[League of Legends RUSSIAN] GIANTS (Cover by Sati Akura & Jimmie Asche)
HTML-код
- Опубликовано: 26 ноя 2019
- ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Game: League of Legends
Original: • True Damage - GIANTS (...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: True Damage - GIANTS (ft. Becky G, Keke Palmer, SOYEON, DUCKWRTH, Thutmose)
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura & Jimmie Asche (bit.ly/2OraXv5)
Russian lyrics: Arien Hikarin (bit.ly/2QAm03P)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Subtitles: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Here you could help me to translate the video and description if you want to: / timedtext_cs_p. .
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32939815179320
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura 
Игры
![[League of Legends RUS] MORE (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/YbRXyLh6gpo/mqdefault.jpg)
![[League of Legends RUS] MORE (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[League of Legends на русском] GIANTS [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/iiJ7ew91xQU/mqdefault.jpg)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Всех быстрей, я живу будто в слоу-мо,
Я тут бог, а если ты впервой, то
Парень, лучше гонор поубавь,
Ведь я Мерс, а ты лишь Вольво.
То, чем гордишься, - отстой.
Кипит в нейронах огонь.
А со мной банда,
Сильны в дамаге
И готовы мы к драке.
Я не люблю повторять, но мой час пробил,
Взгляда не отводи, хоть я гений, но в тени.
Нараспашку душа, подчиню я тебя, ты слуга короля.
Все на линии огня, но звёзды так манят.
Всю жизнь закалялся в боях,
Был алмазом, и теперь сияю я.
Нет, остановить нас нельзя, очнись.
Нет, остановить нас нельзя, смирись.
Прервался наш сон, глаза все раскрыли,
Под нами весь мир, а мы на вершине.
Мы словно гиганты, гиганты.
Сильней, чем гиганты, гиганты.
В нас гиганты, спят внутри гиганты.
Найден ответ, вышла на свет
Из подполья я с бандой своей.
Кольца висят, в золоте вся,
Ведь голубых я кровей.
Ледышка, может, слишком,
Но приковываю каждый взгляд.
«Где же КиКи?» - слышу я,
Ты со мной не справишься.
Мы так блистаем, что ослепляем,
Не отступаем никогда.
Всё по плану, и клинки остры.
Не готов ты, ну а мы быстры.
Всё чистым уроном,
Всё чистым уроном, мы на троне.
Успех неминуем - бит чёткий диктуем.
Нет, остановить нас нельзя, очнись.
Нет, остановить нас нельзя, смирись.
Прервался наш сон, глаза все раскрыли,
Под нами весь мир, а мы на вершине.
Мы словно гиганты, гиганты.
Сильней, чем гиганты, гиганты.
Вы ждали наш провал, но мы снова встаём.
Готовьтесь лицезреть, как к победе придём.
Мы словно гиганты, гиганты.
Сильней, чем гиганты, гиганты.
В нас гиганты, спят внутри гиганты.
Мм.
Рушу я времени сеть,
Сколько ты будешь висеть
На перемотке кассет?
Может, не стоит тебе
На минном поле сидеть?
Разнесу хрупкий твой хребет,
И не дам шансов на побег.
Все кричат, Все кричат:
«Эй, братан!»
«Это и был твой план?!»
И выше нет команд, каждый из нас - гигант.
Отмотай, отмотай, умотай
Не ждали, но вот и я прямо там!
Вы уже на издыхании, и заранее
Вам мой клинок предречёт наказание.
Прервался наш сон, глаза все раскрыли,
Под нами весь мир, а мы на вершине.
Мы словно гиганты, гиганты.
Сильней, чем гиганты, гиганты.
Вы ждали наш провал, но мы снова встаём.
Готовьтесь лицезреть, как к победе придём.
Мы словно гиганты, гиганты.
Сильней, чем гиганты, гиганты.
В нас гиганты, спят внутри гиганты.
