Alles schweige jeder neige [German student song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Text: 18th century - partially August Niemann 1781 (1761-1832)
Music: partly from the end of the 18th century, originally belonged to the text: Land father, protection and rater, long live my landgrave Philipp up “, therefore it got the name“ Land father ”and became better known around 1770 - written down by Friedrich Silcher ? - 1823
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
1. Alles schweige! Jeder neige
ernsten Tönen nun sein Ohr!
|: Hört, ich sing' das Lied der Lieder,
hört es, meine deutschen Brüder!
|: Hall es :| wider, froher Chor! :|
2. Deutschlands Söhne laut ertöne
euer Vaterlandsgesang!
|: Vaterland! Du Land des Ruhmes,
weih'n zu deines Heiligtumes
|: Hütern :| uns und unser Schwert! :|
3. Hab' und Leben dir zu geben,
sind wir allesamt bereit,
|: sterben gern zu jeder Stunde,
achten nicht der Todeswunde,
|: wenn das :| Vaterland gebeut. :|
4. Wer's nicht fühlet, selbst nicht zielet
stets nach deutscher Männer Wert,
|: soll nicht unsern Bund entehren,
nicht bei diesem Schläger schwören,
|: nicht ent- :| weihn das deutsche Schwert. :|
5. Lied der Lieder, hall es wider:
groß und deutsch sei unser Mut!
|: Seht hier den geweihten Degen,
tut, wie brave Burschen pflegen,
|: und durch- :| bohrt den freien Hut! :|
6. Seht ihn blinken in der Linken,
diesen Schläger, nie entweiht!
|: Ich durchbohr' den Hut und schwöre:
halten will ich stets auf Ehre,
|: stets ein :| braver Bursche sein! :|
7. Nimm den Becher, wack'rer Zecher,
vaterländ'schen Trankes voll!
|: Nimm den Schläger in die Linke,
bohr' ihn durch den Hut und trinke
|: auf des :| Vaterlandes Wohl! :|
8. Komm, du blanker Weihedegen,
freier Männer freie Wehr:
Bringt ihn festlich mir entgegen,
von durchbohrten Hüten schwer.
Lasst uns festlich ihn entlasten,
jeder Scheitel sei bedeckt!
Und dann laßt ihn unbefleckt
bis zur nächsten Feier rasten!
9. Auf, ihr Festgenossen, achtet
unsre Sitte, heilig, schön!
Ganz mit Herz und Seele trachtet,
stets als Männer zu bestehn!
Froh zum Fest, ihr trauten Brüder,
jeder sei der Väter wert:
Keiner taste je ans Schwert,
der nicht edel ist und bieder!
10. So nimm ihn hin,
dein Haupt will ich bedecken
und drauf den Schläger strecken,
es leb auch dieser Bruder hoch!
Ein Hundsfott, wer ihn schimpfen sollt!
|: So lange wir ihn kennen,
woll'n wir ihn Bruder nennen,
es leb auch dieser Bruder hoch!
Ein Hundsfott, wer ihn schimpfen sollt! :|
11. Ruhe von der Burschenfeier,
blanker Weihedegen, nun!
Jeder trachte, wackrer Freier
um das Vaterland zu sein!
Jedem Heil, der sich bemühte,
ganz zu sein der Väter wert!
Keiner taste je ans Schwert,
der nicht deutsch ist von Geblüte!
(12.) Schwört aufs neue ew'ge Treue
Gott, dem Freund, dem Vaterland!
Immerdar sei unser Leben
reinem ernstem Wissenstreben,
hohen, hohen Zielen zugewandt.
#alleschweigejederneige #student #germany #drludwig
I like german culture and music! Love from Iraq 🇮🇶🇩🇪
A
Greetings to Iraq I would you to made your county great again and stop invadind Europe. No hate
An dem Lied geht tatsächlich einiges verloren, wenn man das Ritual das ihm zugrunde liegt, den "Landesvater" nicht kennt. Ich bin deswegen umso froher, dass ich Verbindungsstudent sein darf
Zu welchem Bund gehören Sie denn?
Und wenn man, wie hier wieder mal geschehen, die letzten zwei Strophen einfach streicht, weil sie unbequem geworden sind:
Ruhe von der Burschenfeier,
blanker Weihedegen, nun!
Jeder trachte, wackrer Freier
um das Vaterland zu sein!
