Наиболее частотные жесты, распространенные идиомы, выражение времени, грамматические маркеры. На РЖЯ
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2019
- Наиболее частотные жесты РЖЯ, распространенные идиомы, выражение времени, некоторые грамматические маркеры (100 штук)
Подробности в статье "Диалекты русского жестового языка" @deafsign-dialekty-rus...
Сайт deafsign.ulcraft.com/
ВК deafsign
ФБ / deafsignru
Как прекрасны трамвай и троллейбус и как страшна маршрутка! :)))
Таймкоды (часть 1)
ты 00:09
твой 00:14
глухой 00:18
слышащий 00:25
переводить 00:28
помогать 00:32
любить 00:36
да 00:39
можно 00:47
нельзя 00:52
здравствуйте 00:56
до свидания 00:59
спасибо 01:01
куда? 01:09 (исполняется несколько по круговой траектории, в примере жест "суббота")
зачем? 01:12
почему? 01:18
откуда? 01:21
какой? 01:24
чей? 01:30
друг 01:34
врач 01:37
кошка 01:41
адрес 01:45
телефон 01:49
телефон мобильный 01:52
интернет 02:02
город 02:06
автобус 02:13
машина 02:15
метро 02:22
трамвай 02:28
троллейбус 02:35
маршрутка 02:39
такси 02:46
самолёт 02:53
поезд 02:56
аэропорт 02:59
вокзал 03:03
магазин 03:10
рынок 03:18
банк 03:20
больница 03:23
полиция 03:26
школа 03:30
есть 03:32
было 03:38
не было 03:41
будет 03:44
не будет 03:47
понимать 03:51
не понимать 03:58
знать 04:06
не знать 04:08
Почему одни жесты в одном видео показывают так, а в другом подругому, не понятно кому верить.
Есть вариативность жеста
Диалекты разные. Бывает еще как сленг.
Нет единого варианта ЖЯ(жестового языка), что осложняет разговор((
Вот бывают люди говорящие неграмотные, а бывают глухие неграмотные, имейте это ввиду. У переводчиков потом глаз замыливается, тоже иногда не вариативность показывают, а неграмотные жесты.
Это самый лучший преподаватель в мире! Учила нас
Полностью поддерживаю! Она нас сейчас учит 🥰
Скажите,преподаватель из семьи глухих родителей?
В мире есть еще лучше преподаватели!
Очень хорошо объясняете👍👍👍,подписалась❤
😊😊
Очень интересно сравнивать жесты с французского жестового языка и русского жестового языка! Спасибо за видео.
@No Name также само как есть и диалекты у разговорного языка
@Шото Тодороки Совсем разные, там даже есть ветви как у обычных языков
А я считаю, можно договориться и создать один язык для глухих всего мира. И тогда у них будет преимущество перед слышащими)
@@dobropobejdaetzlo существует универсальный жестовый язык, но с ним не все можно)
@@dobropobejdaetzlo у нас на работе совершенно замечательный человек, столяр с золотыми руками и платиновыми пальцами ...очень слабо слышит и слабо говорит ... я по образованию лингвист , преп английского , но уже много лет работаю руками ... хочу научиться хоть немножко и разговаривать руками ...
Это уроки жестов а я увеличиваю громкость , снимаю наушники и не понимаю почему ничего не слышу ...
тоже звук добавлял, а его нет))))))))
Я одна этого не делала потому что прикольно не слышать что происходит?
@@Skor_K оп, брат по шизе :)
Здравствуйте спасибо видео лайк класс удачи 👍
Некоторые жесты очень похожи, по крайней мере я не заметил разницы между жестами "магазин" и "школа"
Жест " Куда" исполняется,несколько,по круговой траектории, а не из стороны в сторону, так исполняется жест " Суббота".
Совершенно верно!!!!💓
Жест " Машина" ,исполненный вами конфигурацией дактилемы "Ы", означает "Такси".