Ты единственная кто спела этот клип норм
Помогите, у меня новая зависимость :D
С каждым днём хочу всё больше переслушивать и подпевать
Текст почти выучен👌
@@funnybirb886 текст полностью выучен у меня с:
Спасибо что что выложили текст❤
У меня тоже зависимость от этой песни. Я ещё рэп Акали из K/DA не успела выучить, а сейчас у меня новая любимая песня.
Было бы круто если бы ты спела League of Legends - Phoenix.
🔥💖
Если будет больше 2К лайков на твоём комменте, то сделаю 😅
мы тебе поможем)
*ПАЦАНЫ ЛАЙКИ ЗАВОЗИМ!!!*
@@SatiAkura а сколько лайков нужно на кавер на акустическую версию этой песни?
Булочки, если вам понравился кавер, не поскупитесь на лайк, коммент, подписку и поделитесь в своих соц сетях, пожалуйста 🙏🔥
Даже если не понравилось - дизлайки тоже активность, а любая активность помогает каналу развиваться и становиться лучше :3
Спасибо вам 💖
Отличная работа, спасибо большое :)
Sati Akura , а пока нет в планах перепеть песню великого Hiroyuki Sawano по лолу? Light and Shadow? По-моему под твой голос идеально вообще
Тебе спасибо ;)
Отлично получилось 🤩
Сати справилась с песне а её товарищ к сожалению с первым голос с экко провалился а со второй совладал (личное мнение и придерки к нему не уместны)
I don't know russian but daaaaamn it sounds great! The voices are awesome
Thanks! We did our best
I'm don't know English -_-
Where are you from? USA?
@@inhale1839 заметно
Все таки как бы рэп на русском не зачитывали это совсем не то, эту специфику "черного" рэпа не передать, хотя попытка неплохая) А женские партии очень даже хороши)
Даааа, мы тоже обсуждали с Джимми, что рэп у чёрных неповторим :3
Этот по крайней мере более менее похож
@@troyn007pavel4 нууу да нее
@@troyn007pavel4 да с Тимати может быть согласна, но "этот кхм певец" Как вы сказали по крайней мере старается
@@SatiAkura но всё таки, это лучший экко.
Это самый близкий к переводу кавер и самый нормальный экко
Поддерживаю про Экко, 95% флоу оригинала выдержал
++
Серьёзно? тут Экко самое слабое звено. В первой его части читка режет уши, часто прослушиваются моменты, когда хер поймешь что он пытается произнести, да и в целом звучит хреново...
@@faustaganami2976 а ты другие каверы слушал?Нашел что-то лучше?
@@faustaganami2976 + и перевод корявый в некоторых моментах
Хикарин большая благодарность за отличный адаптированный текст, от которого из ушей не льется кровь
Кавер вышел шикарным, Jimmie читающему парты парней отдельный поклон(хотя мне и не хватило совсем чуть-чуть агрессии что ли)
Дайте человеку, читающему за Экко, нормальный микрофон и всё будет зашибись
Но он старался и это есть хорошо:)
albertovich dead но он словно в телефон поет
@@vilkichan ну а кому сейчас легко)
Все будет, брат)
@@jimmieasche8653 да все круто было, не должно же быть все в точности как у оригинала молодец круто справился :)
Партия Акали из Pop Stars в начале :>
В этом клипе Акали есть, наверное из-за этого партия её в начале
в оригинале ведь тоже партия акали вначале из pop stars, так что всё очень канонно)
Пока лучший рус. Кавер на этот клип.
Думаю, лучше уже никто не сделает
Согласна на 100%. У других тоже ничего звучит, хотя перевод в некоторых местах совсем не нравится. А тут прям в десяточку попали.
Сати "переплюнула" всех, как и с K/DA :) Однозначно лайк!
Самый точный кавер который я слышал
Перевод - ВАХ, а про вокал слов не подобрать. Все так чётко, что аж бесит 😂 Оргазм ушей всем обеспечен 👍
+
@@troyn007pavel4 Слыш ,кукаретик, расскажи пожалуйста, для чего нужен автотюн ??? Поскольку я уверен,что ты не справишься с этой задачей - отвечу я : автотюн нужен,чтобы выровнять вокальную дорожку под заранее задуманные ноты. В этом кавере парень попал в ноты ,зачем ему автотюн ,а тем более зачем ему изображать автотюн???
