone translate the lyrics for me?
Greetings from Trabzon 🇹🇷♥️💙
In English?
@@faniskourouklidis yes, if it can 😁
The girl I loved
elsewhere she was engaged
It so happened that we met
He was perplexed and left
Don't cry
and don't shed tears
Say it was a dream
It wasn't lucky
to be together
When you see me you rejoice,
I know you love me
When you sit and think
I know you're nostalgic for me.
Refrain
My bunny my bunny
My bunny and my paw
Your lips bright red
Your waist is a trickle.
Enjoy your listening!
Νικόπολη μένω
Tagalog that are family
Τα κάλαντα των χριστουγέννων θα ρθω με τη λύρα και θα λέω λαγούδα λαγούδα επειδή και εγώ στην
γεια σου ρε φανη 22 ευπ ασσυρος
Πολυ ωραιος! Ευγε.
Είναι ωραίος ο Βασίλης.