#2【あつ森】実はめっちゃ日本語ペラペラだった外国人ニキAlex、日本の友達に動画が見つかってしまうｗｗ【日本語字幕付き/ あつまれどうぶつの森】

[@俺だ-x1c]

英語と日本語、同じ声でもやっぱり日本語のが優しく柔らかく聞こえるね…あなたのその声好きよアレックスさん…

[@Lit_Game]

そこはヤクザさんだろ()

[@わすうう]

EN /Ituking ch ん？アレッ草?()

[@もも-w6y8s]

つまりアレックスはアレクサQED

[@鰹人間]

ヤ草

[@smirnoff_ice]

ひとがら

[@やりおるマン]

Alex兄貴のビックリした所。
日本語ペラペラ
アレックスニキ のニキの意味を理解している
草の使い方をマスターしている
日 本 に 住 ん で る

[@ShinsakuYamaguchi]

白猫のとあ博士 配信行って聞いてみたら東京に住んでるって言ってたよ。

[@noel2ndregxr23]

白猫のとあ博士 なwんwかwわwかwるw

[@user-gx9xf2zb6o]

喜ぶのはいいけど、英語圏の人たちへ英語配信でやってるので
日本人がばーって集まって日本語で話しかけて彼のコミュニティー邪魔したらダメやぞ。

[@ずんだずんだ-z6e]

@@user-gx9xf2zb6o 好きっす忠告ニキ

[@user-osusidazo]

@@user-gx9xf2zb6o 忠告ナイスだと思う

[@あぽぽ-p6v]

0:57
ついに外国人が日本語を話して、それを日本人が英語に訳してる…。
お互いに英語と日本語を切り替えられるなんてスゴすぎる

[@みねまる-o6h]

ハイレベル過ぎてついてけないや( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…

[@シュネイだよ]

なんかすごい新鮮ですね

[@A9aofficial]

5:26
ミズキフ渾身の日本語
「キモチィーオニーチャーン」

[@豆が腐って豆腐]

テレーン

[@霜雪零]

0:54 しんじ氏ついに仕事を奪われ英訳を始める

[@misadesu.]

0:37 のあの…翻訳の仕事奪わないでください…が好きすぎて何回見直したかww
日本語うますぎww

[@研究員虎丸]

みんな自粛してるのにこのチャンネルでグローバルに繋がるのすげぇよな。いい時代だよ。

[@ネジくん]

翻訳の仕事を取られたから日本語を英語に翻訳するShinjiさんwww

[@cyrus1009]

草

[@かほる-l3c]

アレッ草

[@James-w9y9x]

今日配信に行って来たけど、ほんとに日本語上手だった。
顔もかっこいいし、面白いし、配信のコメントに対しても丁寧に返事してて、ほんとに楽しかった。
毎日、配信やってるみたいなのでみんなも配信見てみてください！

[@いりん]

僕も今日行ったんですけどめっちゃ上手ですよねw

[@スカイブルー-z7v]

この前のｓｈｉｎｊｉさんの動画より、もっと前からAlexaの配信みとったけど英語しか聞いてなかったから驚いたわ(笑)

[@youtuber-hz8qr]

おお！

[@取り込んどる玲奈]

丸丸 見たことないので、見てみます！

[@ななこん-y9z]

チャンネル登録してきましたねぇ〜イケボすぎる

[@user-OINu_TS]

｢日本語そんなに上手くないからね｣
の後のミズキフ‪‪w‪w‪w

[@Kitsune_prtn]

ｷﾓﾁｨｰｵﾆｰﾁｬｰﾝ

[@yjh_yu]

英語できて日本語もできるとか無双できるやん

[@竜馬坂本-f9i]

それは草

[@odakenwanwan]

日英無双(6月発売)

[@user-qa1ws3ed5r]

コーエーテクモから販売されてそう

[@purimura_rere]

@@竜馬坂本-f9i アレッ草

[@夜烏-n8k]

@@odakenwanwan 日米では…？

[@cc-fy5mc]