@@troyn007pavel4 да, возможно есть недочёты, но ребята старались и за это им спасибо
@@Tikino_Wrynn кукаретик тут только ты. Не имей привычки оскорблять людей
@@razalitta6064 Да кто ты такой есть, что бы влезать в мой диалог с другим человеком и указывать как и с кем мне общаться??? Знай свое место!
i have listened to this about 50 times since I found it yesterday and now want to learn russian
I will return to comments when I learn enough to say thank you in Russian
Russian is pretty difficult language, but Jimmy and I know English a little bit, so thank you for your comment! We're glad you like our cover 💕
I dont understand a damn but it sounds better than original so freaking clean :D
Oh, clean? Maybe because its russian? :D
не фанат репчанского, но сразу видны приложенные усилия, мое уважение
Самый нормальный кавер из доступных сейчас на русском языке))
серега с др!!)))
@@user-cq7di4ls3v без пати серегу поздравлять неэффективно))
@@lelanarl9403 пати на дуки, нужно погудеть чтобы остров появился!)
Как уже говорили, это действительно лучший русскоязычный кавер из всех. Вы молодцы!
Если честно из всех катеров, у вас самый класный перевод(лично моё мнение), реально чётко!!! Спасибо за вашу работу!:)
Как же я согласен...у остальных прямо блевать хочется
Экко который смог
Это прекрасно :3 Единственный реп экко который выполнен шикарно
This turned out amazing! As always :D
Парень шикарно зачитал. Я в восторге.
Wow it sounds unbelievably good. Great job guys!
hey the russian version sounds pretty cool !
Лучшая версия из всех имеющихся на данный момент. Вокал, сведение - все красота!
Отдельно хочу отметить "рэп" часть песни. Это единственный кавер, где хорошая рифма и НОРМАЛЬНАЯ читка. Серьезно, слушал две другие версии - хочется плакать от рэпа, а тут просто смэрть. Вот, что значит не торопиться сделать как можно быстрее, а подольше, но качественней (хотя кто знает, вдруг вы это сделали за пару дней xd)
Спасибо вам за труд!
Wow. It sounds almost like the original. They could hire you guys to create this song.
Я думаю, это лучший ру кавер на данный момент! А учитывая, что вроде все кто далет каверы уже сделали - это "официально" лучший русский кавер
The best Cover that I've heard until now !
По моему скромному мнению, это лучший кавер, что я слышал))
I didn't know rap in Russian slaps THIS hard. Keep up the amazing work!
YO! This is so good. Ekko sounds very good. Qiyana fast solo moment and Akali is FIRE!
Вау, это просто супер, влюблена в оригинал, но кавер тоже на уровне!
Как человек не особо шарящий в рэпе мне очень зашло, как вы читаете :3
Сати, ты просто солнышко !)) КАК всегда) Не знаю что за парень с тобой там, но зачитал зачетно!
Партию Ясуо идеально зачитали, респект переводчикам!
Пхах, ага :)
Текст лишь в этом кавере правильный, единственный минус то что не 4 голоса , а так шикарно, респект переводчику
Там по идее 5 человек пели, ну ладно
@@iriskawai320 нет, там всего 4 голоса. Пятый чел не пел, а типа диджеем был
Это третий русский кавер на эту песню, который я слышал. У каждой из команд исполнителей что-то вышло хорошо, а что-то - немного слабее.
Именно у вас очень хорошо получилось сделать кавер максимально близким к оригиналу. А именно общим звучанием. А это не малая работа, подстроить текст и голос, чтобы всё хорошо совпадала.
В общем, с меня лайк и этот коммент)
НАКОНЕЦ, я знала, что ты будешь моим последним шансом на хороший вокал и текст. Премного благодарна за этот чудный кавер
Я видел много подобных каверов, но везде были косяки. То в речетативе "рэперов", то в интонации вокалистки (хотя зачастую Сенна лучше всех получалась), либо же текст песни вообще был изуродован до неузнаваемости.
