SaRaha - Kizunguzungu | Melodifestivalen 2016
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- SaRahas bidrag ”Kizunguzungu” i Melodifestivalen 2016 har tydliga östafrikanska influenser. Såväl kläder, musik och framträdande har inspirerats av Tanzania - landet där hon växt upp och redan etablerat en karriär som artist.
Låten är delvis på swahili och delvis på engelska. I sticket använder hon en traditionell Tanzanisk barnramsa.
- Sticket är en traditionell barnvisa från Tanzania. Det är en slinga som ofta används under liveframträdanden i Tanzania. Alla känner igen den och den signalerar att det är dags att dansa, säger hon till svt.se/melodifestivalen
Texten är en kaxig kärlekslåt som handlar om förälskelse, men sticket handlar däremot om badande ankor.
- Visan betyder ’de små små ankorna badar’ och sjungs om och om igen. Den har ingen bokstavlig betydelse i låten, men den används ofta i Tanzanisk musik och jag ville använda den som en symbol för min kultur.
Texten: Kizunguzungu
You run away you run away
whenever I get close
You run away you run away
what are you running for
Baby why do you go
when I know you wanna stay
we tulia we tulia
We unakimbia we unakimbia
ila kaka najua najua unanitaka
bonna unakimbia we unakimbia
Sema why do you go
why do you go away
now hear me say
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama
uh we uh we
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama
uh we uh we
You give me you give me
you give me kizunguzungu
You give me you give me
you give me kizunguzungu
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama uh we uh we
You run away you run away
you can do better
You run away you run away
keep coming back for more
Baby why do you go
listen to what I say
we tulia we tulia
We unakimbia we unakimbia
ila kaka najua najua unanitaka
bonna unakimbia we unakimbia
Sema why do you go
why do you go away
now hear me say
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama
uh we uh we
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama
uh we uh we
You give me you give me
you give me kizunguzungu
You give me you give me
you give me kizunguzungu
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama uh we uh we
Mabata mamata madogo
madogo yanaogelea
Mabata mamata madogo
madogo yanaogelea
Sema
Sema Sema
Sema Sema Sema
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama uh we uh we
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama uh we uh we
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama uh we uh we
You give me you give me
you give me kizunguzungu
You give me you give me
you give me kizunguzungu
You give me Kizunguzungu we
wewe basi simama uh we uh we
still listening in 2020 from UK!
Jag satt på spårvagnen och sen kom de på 2 alkoholister och börja lyssna på denna låten
I love this song. kizunguzungu means you are making me dizzy.
This music is very good. A swedish born in Africa singing like Africans. She is a lady full of talent. Keep up the good job.
This could be a very good world cup song!
LOVE IT! The true essence of what Melodifestivalen and Eurovision is about....... FUN!
I love this song. I allways listen to this song on Spotify, I never thought the singer is Swedish, I thought it was a song from the new Junglebook movie.
den här var ju förbannat bra, hörde den på radio men det här var något helt annat.
Vad hände med henne!? Hon måste komma tillbaka med en ny låt ❤
She absolutely smashed the vocals. Saraha should have another go in 2022
jag gillade denna skarpt. tycker klart att den skulle ha gått direkt till finalen. ska rösta på denna som tusan i andra chansen :) härliga rytmer och skön utstrålning av artisten.
I love this different and I can ACTUALLY DANCE to it! Alot of mid-tempo songs this year but this is a actually up-tempo song
Happy song with happy feeelings!!
The Best of Melodifestivalen 2016 for me!♥ ~You give me Kizungu-zungu heeeey!!!
THIS HAS TO GO TO THE FINAL!!! A LOT OF LOVE FROM VENEZUELA!
No.
niccocraft5nb Yup
This song didn't deserve it. there was so many better songs. This can't win. Just saying.
+niccocraft5nb Well mate that's your opinion and of course i respect it and appreciate it. But i seriously love it, and it's actually my fav of the whole MF
Weel i can say that it is a very happy song. m8
Älskar låten. Så himla bra
WOW
This MUST be in the final. So uplifting and cheerful! I was surprised and amazed when I heard the whole song. More energetic and powerful than Waka Waka and Haba Haba. Good luck!