アナ雪の替え歌歌詞が汚すぎるwwww

[@nyaaan2118]

ほんまそれw

[@sunacat_new]

日本におるん！？！？！？マジかよwwなんか嬉しいw

[@そだち血洗島]

皆アレックスの配信行くのはいいけど元からいる外国人の方がビビってどっか行かないように気をつけろよ！

[@SCP--gq4hq]

ナイスコメント

[@さくちゃん-p4w]

@@SCP--gq4hq それな
でも俺は貴方(元ねた)にびびってる

[@SCP--gq4hq]

@@さくちゃん-p4w ‪w‪w‪w‪w

[@ああ-b1r1m]

迷惑になってないといいんだけどね…w

[@maguro_neko]

収容違反ですよ

[@wankou-doge]

0:56まさかの英語の字幕笑笑

[@Era_kakokome]

日本語で話され、仕事を奪われたshinjiさんの苦肉の策

[@TAIYOz]

翻訳(日本語翻訳とは言ってない)

[@マグマキさん]

林帯 それすき

[@魚花-e8x]

俺達・・・逆だったかもしれねぇ・・・

[@leiv3.585]

810高評価もらったッ！

[@山田太郎-f6x6u]

0:46この辺から左上アレッ草になっててアレッ草生える

[@ぴえっち-w8b]

あ、コメントしてた

[@ブタぶったブッダ]

ヤクザさんで定着されてるの草

[@Sikilia]

0:47 しれっとアレッ草に変えてるとこ好き

[@ガトーショコラ]

5:13 日本語独学って凄くない!？

[@酒井彩世-w7i]

独学でここまで出来るのほんとにすごい

[@白馬コン]

ガトーショコラ すごいですよね

[@hamachi2793]

だって兵庫産まれ兵庫育ちの僕より日本語うまいもんwww

[@UU-dp7zq]

ガトーショコラ
発音が良すぎる

[@kore574]

めっちゃ上手

[@T4Q8]

5:23
いや日本語上手よ！！って思った瞬間ミズキフニキ出てきて吹いたw

[@niseryo-h3y]

しんじさんがアレッ草ニキの日本語を英語に翻訳しとるのがおもろすぎる

[@マノ-y8i]

左上の｢アレックス｣が途中から｢アレッ草｣になってるw
まじアレッ草

[@キー助]

5:25「ｷﾓﾁｨ〜ｵﾆｨﾁｬ〜ﾝ」

[@倍速視聴ガチ勢]

そこクソワロタ

[@飛龍さん-r2x]

草

[@ワザップコロネ]

最後で持っていかれたw

[@明治の者]

かっさわれたw

[@あまってらちゃん]

悪意あるよなwww

[@ayataka2743]

5:26 ｷﾓﾁｨｵﾆﾁｬｰﾝ

[@あぽぽ-p6v]

こうやって日本人と外国人の方と少しでも交流する機会をくれたしんじさんに感謝だよね

[@まりもくん-t5o]

0:56 翻訳の仕事取られたから日本語を英語に翻訳するの好き

[@boo_3]

0:55 とうとうアレックスさんが喋った日本語を英語に翻訳し始めたShinjiさん笑笑

[@kylie373]

ほんまや笑笑

[@hone_haabii124]

2:46知るかよー知るかよー

[@ちよこみ-o5v]

良い人そうだし日本語めっちゃうまいし日本人からの好感度上がらないわけない

[@ronpo520]

2:46 不意打ちすぎて秒で吹いたw

[@アスファルト-p7m]

ミズキフ 「 キ モ チ オ ニ チ ャ ン」
なんか可愛い😂

[@tsukumo_surume]

4:30 このお礼を聞いてしんじさんの凄さが分かる
影響力が本当に半端ない‪w

[@あぽぽ-p6v]

2:46のくだりが好きすぎて何回も再生しちゃうwww

[@yutorush6069]

すー。
反撃に出たしんじさんだな

[@kkiissaaiimm]

