[Kenshi Yonezu RUS] Lemon (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 13 фев 2020
- ✿ STREAM or BUY:
Apple Music: bit.ly/LemonAM
Google Play: bit.ly/LemonGP
Spotify: bit.ly/LemonSPF
Deezer: bit.ly/LemonDZ
Band Camp: bit.ly/LemonBCamp
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original: • 米津玄師 Kenshi Yonezu -...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Kenshi Yonezu (米津玄師) - Lemon
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: @ElliMarshmallow
Instrumental: @JoshuaMG28
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: Raspis (bit.ly/2IqCgQU)
Video: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Here you could help me to translate the video and description if you want to: ruclips.net/user/timedtext_cs_p...
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32939815179320
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura 
Видеоклипы
![[VOCALOID RUS] Hysteria (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/5ZTwqBvFN8M/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Hysteria (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS] Hated by Life Itself (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/GoGAwv8xfJY/mqdefault.jpg)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
До чего же мне хотелось, чтоб всё это было сном,
Ведь по сей день вижу сны я только о тебе об одном.
Со страниц воспоминаний пыль стирая всякий раз,
Ощущаю, что нашла души недостающий пазл.
Птицу счастья удержать в руках навечно не дано -
Это то, что объяснить мне ты сумел очень давно.
Моё прошлое, что до сих пор я признавать боюсь,
Без тебя я бы несла в себе, как непосильный груз.
По сравнению с тем, как я
Истязаю сейчас себя,
Знаю, сделать ещё больнее просто нельзя…
Грусти, что когда-то испытали, боли, что когда-то испытали,
Я была признательна и рада, ведь ты их делил со мной.
Терпкий аромат лимона сердце пропитал, пожалуй, навсегда.
Хоть пока домой попасть не удалось из-за дождя
Но ты даришь яркий свет, как путеводная звезда.
Очертания твои во тьме пытаюсь разглядеть,
Из моих воспоминаний никогда их не стереть.
Но порою ноша тяжелей, чем вынести могу,
И тогда слёзы горячие стекают по лицу.
Чем ты занят сейчас, родной,
И к чему взгляд прикован твой?
Выражение это вижу точно впервой.
Если тоже поглощён печалью, oт тоски порой не спишь ночами,
И роняешь на подушку слёзы так же, как и я сейчас,
От страниц, где мы с тобою вместе лучше избавься навсегда -
Вот чему посвящена моя безутешная мольба,
Хоть ты даришь яркий свет, как путеводная звезда.
Я не ведала сама,
Как любовь была сильна.
С тех давно минувших дней
Мне дышать всё тяжелей.
Каждый миг, что провели вдвоём,
Мне казался миражом,
Но я позабыть их не смогу -
Ведь реально это было…
Грусти, что когда-то испытали, боли, что когда-то испытали,
Я была признательна и рада, ведь ты их делил со мной.
Терпкий аромат лимона сердце пропитал, пожалуй, навсегда.
Но пока домой попасть не удалось из-за дождя -
Я как долька одинокая от сочного плода,
Ты же даришь яркий свет, как путеводная звезда.
Lihat Syair Lemon🍋 Ubahan Versiku!
Betapa Indah Jika Aku Mimpi Rasulullah.
П распада по па е на пппп па п
Cool
Грустный факт : Кенши написал эту песню после смерти его дедушки. Он посвятил её своему дедушке и выразил свои чувства в ней. Так что это не романтическая песня. Это песня с очень грустной историей
И правда грустно. Но он смог вложить все свои чувства в слова и музыку, и показал все свои эмоции и чувства, что так хотел донести. Это песня прекрасна и заставляет думать о старых воспоминаниях, которые вызывают ностальгию, меланхолию и улыбку)
И я думаю, что перевод в данном кавере передаёт смысл оригинальной песни.
По мелодии песни и по ее словам . это слышно.
Когда я это читала,я немного почувствовала вкус стекла.
