해즈빈 호텔 아마존 프라임 방영 삼일전!!! 기다리면서 계속 리플레이해서 듣고 있습니다. 루시퍼 크흐 일러도 그렇고 팬송이지만 컨셉도 쩌는데... 예고편에서 나오는 걸 보면 너무 쪼꼬미한 젠틀 프레지던트 같은 그런 느낌에 찰리보다 키도 작게 나와서(?!) 살짝 실망... 물론 7대죄 전부 광대 쇼맨 스러운 캐릭터성을 가지고 있고 루시퍼의 데몬폼이 아직 안나왔기 때문에 섣불리 말할 순 없지만요! 루시퍼 쩌는 모습이 나오는 에피소드도 있으면 좋겠어요. 현재까지는 알래스터가 완전 먼치킨처럼 묘사되었는데 알래스터보다 사실 찰리가 더 쎄고 찰리보다 루시퍼가 맘만 먹으면 지옥을 다 쓸어버릴수 있을 정도로 쎄다고 하니까 말이죠 으아 해즈빈 마렵다!!! 아무튼 번역 너무 잘해주셔서 감사합니다 :)
![[해즈빈 호텔] 알래스터 팬노래📻 Smile Like You Mean It (한글 가사/AMV)](http://i.ytimg.com/vi/DJ3SJEgFO70/mqdefault.jpg)
![[해즈빈 호텔] 알래스터 팬노래📻 Smile Like You Mean It (한글 가사/AMV)](/img/tr.png)
![[해즈빈 호텔] 복스 솔로곡📱PARANOiD DJ - EYES ON ME (한글 가사/번역)](http://i.ytimg.com/vi/3UHz8045mfI/mqdefault.jpg)
설명란에 영상과 일러스트 정보 적어두었습니다! (일러스트는 SINFULjam님의 동의 하에 사용되었습니다👍) 곧 'Happy Day in Hell' 풀버전도 업로드하겠습니다. 감사합니다!
Fiery Pits n' Giggles (Lucifer Magne) | Hazbin Hotel Song
이것도 제발 부탁드릴게요 ㅠㅠ
이번 번역도 정말 최고에요 ㅠㅠㅠ
@@mvam9486 감사합니다! :D 추천해주신 노래도 천천히 번역해보고 있어요💪
현실: 뭔가 좀 모자란 딸바보 지옥의 왕
근대 화남말릴수있는거 찰리뿐임
귀엽잖아
앤 불도 뿜어!!!!!
귀여워요
인정
등장 전 : 개쩌는 욕망의 카리스마 넘치는 지옥의 왕
등장 후 : 공처가+오리덕후+딸바보+조금 모자란 주제에 존나 쌘 지옥의 왕
루시퍼다운 분위기랑 포스 어쩔껍니까... 너무 잘나서 창조주가 내린 직책을 내치고 교활히 덤벼드는 녀석이죠. 가사에 푹 들어가있어 즐겁게 들었습니다. 항상 번역 감사해요!
현재=딸바보
@@Slander-s6j헤~이 뷔취~~!
예상-어둠속의 제왕이고 극악하디 극악한 지옥의 왕
현실-으갸갸갹 얘는 불도 뿜어! 헤이~ 비취~?!
지금 다시들으니까 루시퍼 이미지가 ㅋㅋㅋㅋ사람들이 생각한거랑 많이 다르네 ㅋㅋㅋㅋ 헤즈빈 5화 참곸ㅋ
대따 무서운 군주인줄알았는데 그냥 딸바보 였잔어ㄷㄷ
뭔가 많이 하찮은 취미를 가진 딸바보 지옥의 왕
근데 그것도 맞긴해요 잘못 건드리면 좃됨...
처음 들었을 땐 루시퍼의 오만함이 느껴졌지만 후반부에서는 신의 대의에 대한 회의감이 느껴지는 인상적인 노래죠
8화 이후 : 네네 저분은 우리의 미소녀아저씨 지옥의 왕이십니다
진짜 말투나..어감이나…너무 잘 살려서 번역하시는 거 같아요..번역의 질이 올라간달까??
말투로 많이 고민했었는데 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다😆
파일럿 때 예상한 모습이랑 완전 정반대 캐릭터:루시퍼,허스크,펜셔스,릴리스,엔젤,천국쪽 이렇게나 많은데 하나 같이 더 매력적임 오히려 좋아 (특히 루시퍼❤)
아버님... 당신이 최고야...