配信チラッとだけ遊びに行った民なんだけどほんとに日本語上手だし日本語のコメントもちょくちょく拾ってくれててすんごい居心地よかった！
見に行ったことない人いたら是非！日本在住の人だから時間的にもリアタイしやすいかもよ👌👌

[@yuesuou6224]

とても優しい感じの声＆話し方でしたね♪
まさか日本に生息してらっしゃるとは思いませんでしたｗ

[@user-gf3lu9tjo1j]

生息でなんか笑っちゃったw

[@_xryuuty3643]

日本語を英語に翻訳したの笑ったwww

[@ジオバニ]

3:05 貴重な愛嬌シーン

[@percy9996]

かわいいw

[@user-gp7fn3mg8r]

3:04 可愛すぎて好き

[@K0H4KU24]

0:55 仕事を奪われたしんじニキ 英語訳に切り替わる

[@くろすけ-x8y]

＿人人人人人人＿
＞　英語になる　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@noel2ndregxr23]

白猫のとあ博士 英語になるwww

[@ブルガリア-p6p]

3:06 兄貴くそかわええんやぁwww

[@ももも-k2m]

2:43 こっから好き過ぎて

[@ああ-i2o3u]

任天堂に嫌われたくないからとりあえずハートしてるの草

[@もとえび]

アレッ草ニキ日本語うますぎて逆にshinjiさんが英語翻訳するの草

[@HEADshoulder111]

アレクサみたい

[@ショウちゃん-y3b]

海外と日本の懸け橋になってるチャンネルなんだな......

[@イングリッシュ田中-q7k]

最後でミズキフいじられてて草

[@waichi6]

日本語も……そんな上手くないからね……
キモチィ　オニチャーン

[@ATKMNM249]

まっちゃん ミズキフ...頑張れ...

[@ももみかん-s3t]

ミズキフの日本語で下ネタ言わせるの好き

[@あいすおじさん]

ヤクザさん 声かわいいしズームでみたとき めっちゃ綺麗なおめめをしてるの 本当！…かわいい

[@もてそはるかさ]

5:26 唐突の「ｷﾓﾁｰｵﾆﾁｬﾝ」で草生えた

[@ATKMNM249]

それどの動画であったっけ

[@水上-e2o]

@@ATKMNM249 私も探してる、ニキが騙されて日本語で下ネタ言わされてるヤツ

[@ATKMNM249]

s d 見つけた？見つからないんだけど

[@水上-e2o]

@@ATKMNM249 見つからん……

[@水上-e2o]

@@ATKMNM249 黒いタンクトップの時のから見てるけど見つからんな

[@タナカネコ]

しんじさんただ翻訳して切り抜くだけじゃなくて編集もめっちゃ凝ってるから好き。

[@よいしょ-n3p]

3:06
この人かわいすぎる…
アレックスニキにガチ恋しました

[@dragonball9815]

そこすこ

[@CHANNEL-pb1uf]

まさかのガチ恋勢到来

[@森森-t3v]

よいしょ 僕にガチ恋して下さい

[@weightgainer1398]

2:43この編集好きw

[@takeru-0292]

知るかよ〜
知るかよぉ
んな事知ったこっちゃねぇ〜
この和訳好き

[@bp5766]

5:26 気持ち〜お兄ちゃん〜

[@atodemiru]

独学で喋れるの凄いけど、イントネーションまで完璧なのは尊敬。あの後の5:26は皮肉すぎるw

[@N4n0Nnn]

5:26 のせいで全てが持ってかれたんだけどw

[@にふきち]

毎回なんか平和で見てて和む
こうやってshinjiさんだけじゃなくて視聴者も海外の方に関わろうとしてるのが良いな

[@みんと-u1k]

コロナ終息後「「 ミズギフニキとアレックスニキと一緒に日本旅行してみた 」」

[@くも-y2e]

しんじさんが日本語で話して、アレッ草が英語でミズキフニキに伝えるのね…ナイス

[@ジョルノジョバババ]

グラスキフ(？)

[@user-kuroyury.]