@@kanashy_girl вкусно?
Ну ладно, как бы там ни было, приятного аппетита
@@warmtea5458 стекло - это когда одновременно хочется плакать и наслаждаться душевными страданиями)
Спасибо~
Рекомендация ютюба для следующего видео: Orange, cover by Sati Akura. Даёшь цитрусовые в каверах!
у меня уже два кавера с названием Orange на канале :D
@@SatiAkura Ну не заметил он,а по правде твой голос - порой единственное,что я хочу слышать ❤️ любимка
@@SatiAkura то чувство, когда именно эти два кавера самые любимые
Сестренка, я плачу тзт Очень красиво. Ребята, вы такие молодцы. Обожаю Кенши Йонезу - его песни делают тепло и больно на душе одновременно.
Спасибо, сестренкаааааааа ❤️
И все любители аниме: onii-saaaaaan!
Кстати, можно вопрос? Вы родные сёстры или двоюродные?
@@llzucten4365 думаю они скорее всего так общаются.Я например к своей подруге обращаюсь как сестрица.Всё возможно
@@bloodysky5429 Они как минимум знакомы. На сходке у Сати в феврале они были вместе и Сати жила у Мел:)
С Днём Святого Валентина, мои хорошие! 🍋
Для кого-то сегодня особенный день, кто-то его ненавидит, кто-то говорит, что это не наш праздник, и не отмечает. Однако, сколько я себя помню, мы в нашем маленьком городке всегда дарили валентинки в школе друзьям и возлюбленным. Осталась ли эта традиция? Люди всё ещё дарят их друг другу? Это была очень приятная пора, но иногда и грустная. Я же надеюсь, что сегодня вы провели чудесный день, вне зависимости от того, отмечаете или нет, есть у вас любимый человек или нет. Знайте, что у вас всегда моё сердечко! И я дарю вам сегодняшний релиз, пусть песня и грустная, как валентинку 💕
Огромная благодарность всем, кто вложил свою частичку в этот релиз! #JoshuaMooreG спасибо за отличную аранжировку в короткие сроки (Thanks Joshua you're the best!), #Elli за чувственную адаптацию текста на русский язык, #Epistafy за то, что свёл качественно и быстро, и солнышку #Raspis спасибо за интерпретацию песни в прекрасной обложке для сингла (*¯ ³¯*)♡
♡♡♡
💗💗💗
❤❤❤❤❤
💓💓💓
Сати, скажи, пожалуйста, планируется кавер на песню Aimer - Last Stardust? Я бы очень хотел послушать её в русской версии именно от тебя
Я обожаю эту песню. Просто аплодисменты всем, кто работал над этим релизом. Это прекрасно!
Не поверишь сколько я коверов переслушал японских на неё
Хммм... представьте себе. Идет парень лет 20, здоровый, в армии был, служил в морской пехоте. Идет уверенно и в наушниках играет эта песня...
Именно я такой. Суров снаружи но мягок внутри. Спасибо тебе Сати, что каждый раз расстопляешь мое сердце.
Как это мило^^
Да, Сати чудеса творит 💗
О. Боже. Мой. Единственная валентинка, которую я получила - это твой кавер, спасибо большое ♥️✨ И спасибо за поднятое настроение!)
Всех с днём святого Валентина!(◍•ᴗ•◍)❤
Почему ты повсюду? Причем всегда :D
Мои любимые языки - это японский и русский ( я итальянец) . Спасибо Сати за этот замечательный кавер! У тебя нежный и красивый голос🥰 я учу японский и думаю, что русские слова очень совпадают с японскими. Это большой плюс
Очень неплохо говоришь по-русски! Учитывая то, что ты ещё и японский учишь, это очень сложно
@@nyarka спасибо большое! Я учу русский 5 лет и также провёл стажировку в Москве 3 года назад. Учу японский и также китайский... Оба этих двух азиатских языка самостоятельно
@@elia671 это просто супер! 👍 Ты огромный молодец!