Second chance :/
Great! I want to dance!
12 points from The Netherlands! I love it! :)
I hope that it represent Sweden this year
Bästa låten!!!!
I hope we send this one to Eurovison, because it's a great and happy song, and it gets a bit old if we only have balads in the contest. And common Sweden! Let's send something that doesn't sounds like everything else. Let's show them that in Sweden we give everyone a chance, even if it isn't in swedish or english!
KIZUNGUZUNGUUU RULES ¡¡¡ COME ON SARAHA, TILL FINAL ¡¡¡¡¡¡¡ YOU GIVE ME KIZUNGUGUN OE OE OE !!!!!
Bästa låten😍😍😍😍😍😍😍😍
bästa! man får energi varje gång man lyssnar
This song makes me so happy! I want Oscar, Molly or Robin for the win, but I love this song too :)
She's simply amazing and song too!. Bravo SaRaha ♥. Great performance.
Hope she goes to the Final in andra chansen... She deserved a place in the final too.
Fingers crossed in Argentina :)
When I first listened to this song: Boring.
My impression after she made it to the final: O.O
My thoughts right now: I can't stop listening to it. Very catchy and cheerful.
Det är min bästa kompis Faster!!
I'm so happy this is in the final :D
Me too huhuu
Me to👍👍👍👍👍👍
i love song for the saraha
i love this song
I wanna see a duet with SaRaha (sweden) and Freddy Kalas (Norway) would be interesting! haha i love this one too! I would dance to it!
bästa låten 😍
älskar denna. låt 😃
älskar låten
Beautiful song,,great Artist,Kiswahili is beautiful
Älskar den här låten 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Om du är här 2021 är du cool 😎😎
Wow! wimbo mzuri sana, na muziki mtamu sana, nimependa mpangilio na maneno yalivyochanganyika, kingereza na kiswahili..... "You give me Kizunguzungu..." Hongera sana Saraha. Nategemea wimbo huu utashinda. Hongeraaaa.......
ME ENCANTA SALUDOS DESDE COLOMBIA
Hon sjunger så ba!!!😍😍😘😘
Saraha at her Best, With love from Tanzania....
Du är bäst SaRaHa
!!!!!!!!
liked this song fron the very beginning
but I knew who were gonna qualify to the finals... because ppl like the other kind of songs. well glad shes got another chance
Bästa låten ever☺
Best of Melodifestivalen 2016.
Vilken underbart härlig låt, kommer gå långt!
Bästa låten🎤🎤
bästa låten 😘
Den får mig å tänka på lejonkungen
Bro are you kidding me
Denna är grym!
Svär jag kan inte vara den enda som lyssnar 2021
Bästa låten! Blir så glad :)
Jag älskar din låt
super bra 👍
Så bra du är♥
BÄSTA låten i värden! ♥♥
Jag,mamma,pappa och lillebror Rösta på mig♥♥♥
En av mina absoluta favoriter i år. Har haft en jäkla craving för afrikansk musik sedan i lördags!
Who is from 2021? 🇬🇷❤️🇸🇪
bästa låten i år 😂man blir så glad av den
Bra låt😘😋
Absolut bästa låten på länge!!
Bra låt😍😍😍
du är bäst lyckatill 💋💋💋💋
så sjukt grym låt kan inte bara fatta att den inte gick till final I love you 👏👏
Avskyr denna låten
"Kom igen de svänger ju " !!!
Brilliant.12 points from Cyprus and Turkey.Aferin Arash.Cok tebrikler
Bra låt
Jag gillar verkligen den här låten, den är skit bra!
loving it love it.
who is from 2020?
Skit bra hoppas du vinner // kärlek från mig 💕 lycka till 💕
Holiday song. How is this song not huge??
This is the best. THE BEST EVER.
Bästa låten
You're giving me KiZikaZika!
Je kiffe grave
bästa låt 💙❤💖
Min absoluta nya fawo låt den är bäst!
min med!
+Clariz på youtube! Dunka dunka på stan
Så bra låt❤️❤️
Bäst i värden. Jag älskar Afrika, färgerna och djuren. Jag kan språket 😘
afrika är inget land, vadå kan språket??