グラスギフとアレッ草とかシンジ兄貴も何か草系のあだ名考えてあげないと

[@vallen688]

アイコン可愛いですね()

[@みんと-u1k]

@@vallen688 ありがとうございます()

[@ritsuki4189]

0:56 翻訳する方問違えてますよ

[@toxapex748]

0:36
shinjiさんの切実な願い

[@尻尾-l2d]

外国語だと、ちょっとした表現の違いで大分違う意味になることもあるだろうから母国語で言ってくれるのは本当に感謝してるんだなってのが伝わってくる。
それにシンジさんも動画収益を配信者に渡すのも動画使わせてくれてありがとうってことだろうから凄くホッコリする。
他の動画でもそうだけど配信者は勿論シンジさんの編集や言葉のセンスで面白くなってる。
それを楽しく見る視聴者。
優しい世界。
ただミズキフさんだけは視聴者のオモチャだろうな笑笑

[@uptou8268]

この時間の配信見とけば良かった！！
アレッ草さんの配信にて嬉しかったこと語る↓
自分のTwitchでの名前がkoddac0326なんだけど、それで挨拶したら、「え？コダックってポケモンの方？ポケモンの中で一番好きだよ」みたいなこと言ってくれて、コダックのぬいぐるみを配信で見せてくれて嬉しかった笑(語彙力皆無)
その話の後に視聴者さんの島に行ったら、その視聴者さんがコダックの服に着替えてくれた事でもっと笑ったwww

[@猫がへたくそ]

コダック いい話ですね。聞いててこちらも嬉しくなりました^ ^

[@せんべいさくさく]

なんて優しい世界
読んでるだけでほっこりしたわ

[@uptou8268]

猫がへたくそ ありがとうございます(^^)
丁寧な返答や、視聴者さんの人柄の良さもあって、改めて良い方なんだな。と思った出来事でしたね笑

[@ぱるぷんて-i5s]

アレッ草さんの配信あったけぇ

[@yu-u-fq4mi]

ヤクザさん流石！笑

[@3nyoron9]

日本語話せる外国人って
心まで日本人になっちゃうから
自然と謙遜するよね(*´꒳`*)

[@きむロイド]

日本人より日本人してる人も多いよね

[@アンコスキー-l6q]

Shinjiさんの海外実況者への影響力凄スギィ…

[@レプチン-y9j]

そのうちハンビーやNinjaからもsinji認知の言葉が放たれるかもしれない

[@JT-je1yp]

左上の名前の所が「アレッ草」になってて草

[@ぶどてん]

最後比較としてmizkif出されるの笑うw

[@zacccy]

長年日本に住んでる人でもここまで綺麗に発音する人って中々いないのに凄すぎる……！！
そして最後のミズキフ草

[@疲労人間]

最後のミズキフ兄貴でgrass

[@Gekinokeiko]

0:32 ナチュラルすぎて日本語に切り替わったの気づかなかった

[@MISOSI-lc6sj]

2:20 ｢ズームがいいよね｣って
言ってるところもズームで草

[@chacha-ym8fv]

最後のミズキフとの対比が面白いw
でもアレックスさん、日本語のこういうところが面白いって言えるのって本当に日本語勉強したからだと思うからすごい

[@楓-s5h]

翻訳の仕事奪われて逆翻訳しだすの草

[@コダダ]

アレックスは英語の発音も聞き取りやすくて好感持てるなぁ

[@鯛コーデル]

shinjiさん翻訳によって海外の実況者と日本の架け橋になってるなぁ…すげぇや　一応英語はできるけどそれ以上のことはできないから尊敬するわ

[@gr_rg_tk.kt____s]

動画に出てくるミズキフさんとかアレックスさんとかもそうだけど、皆さん喜んでくれて見てて嬉しくなる。毎日見にきちゃう。。。

[@Mev77710]

Mizkifそろそろ見たいなと思ったら最後出てきて草

[@ナミハル-o7j]