Вы просто архи-полиглот!
Здорово! Так интересно читать такое мнение иностранцев о русском языке. Пишете очень грамотно, многие русские так грамотно не пишут)
When life gives you lemons...
Фейковый аккаунт Make limonade
@@tabby_cat6775 portal;>
...you better sit down and listen to it
Ох, эта нежная песня:3 Прекрасный кавер.
Хотя мне казалось, что официально эта песня была посвящена вовсе не второй половинке. А ушедшему из жизни родственнику автора песни, то ли дяде, то ли дедушке.
Согласна с вами.Эта песня заставила меня всплакнуть...
Дедушке, автор рассказывал об этом в интервью
Хорошо, когда песня преодолевает языковой барьер и трогает душу ^_^
ВАУ, ТЫ ТАКАЯ КРАСИВАЯ😳😳😳
Люблю эту песню, и наконец слышу ее в русской версии от великолепной Сати, голос как всегда прекрасен, атмосферно, спасибо большое всем за труд! :3❤💫 Прям бальзам для души ❤❤❤
Пришло уведомление. Пару раз перечитала его, не веря своим глазам. Ажно сердце замерло на миг в груди, ей богу!
Любимейшая песня, которую я слушаю уже неизвестно сколько. Кавер от любимой Сати. На день святого Валентина. -я
Лучшее творение, что можно было подарить нам к этому дню.
*вспоминает перевод и уже мысленно плачет*
Что ж, с богом. Послушаем. Я уже предчувствую, как буду слушать это потом очень и очень долго...
не знаю почему, но при первом прослушивании я проста плакала. сижу, начинается видео, а вместе с ним начинают течь слезы.
это прекрасно.
спасибо.
Никогда не слушал каверы, только оригиналы. Но на этом канале эти каверы шикарные. И ничего с этим не поделать)
Я расплакалась... Была счастлива с превью, любимая песня, и тут на нее появляется кавер от любимой вокалистки, вау! Твой голос отлично сюда влился, Сати >w< Элли спасибо за чудесный текст ~ До мурашек, отличная работа :'3 И даже не догадывалась, что у песни такой перевод, т.к. не знаю японский, оказывается, она описывает чувства, которые я испытываю по отношению к одному очень важному человеку >
черт, потрясающий кавер на любимую песню🖤🖤🖤
САТИ ТАКАЯ МИЛАЯ😻
Очень красивая, нежная песня
( ꈍᴗꈍ)
Большое спасибо за чудесный кавер и такую прекрасную валентинку💝
Психолог: "Ты не бесполезен, у тебя много талантов."
Я: * кнопка субтитров на Ютубе к этому видео *
Обидно
言語はわからないけど歌い方好き。
本気で感情移入しながら歌ってるとこ好き
このユーチューバーさんもっと売れてもいいほど編集能力とか歌上手なのに！！
後時々ロシア語が日本語に聞こえるw
脳が常に日本語を探そうとしてるからね。知ってる言語だから。
О боги!!!! Шикарнейшая песня в Вашем исполнении. Слезы сдержать сложно 😍😍😍😍😍😍
Просто невероятный кавер. Все как обычно на высшем уровне!
Спасибо огромное за ваш труд, дорогая Сати и вашей команде тоже спасибо 😍 Ваши каверы-бальзам на душу☺
Блин, потрясно, спасибо Сати, давно ждал от тебя кавер на эту песню, всё-таки она буквально самая популярная в японской поп музыке. Хотелось бы услышать ещё пару каверов на треки этого прекрасного исполнителя, от прекрасной Сати.
Шикарный кавер!!! Жду mp3, а пока буду тут слушать еще десятки раз!
Это прекрасно как всегда
Шикарно, Сати! Спасибо огромное!
Сати, ты невероятно красивая! Прекрасный голос, мотив и текст!