Perfect! its a new summer hit :)
SUPER BRA!!!!!!👍❤️👏
Sahara,David, panetoz och molly var bäst..💜💜💜
Sahara är min farit av alla💜💜💜
(Samir & Viktor var också bra😝)
Min Bästa i Melo.2016
Bästa! 😍❤
this is creative! I like it
bästa låten Ever
Lovely dress 😍
LOV dena låt jag älskar dena låt
Ju fler gånger jag lyssnar till låten, ju bättre blir den. Här ska det röstas MÅNGA gånger på lördag, hon SKA bara till den riktiga finalen, or "the final final".
"Sara Larsson, known as SaRaha, was born in Sweden in 1983. At the age of two, she moved to Tanzania with her parents, where she spent long periods of her childhood. She returned as an adult to live in Tanzania in 2009 and quickly became a part of the East African Pop music scene.
SaRaha has been composing, singing and performing her music since her late teens, in Sweden and Zimbabwe, where she has worked with different types of pop music and performed with different band constellations. In 2009 she revisited Tanzania and discovered the East African pop music, which has been her musical focus since then. In 2011 she started working under her stage name SaRaha.
The video for a short acoustic version of SaRaha’s first Swahili song, Tanesco, was played daily on TBC1 during 2011. She became cemented as a Tanzanian artist after featuring the artist Akil in the song My Dear which was released in July 2011. The video following the song was nominated in the category ‘best video’ in Kilimanjaro Music Awards 2012. Since then SaRaha has been releasing singles that have received a lot of attention in the Tanzanian media. She has also worked together with other Tanzanian Hip Hop and Afro pop artists, such as Dully Sykes, Fid Q, Makamua, Marlaw, Linex and Chidi Beenz.
During the last few years SaRaha has done some major live performances, Miss Tanzania, ZIFF (Zanzibar International Film Festival) and Kilimanjaro Music Awards to mention a few. She has also appeared in Tanzanian TV shows such as Bongo Beats - StarTV, Ben na Mei - TBC and The Chidi Beenz Show.
In 2013 SaRaha entered the global music competition GLOBAL ROCKSTAR with her song Jambazi. Competing with artists from 72 countries from all over the world, SaRaha achieved second place.
During 2014 SaRaha's music has started getting airtime on major radio stations in Sweden, and her song Mbele Kiza entered the main Swedish pop charts “Svensktoppen”. In April she released her album Mbele Kiza following the two singles Dadido and Shemeji.
In 2016 SaRaha will enter the Swedish music competition Melodifestivalen, the biggest music event in the country. The winner will represent Sweden in Eurovision Song Contest 2016.
-- Source: www.sarahamusic.com/about.html
"SaRahas contribution "Kizunguzungu" in Melodifestivalen 2016 has clear East African influences. Both clothing, music and appearance are inspired by Tanzania - the country where she grew up and has already established a career as an artist.
The song is part of Swahili and partly in English. In the sting, she uses a traditional Tanzanian children chant.
- The sting is a traditional nursery rhyme from Tanzania. It is a loop that is often used in live performances in Tanzania. Everyone knows it and it signals that it's time to dance, she says to svt.se/melodifestivalen
The text is a sassy love song that is about love, but the trick is however of bathers ducks.
- Song of Solomon means 'the small little ducks swim' and is sung over and over again. It has no literal meaning of the song, but it is often used in Tanzanian music and I wanted to use it as a symbol of my culture."
i love you💝💝💝
En av mina två favoriter i år. Kanske skulle ha representerat Sverige OM Sverige ville vinna Eurovisionsschlagerfinalen. Frans vinner i Sverige, men får det tufft i den stora finalen, låten är för "speciell".
bästa låten
En låt som verkligen höjer stämningen! älskar den!! :) heja !
love this song to omg 😍
Min Stora Favorit!!!! Vilket härligt gung!!!!!
Jag träffade en av bakgrundsdansarna :D
Coolt gissa vad hon är min bild lärare nu🤣🤣🤣🤣
jätte bra :)
Klart bästa hela min familj dansar till denna