진짜 루시는 반전 매력 쩔어쩔어 그전에는 카리스마로 좋아했다면 이제는 오리 덕후인 순둥한 매력으로 더 좋아졌어❤
노래 자체도 좋은데 이게 사일런트 힐 ost + 하필 캐릭터를 루시퍼 캐릭터로 잡아서 뭔가 더 분위기가 있어짐
나온지가 10년이 지난 노래 에다가 이미 알고 있던 노래인데... 캐릭터 때문인가 커버를 잘 해서 그런가 그것도 아니면 번역때문에 그런가 엄청 새롭게 다가오네
진짜 번역의 중요성 ㅠㅠ 몰입도가 좋아서 머릿속에서 장면이 휘리릭 만들어지네요 대박이에오 진짜ㅡㅠㅜ
세상 귀여운 아버지
이버지는 위대하다
그저 귀여운 딸바보였다🤪
진짜 패러노이드 DJ님 노래 너무 다 좋은것 같아요ㅜㅠ
항상 번역 너무 감사해요❤
번역 감사합니다.루시퍼 녀석 다운 가사네요.
해즈빈 호텔 아마존 프라임 방영 삼일전!!! 기다리면서 계속 리플레이해서 듣고 있습니다. 루시퍼 크흐 일러도 그렇고 팬송이지만 컨셉도 쩌는데... 예고편에서 나오는 걸 보면 너무 쪼꼬미한 젠틀 프레지던트 같은 그런 느낌에 찰리보다 키도 작게 나와서(?!) 살짝 실망... 물론 7대죄 전부 광대 쇼맨 스러운 캐릭터성을 가지고 있고 루시퍼의 데몬폼이 아직 안나왔기 때문에 섣불리 말할 순 없지만요! 루시퍼 쩌는 모습이 나오는 에피소드도 있으면 좋겠어요. 현재까지는 알래스터가 완전 먼치킨처럼 묘사되었는데 알래스터보다 사실 찰리가 더 쎄고 찰리보다 루시퍼가 맘만 먹으면 지옥을 다 쓸어버릴수 있을 정도로 쎄다고 하니까 말이죠 으아 해즈빈 마렵다!!! 아무튼 번역 너무 잘해주셔서 감사합니다 :)
4화까지 이제 나왔고 5화 6화는 26일에 나오는데 5화때 루시퍼 나오는걸로 알고 있습니다! 기대되네요...ㅜㅜ
헉 제가 젤 좋아하는 노래!! 감사합니다!!
시청 감사합니다😁
진짜 보면 볼수록 해석을 진짜 잘하신다는게 느껴짐 ㄷㄷ
이렇게 자연스러운 번역은 진짜 오랜만이네요... 잘보고 갑니다!
저 주변에 손이 분위기를 더욱 쩔게 만드네요 불타는 듯한 효과랑
욕 안할려했는데 너무 좋다 ㅅ
선댓후감!! 신곡 따끈따끈허이 맛있네요!! 감삼다!!!
감사합니다😆
항상 잘보고 있어요!!
해즈빈 광팬으로써 너무 행복합니다ㅏ❤
혹시 use me up도 번역해주실 수 있을까요?
최근 알게 된 앤잴 팬 노랜데 진짜 미쳤거든요ㅜㅜ
Use Me Up 번역 예정입니다! 감사합니다 :D
와아 오늘도 역시 잉뻔님이다 자막 쩌러요
와 번역 너무감사합니다!
감사합니다!!!
감사합니다...감사합니다...ㅠㅠ
내 형제들 이라는 부분에서 마치 실낙원에서 나오는 사탄인 루시퍼의 부하들인 바알세불비롯한 악마들에게 말하는걸로도 들리네요
진짜 개좋네요
번역 너무 좋아요😍
One hell of team 이 노래 가사 혹시 번역해줄 수 있나요?
가사가 너무 길어서 무리가 갈 수는 있겠지만 노래가 너무 좋고 궁금하기도 해서요ㅠㅠ
아니왜 썸네일은 5화야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
❤❤❤
Yessssss!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
루시퍼 스토리랑 압가사어느부분이 같네요
🧑🧒🧒
이미질걸알면서 도전하는건 멍청한거죠😅
그렇기에 낭만인거지
@@비l크으으으으으으으
내가 룻퍼를 좋아하게 된 이유지 지옥가서 루시퍼한테 죽는다 해도 갈끄야ㅑ