спасибо
"спасибо" снизу вверх тоже правильно.
внизу спасибо как мушкетер шапка поблагодарить!
@@user-gh6nc6qm8o снимаю шляпу
Конечно!
Есть противоречия , но это интересно.
Жаль без звука. Половина потенциала мозга при запоминании просто не используется. Запоминание информации идёт сразу с нескольких направлений. И если одно убрать, то запоминание проходит тяжелее
👍💞
А почему вы перечеркнули разные варианты жеста " Я" ? Они все имеют место быть! И жест "Ты" ,который вы перечеркнули,и который исполняется конфигурацией дактилемы "В",как раз, таки,тоже используется, если это уважительная форма .
Совершенно верно! Все варианты жеста "Я" используются, а уважительная форма показывается,как вы правильно заметили, дактилеммой " В".
,,,,,,,,Вокзалы юности родня
Казанский. Ярославский ,,,,,,
И жест " Спасибо",так же,может быть в двух вариантах,один из которых вы почему то, перечеркнули.
Я наверное никогда не смогу выучить, этот язык. 😔😔😔
11 месяцев прошло, как успехи ?
Я восхищена тем делом, которым вы занимаетесь! Большое спасибо! На своем канале я тоже начинаю создавать контент для глухих и слабослышащих людей, если вам будет интересно, пожалуйста, посмотрите и еще раз спасибо вам за ваш труд!
Напишите,пожалуйста название вашего канала.
Как отличить здравствуйте от полезного? По движению губ? Или по теме разговора? В речи глухих много жестов с двойным значением, типа синонимов
По артикуляции,контексту и все же,жест " Полезно", чаще исполняется одной рукой.
Жест "Здравствуйте" исполняется двумя руками и более горизонтально,а жест "Полезно" или "Витамин", исполняется чаще одной рукой и пальцы кисти немного направлены вниз.
А вот скажите, в общем подошла девушка, и показала жест такой, в общем она сложила большой и указательный палец, на подобии "окей", и двигала так, словно держала в пальцах чайную ложку и черпала. Я так и не понял что она хотела сказать.
Этот жест может означать,наверное, судя по вашему описанию, жест " Шить" или " Подкол" или " Издевка". Конечно бы посмотреть как вы его показываете.
0:26
Он вроде по по-другому показывается. На себя и на ухо.
жестов как СССР советский
Вы неверно показываете "много"! У вас этот жест точно такой же как "не хочу". А надо показать районе подбородка, и чтоб пальчики шевелились (представьте, как будто вам вода уже по подбородок)
Совершенно верно!
Совершенно верно. Вернее,жест показывается по подбородку, потому что,так много,что можно "захлебнуться". 😊
Почему звука то нет? :о( Это обидно.
А зачем он? Здесь надо смотреть)
Как жесты кошка,есть хитрый.ещё больница ,занят есть школа. Смешно брак жесты.😏
Кошка и хитрый это один и тот же жест?
Да
@@seanbra27 просто напросто показывает неверно: как она показала это "хитрый" и "лиса" - один жест. А " кошка" если показать двумя руками, поочередно те же движения. Ещё один самый распространенный жест кошка - погладить тыл ладони другой ладонью, этот же жест означает "добрый". Есть ещё один вариант кошки - это поочередно по щекам краем ладони (как вы показываете "женский")
Музыку бы..
Изменино: ..а ведь эти слова очень нужны..!❤
Почему видео без звука
Вы ещё у слепых людей поинтересуйтесь почему в комнате темно. )) Она, если что, не говорит, а просто шевелит губами. Так общаются глухие - жестами и беззвучным проговариванием слов, чтобы собеседник мог читать по губам. Звуков при этом быть и не должно.
@@GamePlayGoGoGo правильно, молодец!
Бля тоже хотел спросить да
Не надо жёстко.. Ты в школа учела
Короче, судя по комментариям всё не правильно.