Цветокоррекция офигенная в этом видео.
Я в экстазе :3
Ну ток текст не от Сати.
@@lgbaagent Я знаю что текст не от неё, я просто сказал, что мне понравился сам текст, я не говорит, что именно Сати перевела эту песню на русский
@@mrmattrice а, прошу прощения, в контексте прозвучало так, будто это обращение к ней.
Господи, это прекрасно!!😍 Сати, огромное тебе спасибо!
Я очень долго ждал кавера на эту песню и очень рад что первой это сделала ты!
Спасибо огромное, Сати❤ за чудесный кавер❤Всех с праздником
Хоспади,это шиииикарно,как давно я ждала этот кавееер😍
Сатииии,благодарю за такую валентинку❤️
Как неожиданно и приятно) обожаю кенши и тебя, спасибо!) по привычке пишу lemon в поиске и тут ты
Великолепный кавер! До сих пор слушаю
Божечки!!! Я боялась, что не дождусь кавера на эту песню.
Ты просто чудо❤❤❤
С праздником) Как всегда великолепно 😍😍😍 Спасибо за ещё одину чудесную песню
Я ЖДАЛА ЭТОГО ДВА ГОДА 😭😭😭МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ААААААА!!!! СПАСИБО СОЛНЫШКО💕💕💕💕💕💕💕
Как красиво! Спасибо за ещё один замечательный кавер ~
Обожаю твои кавера!!!😍😍
Как давно я хотела услышать эту песню на русском! Спасибо команде что сделала этот кавер! Спасибо Сати. 🍋😍
Божечки, это так красиво!!!💕
完璧な歌声…ロシア語の響きもまたいい…プーチンさんにも聴かせてやってくれ
😅
Урааааа! Спасибо, Сати!)
Часто встречал эту песню в AMV, и вот наконец услышал русский кавер)
Отличный кавер! Супер душевный и... Атмосферный! Самое главное, потрясающий голос и отличное сведение!)
Сначала Orange, теперь Lemon - что там, что тут очень душевные песни о неудавшейся любви с нотками ностальгии, уже жду не дождусь, что следующее будет на очереди из ряда цитрусовых песен.
Кто-то в комментах написал что Lemon не романтическая песня о любви, что Кенши (автор) посвятил её своему умершему дедушке. Не знаю зачем это написала, просто чтобы вы знали :з
Это так волшебно звучит и ещё этот голос, Кароче одним словом это шедевр! Умничка! ❤️❤️❤️❤️
wow that's amazing...
Одна из любимых песен)
Спасибо, Сати-сан!~
господи, как я люблю эту песню. Спасибо, Сати, за ее перевод!!! тт
Оо спасибо вам
великолепный cover
Ааааааааааааааааааааа, боже, как я ждала эту песню! Чёрт! Обожаю твои каверы!
Не ожидал услышать эту песню в твоём исполнении. Это БОЖЕСТВЕНО СЯБКИ БОЛЬШОЕ v v
УРАААА!!!!! ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВАМ!!!КАК ЖЕ Я ЖДАЛА ИМЕННО ЭТУ ПЕСНЮ ОТ ВАС 😄
Ура, ура, ура я действительно так рада:') До этого я слушала версию Кей-самы, но теперь я буду слушать вас обеих периодически. СПАСИБО, Сати я так рада, что ты существуешь, с прошедшим Днем Валентина! 🤧🤧🤧❤️❤️❤️
Обожаю твои каверы :3
Аааааааааа!!!! Это же Lemon!!! Плачу~😭❤️
Спасибо любимой Сати за кавер на одну из моих любимейших песен! Просто лучшая валентика UwU
С праздником вас, прекраснейшая из прекрасных🌸
Это обалденно. Спасибо.
Спасибо!!!! Это супер!!!! Обожаю эту песню а в вашем тсполнении она просто высший каеффф!!!