Здесь же - всё просто отлично, если учитывать что это лишь КАВЕР на оригинальную песню, да ещё и на языке отличном от оригинала.
Вы молодцы. Возможно прозвучит надменно, но я как человек, с немаленьким опытом в дикторском мастерстве ставлю вам 5 с минусом.
Почему "с минусом"? Ну, парнишку, читавшего за Экко подвёл микрофон. Либо же звук криво обработали и микрофон не виноват. Но если первый вариант верен - пускай купит себе хотя бы китайскую студийку (если уж с деньгами туго). Fifine K669B ему идеально подойдёт. За свою цену выдает звук сравнимый с Синим Йети. И нет, мне не платили за рекламу ;)
Лайк с меня на это видео. Всем кискам пис, всем пискам кис.
Спасибо за подробный отзыв :3
Джимми обязательно купит новый микрофон. Просто я его ошарашила своим коллабом, покупать микрофон было поздно, а искать других мальчиков мне не хотелось :D
@@SatiAkura Он со своей работой справился отлично, это лучший русский Экко.
Блин, это на данный момент лучший кавер и лучший Экко, спасибо :D
Im not understanding a single word. But it fkcing sounds fresh LOL
до мурашек!! спасибо большой за такой обалденный кавер! ❤
Шикарно, огромное спасибо за ваши труды. Каждый спел отлично 💫💞
Sounds awesome and funny at the same time, great job!
Переслушала 3 кавера до вашего, и хочу сказать ваш лучший, все просто тооооп
Чёрт, это единственный кавер, который реально зашёл. Как по мне самый подходящий перевод, к тому же исполнение на высоте. Спасибо вам огромное за проделанную работу~
Черт, неужели из всего убожества, что выходило в качестве каверов на гигантов, вышел один годный. Спасибо, вернула смысл слушать дальше русские переводы
ОВАОАОАОАОАОАОАО МЕНЯ АЖ ТРЯСЕТ ОТ АКАЛИ И РЭПА это исполнение божественно, вот без шуток
I wish this could be on spotify 😫🔥
Very good quality, keep it up, greetings from Poland :)
Из всех версий это самая лучшая 😍
Всё идеально : перевод, партии с репом и пением - мне очень понравилось) Лучшая русская версия) Спасибо) Хотелось бы еще Феникс в исполнении Сати)
Бомбический кавер!!!💥💥💥
Спасибо😁
Огромное спасибо, самый лучший кавер, который я слушал. Великолепные строки у Экко, спасибо людям, которые писали текст и подбирал музыку!
Ваш кавер прям мёд в мои ушки 💕 особенно Экко близок к оригиналу и общий припев, умнички, ребята 😎✨
I can't opine about the translation because I don't understand russian but the voices are wonderful💕
Из всех каверов на Giants, ваш мне понравился больше всего. Очень круто!
Вот знаете,это может быть магия.Когда вышел оригинал я очень хотел скин на Экко.И вот послушал ваш шедевр и в этот же вечер мне падает Тру Демедж Экко.Ну это просто волшебство.
ԅ( Ơ∀ Ơԅ✿)❤ офигенный кавер.
У парня голос классный ✨
Именно от тебя я ждала этот кавер сильнее всех 😍
господи, неужели. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ГОДНЫЙ КАВЕР. обожаю ребят, спасибо
Просто спасибо за этот кавер, я уж думала, что не будет нормальной русской версии.
Перевод просто прекрасен, голоса просто ухххх. Приятно слушать.
Получше бы качество микрофона у мужского голоса, и было бы прям очень хорошо.
Наконец-то! Наконец-то годный кавер на эту песню!
Вах,это офигенно,на данный момент лучший кавер
Ну когда идет речь о творчестве Сати я всегда ставлю лайк и эта, как всегда идеальное исполнение от Сати, а иначе и быть не может)))
ЛУЧШИЙ перевод и озвучка который я слышал на этот кавер. Спасибо тебе)
Из трех каверов на гигантов,этот перевод мне нравиться больше всех.