Jedem Heil, der sich bemühte,
ganz zu sein der Väter wert!
Keiner taste je ans Schwert,
der nicht deutsch ist von Geblüte!
Lied der Lieder, hall es wider
Gross und deutsch sei unser Mut!
Alle seid in Lieb‘ umschlungen
alle Stämme deutscher Zungen,
all verwandt durch Bruderblut!
The picture was taken at the "Burschenschafterdenkmal" in Eisenach next to "Wartburg"
To all who don't speak German, this version was ideologically streamlined. The last two strophes are left out. Below I post them and quickly translate them (of course it could be translated better):
GERMAN:
„Ruhe von der Burschenfeier,
blanker Weihedegen, nun!
Jeder trachte, wackrer Freier
um das Vaterland zu sein!
Jedem Heil, der sich bemühte,
ganz zu sein der Väter wert!
Keiner taste je ans Schwert,
der nicht deutsch ist von Geblüte!
Lied der Lieder, hall es wider
Gross und deutsch sei unser Mut!
Alle seid in Lieb‘ umschlungen
alle Stämme deutscher Zungen,
all verwandt durch Bruderblut!“
ENGLISH:
„Now rest after the Burschen ceremony,
bare consecration sword!
Everyone shall seek
to be a brave suitor for the fatherland!
Salvation to everyone who strived
to become worthy of the fathers!
Noone ever may touch the sword,
if he's not German in his blood!
Song of songs, resound,
great and German shall be our courage!
All of you shall be embraced in love,
all tribes of German tongue,
all akin through brotherblood!“
„Bursche“ is hard to translate. It is a word for a young man, but also for our kind of traditional German fraternity (which has nothing to do with English/American clubs and fraternities!).
Tolles Lied kannte ich noch gar nicht
Deutschland, du bist wundershön⚡
Mein opa/oma sprache immer: Vaterland!!
Isch frage: Haben Sie heimweh?
Sie: Immer
Lucas take me on at steam XD
@@blackyfire6315 Hallo Blacky
Minha steam não está funcionando..
Você tem ps4??
@@lucasbastos7 oh ok and no i dont have Ps4 :(
@@blackyfire6315 Du brauchst kaufe einen Playstation.
In Deustchland ist billig.
grüße
I’m here from C.G. Jung’s autobiography! He mentions this song as one of his first memories from childhood. It’s pretty amazing how we get to bound with past eras and long gone people by books and music... thank you for uploading this!
Haha, me too, I was just reading this exact passage.
two years later, me too
Same. Reading it rn
Same here!
Love germany from chile ❤
Kamerad Luis, Chile ist ein wirklich gutes germanen- und deutschfreundliches Land!
Liebe Herr Ludwig!! Everyday! I open RUclips via VPN (bcuz it's banned here), passionate about watching your amazing Deutsche Qualität Videos!! Much Love!!❤️💪 🇮🇷❤️🇩🇪
Wow thanks for watching my content, and great that you are a Persian patriot, always respect and love your own fatherland :)
Das Landesvater lied wird immer bei Runden Stuftungstagen der Studentenverbindungen gesungen, während man durch die Mützen den Landesvater sticht. Nächstes Jahr darf ich diese Zeremonie auch am Klavier begleiten ;)
Welcher Korporation gehörst Du an? Ich bin AH in zwei Kösener Corps.
Sounds a little bit like stimmt an mit hellem hohen klang, and the lyrics are similar. :)
Ist das nicht das Lied, dass zum "Landesvater" gesungen wird? Der "Landesvater" ist ein studentisches Ritual, dass den Zusammenhalt imBund stärkt.
Unter anderem. der Landesvater ist, zumindest wie ich ihn kenne, die Eiderneuerung im Bund, leider fehlen hier einige Strophen. Ich kenne das Lied mit weniger Strophen auch im Zuge der Burschung (Einstieg in die Vollmitgliedschaft nach der Probezeit).
Korrekt. Wie aber schon erwähnt fehlen da Strophen und die Melodie ist viel Flotter.
Ich habe selbst noch keinen mit gestochen. Damals war ich noch Fux, in der Zwischenzeit hat sich nichts ergeben und danach ist unser 130 Stiftungsfest wegen Corona ausgefallen.