Щикарно! просто великолепно)))
Как же я люблю эту песню😍 спасибо за кавер❤️
Ну всё, вы меня сломали. Прекрасный вокал, как и всегда. Перевод текста - идеально! Я просто плачу ;_;
Прекрасно
Спосиба за отличный кавер
Ты одна из лучших исполнителей в RUclips.
Получилось просто восхитительно!
Я очень рад тому что послушал ваш кавер.
Спасибо за бесподобный кавер на данную композию! Не думала, что кто-то подарит мне столь оригинальный и столь желанный подарок💜 С днём святого Валентина! 💜
Это было на столько прекрасно, что словами не передать, могу пожелать удачи тебе и продалжай в том же духе ✌️😊
Чудесный кавер. Я просто таю от голоса Сати. Спасибо большое и с праздником всех:)
КАК ЖЕ ЭТО КЛАССНО ♥♥♥♥♥♥♥♥
СПАСИБО за такой чудесный кавер ♥
Очень давно хотела услышать руский кавер! Спасибо большое! 💗💗💗
Как только слышу селодию заставки чувствую что сейчас будет что-то годное
Превосходный кавер!
Как всегда чудесно поешь, спасибки за видео
i dont even understand russian, but im hooked after hearing your voice! great soothing voice!
Спасибо за прекрасное исполнение
... Я ждала кавер на эту песню все жизнь. Это песня меня до слез выводит. Спасибо за прекрасный кавер.!
🌺Спасибо за кавер Сати! 🌺
💖И с днем святого Валентина! 💖
С праздником❤ чудесный кавер🍋🌚🌿❤❤🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋
ААААААААААА, ЭТО ШИКАРНО❤️
it's so so good 🤗🤗🤗🤗
Это так красиво! Очень люблю эту песню, а ваш кавер ещё больше! Спасибо всем, кто работал над этой песней!
まさかハチのレモンがあるとはなぁ・・・
Боже я не могу я плачу😭😍 ))
У вас талант продолжайте в том же духе !))) 👍👍👍💖
Сати, ты такая красивая...😶🌫 и поёшь просто замечательно. Спасибо за кавер! 🤩
Супер как и всегда Сати умница моему восторгу нет придела!!!!!
*GIVE* *THIS* *LADY* *A* *ROUND* *OF* *APPLAUSE*
Знаете, слушаю один из переводов, но знаете.. Я сейчас заплачу. Я правдас сейчас заплачу.. Похоже, это самый лучший подарок на 14 февраля..
Так больно.. Сердце не болит, но это так все странно. Еле сдерживаю слезы.
Сати, большое Вам спасибо! Вы придаёт мне сил, чтобы двигаться дальше(завтра у меня конкурс, на нервах, хд). Спасибо!
Именено:
Я плачу
Постарайтесь на конкурсе 💋
@@SatiAkura спасибо за поддержку
у тебя потрясающие каверы!!!!!! давно искала эту песню на русском
Hay quá đi
Ờ hay ạ
Ох, услышать бы еще одну прекрасную песню Кена от Сати. Настолько красивый голос, что хочется слушать, слушать и восхищаться
Спасибо большое, ты прекрасна~
Это божественно
Ух ты! Как красиво!
Es mi canción favorita ♥️ te quedo hermosa 😊👋
Прекрасный кавер!
СУПЕР!!!
Спасибо!!!!!!!
Прекрасный кавер на одну из моих любимых песен. Кенши у меня давно в сердце занимает особое место и я счастлива, что вам удалось так хорошо передать чувства песни))
С 8 марта, замечательная Sati Akura!!))
Как же красиво. Слов нет.
Красавица с чудесным голоском! Ещё одна песня о любви в копилку лучших
Очень круто! Очень приятно слушать + очень хорошо сделан адаптирован перевод! 10 из 10!
Не прошло даже недели с предыдущего кавера. Кавер-марафон?
Спасибо.
Это прекрасно)
С праздником)