Как всегда превосходно🖤🖤🖤
Я булочка, и я не поскуплюсь на лайк
🥐💖
Самый лучший кавер на Giants!! Теперь есть что послушать следующие пару месяцев на повторе 😅
Очень сильно ждала кавер именно от Сати. Просто обожаю твой голос и, на удивление, даже переводами всегда довольна. Продолжай в том же духе!! 💙💗
Ох, Господи, как у вас получается делать такие Шикарные переводы, я просто таю
Сати спасибо, доставило. Поёшь как всегда прекрасно!
Вопрос: почему кавер Сати Акуры лучше оригинала? Ответ: Талант! Прекрасно сделано, спасибо!
Без шуток... Это лучшая русская версию что я слышал
Кавер просто офигенный😍😍😍и мужской, и женский голос прекрасно звучат, жду ссылки на mp3😍😄
Ребят, это успех, круто вышло, мне очень сильно понравился оригинал, но теперь ваш кавер буду также слушать😏
Да. Вот самый правильный перевод, интонации, подача, кавер в сумме.
Лучший из RU фандома. (при всех вариантах)
Спасибо вам за качество, МОЛОДЦЫ!
Лучший перевод кавера в рунете, достойная работа. Лайк однозначно
Это превосходно! Огромное спасибо~
В отличие от оригинала здесь мне репчик Экоо понравился 🔥🔥🔥
Сати как всегда на высоте! Просто шикарно!
Из всех ожидаемых каверов от разных каналов я не сомневалась только в кавере Сати, хотя и были волнения по поводу Экко. У других, конечно, тоже хорошие моменты имеются, но одними моментами всю песню ведь не вытащить. Так что спасибо, Сати, за ЦЕЛЫЙ слушабельный кавер, merci💕
Это единственный на данный момент кавер на данную песню, где слово гиганты не режет уши. Вот серьёзно, после кавера Джеки, где были боги, не очень приятно слышать гигантов. А тут прям нет слов, всё супер, голос идеален)
Спасибо за проделанную работу❤️
Действительно, лучший перевод и кавер из всех, что есть. Даже у парня отлично получилось, про Сати молчу, на высоте, как всегда
Очень понравился ваш кавер. Вы очень классно спели) Особенно ваша рэп-часть. И ещё перевод, спасибо за классный перевод!
Кавер просто потрясающий. Голоса, перевод, сведение - просто прекрасны по отдельности. А вместе это все просто бомба ❤❤❤
Ваш Текст мне понравился больше всех предыдущих!
А от кианы я теку просто :333333333
Я ждала ваш кавер с самого выхода песни! Лучше пока нет перевода
Ребята. Вы лучшие! Этот перевод лучший из всех что я слышал! Молодцы!!!
Кавер зашёл больше чем оригинал! Как, КАК вы это сделали?! :D Магия какая то! Или талант? ;) В общем топ!
В восторге от текста. С голосами тоже прекрасно, тот что читал за Экко - очень крут. Твой голос так же крут, но похож более не Киану. Очень круто!
Экко круто зачитал. Мне кажется самый лучший кавер на этот клип. За перевод отдельный респект
Божечки, это шикарно) Обожаю как ты спела часть Акали)
Лучший кавер из всех что я пока слышала на эту песню. Молодцы!✨
Так классно видеть каверы которые делают на твою любимую игру привет от гранд мастера Европы)
Опять шедевр, как и всегда
Круто! Ждал кавера с самого выхода клипа.
Просто ЩИКАРНО! Ещё одну песню заучивать) Голос у парня классный) Как всегда все на высшем уровне!)
Господи, это самый прекрасный кавер на тд из всех, что я слышала
Сати, как же теб подходит партия Сенны, просто, ААААААА, это хочется переслушивать вечно
И да, это действительно самый божественный Экко из всех)
Спасибо за ваш труд❤️❤️❤️❤️
Muito bom, parabéns amei ♥️