「なんか不思議〜」w
すごい好き
アレックス大好き！
多国語を喋れない日本人にとって1番てっとりばやく親近感を抱かせてくれる
最後爆笑しーた！

[@20070719yuu]

5:17ここめっちゃすげぇ(予言)

[@研究員虎丸]

アレックスの日本語が話せる理由をドンピシャで当ててくるのアレッ草

[@mainch9317]

ほんとにアレックスの凄い所だった笑笑

[@hal3537]

当たってるwww

[@20070719yuu]

はよしろ研究所虎ちゃん 当てちゃったのアレッ草

[@m45u]

編集済み、、

[@マイクラマニアのゲーム実況チャンネル]

00:55
仕事奪われたからって逆翻訳始めるシンジさん
お互いハイレベルな人達だ、、

[@mm-g3d]

ハートつくってる時の顔かわいい♡笑
3:04 3:04

[@あや-h9v5l]

この人まじでいい人なの伝わるから和む

[@ふんてる入ってる]

マジでしんじさんが外国との架け橋になってんの凄いw

[@nona5770]

なんだろなー
配信者さんはもちろん
シンジさんも大好きなるなー
なんだろなー
平和だなー

[@mystar7809]

日本に住んでるって知ってナチュラルに｢え"っっ！！！！！｣って叫んだ()
アレックスさんもコロナ気をつけてくださいね😢

[@wougust]

Alexさん日本語バキバキにうっま！　ここまで上手いのに感謝の言葉は母国のなのカッコいい。

[@siyumagame5836]

最後のミズキフ笑ったw
比較しないであげてw

[@bzcatlovemizkey]

Alexさんすごい謙虚だし優しい話し方だし凄く良い人なんだろうなぁ
独学で２～３年勉強してここまで出来るのはほんと凄いｗ

[@sodo6402]

0:41ちゃんとアレッ草に直してて草

[@小僧-y4c]

アレッ草の日本語はイントネーションとか文法とか違和感なく聴こえるし喋ってるからすごい。ほんまに日本人と変わらない！

[@rubyraspberry6771]

0:48名前アレッ草になってる!草

[@らみ-x5w]

ほんまやwwwwww

[@menma2552]

ミズキフニキが嫉妬してそうww

[@F22ラプター-k7u]

それ思った！

[@GonzalesNishiki]

いつかコラボしそうw

[@Yukiusagino.yukito]

アレックスニキめっちゃええ人…
ファンになった

[@ぬこ-d6y]

5:23このオチめっちゃ笑った

[@うしやなぎ]

一晩で編集も楽じゃないのに、当たり前にちゃんと本人に還元してるのがいいな！

[@oden9033]

エルサのシーンまじ好きwww

[@sinjitekure]

めっちゃかっけえし面白いし日本語英語ペラペラやしまじすげえなこの人…
しんじさんの動画ズーム編集とか心の声とかがあるから本当に面白い🤣
あとアレッ草は草

[@nasjenu3181]

ア レ ッ 草 日 本 に 住 ん で た

[@はるさめ-d6q]

最後にミズキフ出てきて耐え切れずに吹いたwwwwwwシンジさんマジで編集上手いのよwww

[@BABANA877]

最初日本語喋ってるから途中英語字幕にするの草

[@volkda1]

Fuck it offの使うタイミングが最高すぎてwwwそれをみたアレックスの反応が是非見たい

[@もろたく-n5z]

ヤクザさんのヤクザプレイめっちゃ好きｗ

[@朝酒飲みたい]

よくここまで勉強したなあ…お世辞じゃなくマジで日本語上手すぎる、努力の賜物ですね。何か失礼のないように静かに彼の配信を覗いてこよっと

[@buuchan8910]

いやまじでこの人いい人だよな
それに対してﾐｽﾞｷﾌは...
あいつはもうネタ爆笑😂😂

[@hardfitness9903]

5:22
はい本日のグラスキフ

[@Gaia_creeper]

gon kabi
その人今いる？

[@名無しさん-y8b]

にじホロおしのスピードワゴン そういうことはネタでも言わんほうがいいぞ