@@DurstDevel Das wird beim Landesvater deutlich schneller gesungen, weil es sonst noch viel länger dauern würde, bis alle durch sind. Ist auch meist recht chaotisch, da viele nicht wissen, was sie bei welcher Strophe machen sollen. War selbst schon mehrfach Stechcharge :D
@@Deader89 erstens das und zweitens weil ein Lied, das in großen Säälen von vielen gesungen wird, einfach deutlich besser von den Lippen geht und sich dann auch besser anhört. Im Gegensatz zur Mensur soll hier bitte nicht geschleppt werden ;)
Sehr schönen lied mit großartigem musik🎵🎵 ich mag danke !!✨ 💕❤💛🇩🇪🍷
🇩🇪💙
Hm? Was ist das? Mehr Dr. Ludwig deutsche Volkslieder? Warum, ja bitte!
Das ist kein Volkslied, sondern ein Studentenlied, und wird heute noch häufig von Burschenschaftern und anderen Verbindungsstudenten gesungen.
Ps.: Wer das liest und Student ist, soll Verbindungsstudent werden. Wenn man mir den Hochschulort nennt, kann ich auch Empfehlungen geben.
@@misterm7225Hauptsache im Dachverband Deutsche Burschenschaft, dann wird der Bund schon passen.
@@misterm7225 Wie sieht es denn in Tübingen bzw. Würzburg aus?
Wunderschönes Lied und wunderbare Stimme!!!!
...do I recognize the voice of renowned Viennese operatic tenor Erich Kunz?..
... excellent choice, Herr Ludwig...
...more University student songs, please...
💕 🌹 MEINE DEUTCHES BRUDER DANKE SCHON 😎
Stabiles Video👍
Good Morgen and ein beautiful WochenEnde :)
Ich finde dieses Lied aktuell, da auch vieles verschwiegen wird.
Dieses Schweigen, welches gemeint ist, soll ein Ausdruck von Ehrfurcht sein gegenüber den stattfindenen Ritual ( Landesvater stechen) und kein (hinterlistiges) verschweigen.
This song of sincerity sends an encouraging message to those it intends to inspire and does a thourogh job accomplishing that! Beautiful, bold and strong with purpose and foresight!🧲😁🎼🎵🇩🇪❤️👍
Excellent, thx!
A true German song und lyric.
Wunderschöne Weise! Danke!
Good song I like this song and I just love German songs it makes it easy to learn and write in German Danke Fürs Kaiser,Gott und Da Deutschland Fatherland danke Herr Ludwig
hallo dr ludwig, ich habe eine bitte an sie :)
könnten sie ein "this is germania" hochladen, vorbild soll folgendes video sein ( ruclips.net/video/55tu3kTyHRU/видео.html ) es würde mich sehr freuen
Das wäre großartig!
Ich kanns mir mal notieren^^
@@dr.ludwig vielen dank ^^ wäre echt cool
💕 🌹 ROMANTICHE MUSIK 🎼 🎵 HERR GOTT IST MIT DIESE MUSIK 🎼 DANKE SCHON 😎
Nice
great
Super
Geiles Lied.
Such a beautiful song. Do you know much of the Hambach Festival of 1832. The reason I ask is because I recently read about this and listening to this song reminds me of it.
Freie Männer, freie Wehr!
🇩🇪✊
🇩🇪🤝🇩🇪
Danke.
wieder ein cooles videp XD
Ok, this is epic
What time period is this from? I noticed the speaker is rhotic (pronounces r's after vowels), which I know is currently extremely rare in German.
I don't know when this was recorded but singers often pronounce the r like that when singing old songs even today.
...I believe the singer is operatic tenor Erich Kunz from Vienna, Austria...
...the sound quality of this recording makes me think of the series of records of German University songs recorded in the Late 1950s-Early 1960s for Vanguard records...
@@miklosernoehazy8678 thanks!
@@sif_2799 good to know.
It is, I have old Vanguard LPs of Erich Kunz which I remastered to CDs@@miklosernoehazy8678
If u singing in Maximilian University, München :D
da singt ein hervorragender bariton! Bitte, wer ?
Chor! Super! 🌟👍🇺🇦
🇪🇦❤️🇩🇪
Entschuldigen Sie Dr. Ludwig darf ich fragen was Sie arbeiten beziehungsweise studieren?
Ich bin im öffentlichen Dienst^^
@@dr.ludwigAlso lieber anonym bleiben :D
hmm
🤩🤩🤩 I'm a Brother too, Remember me⚡⚡🤩🤩🤩
Früher war alles besser!
und aus Holz