I've listened to that for hundreds times and everytime as same feelings , I've elated and tingling when I heard the Orchestra and that wonderful lady with that wonderfull condutor ... Big Big Big Respect to the original owner Farid Alatrach and the magnifecent lady Asmahan whom made this pice of art from 75 years ago
اسمهان حنجرة فريدة من نوعها اجمل صوت بين النساء بالعالم لابالشرق ولابالغرب في مثل صوتها الابرالي المميز صوتها كاصواط اجراس نازلة من السماء جوهرة الارض والسماء هي اسمهان
I love this. However, as an Arabic language learner I personally could use a captions in Arabic and a subtitled translation into English. Wonderful performance. If this had captions in Arabic I could share this video with my Arabic class.
I hope this helps : ليالي الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى ما بين رنين الكاس ورنّة الألحان أدي القوام ميّاس يعاطف الأغصان تمّ النعيم للروح والعين ما تخلّي قلبك يتهنّى آدي الحبايب ع الجنبين ايهِ اللى فاضل على الجنّة متّع شبابك فى ڤيينا دي ڤيينا روضة م الجنّة نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى ساعة هنا. لو تصفالك. تنسى معاها الكون كلّه ايه اللى رايح يبقالك من النعيم ده غير ظلّه خيال ساري مع الأوهام وطيف جاري مع الأحلام وليه تصبر على الايام تفوت من غير ما نتهنى دي ليلة الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى افرح. واطربْ. ابعت قلبك يسبح ويطير فى الدنيا دي يلقله سمير تهنا بقربه، وتسعد بهواه وتهنّي شباب القلب معاه دي ڤيينا روضة م الجنة يسعد لياليكي يا ڤيينا نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
The pleasant nights in Vienna are a breeze from the air of paradise (Eden) (With) A melody in the air (that) has a ringing that the bird heard and (then it) cried and sang. Between the clinking of glass(es) and the ringing of melodies there is a graceful figure that sways (together) with the branches. Bliss is complete for the soul and the eye, let your heart be joyful. Here are lovers on both sides, what else can heaven offer? Enjoy your youth in Vienna … Vienna is a garden from Heaven. A melody in the air has a ringing to it that the bird heard and (then it) cried and sang. It is a time of bliss ... If you can enjoy it you will forget the whole world (universe) What is going to remain for you from this bliss except its shadow? A fantasy full of illusions and an imagination that flows with dreams ... Why wait for the days to pass without seeking happiness? A night of pleasure in Vienna has a breeze that comes from heaven. A melody in the air has a ringing to it that the bird heard and (then it) cried and sang. Rejoice and cheer up. Let your heart swim and fly In this world looking for a companion to share this joy, One whose presence will give you bliss and whose love will make you happy, (a companion with whom) your youthful heart can find bliss. Vienna is a garden from Heaven… May your nights be merry, Vienna ! A melody in the air has a ringing to it that the bird heard and (then it) cried and sang.
💖💎🌺 I love and adore this Amazing, Delightful and Gorgeous Voice! She is a Beautiful QUEEN AND PRIMADONNA OF THE STAGE AND WORLD VOCAL ART!!! AWESOME!!! BRILLIANT!!! BRAVO!!! HAPPY NEW SPRING!!!🌺💎💖👏👏👏👏👏👏👏💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ليالي الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى ما بين رنين الكاس ورنّة الألحان أدي الاوان ميّاس يعاطف الأغصان تمّ النعيم للروح والعين ما تخلّي قلبك يتهنّى آدي الحبايب عالجنبين ايهِ اللى فاضل على الجنّة متّع شبابك فى ڤيينا دي ڤيينا روضة م الجنّة نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى ساعة هنا. لو تصفالك. تنسى معاها الكون كلّه ايه اللى رايح يبقالك م النعيم ده غير ظلّه خيال ساري مع الأوهام وطيف جاري مع الأحلام وليه تصبر على الايام تفوت من غير ما نتهنى دي ليلة الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى افرح. واطربْ. ابعت قلبك يسبح ويطير فى الدنيا دي يلقله سمير تهنا بقربه، وتسعد بهواه وتهنّي شباب القلب معاه دي ڤيينا روضة م الجنة يسعد لياليكي يا ڤيينا نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنى
Ah ah le chef d’orchestre qui se retourne vers le public pour voir sa réaction quand la chanteuse passe de Asmahan pure au chant lyrique 👍 Et citez-moi un ou une chanteu.se.r lyrique occidental.e capable de passer du lyrique au classique arabe.
اخي او اختي الفاضلة الأستاذة لبانة قنطار خريجة من المعهد العالي للموسيقا ( كلية الموسيقا ) في دمشق الشام بل وهي مدرسة في المعهد وبلا مؤاخذه كل حركة بالمغنى عم تساويها بتعرف شو هيي
هذه السيده المبدعة بدأت إبداعها بهذه النقطه بالتمام والكمال 4:16
الله عليكي ياست 🌺
I've listened to that for hundreds times and everytime as same feelings , I've elated and tingling when I heard the Orchestra and that wonderful lady with that wonderfull condutor ... Big Big Big Respect to the original owner Farid Alatrach and the magnifecent lady Asmahan whom made this pice of art from 75 years ago
تحيه من القلب للفنان الراحل ملحن الاغنيه الأستاذ فريد الاطرش ❤️
مايستروا رائع عندما يهمس إلى الناى يختلف اللحن .فنان رائع مايكل إبراهيم موفق دائما
l love Arab national orchestra, wonderful
I only speak a little bit of Arabic; can't understand most of the lyrics... yet it makes me cry.
This is Egyptian lyrics not pure Arabic
@@manetonmaneton591 هذه لغة عربية فصحى يا حمااااااااااااااااااااااااااااارة كفاكم كذبا على الناس
فريد ملك الطرب
شكرا ع كمية الإبداع اللامتناهية بداية من الفرقة الموسيقية لغاية الاسطورة لبنى القنطار .. الله عليكي ما اجملك
amazing music, amazing work! love u much :) greetings from Turkey :))
اسمهان حنجرة فريدة من نوعها اجمل صوت بين النساء بالعالم لابالشرق ولابالغرب في مثل صوتها الابرالي المميز صوتها كاصواط اجراس نازلة من السماء جوهرة الارض والسماء هي اسمهان
اسمهان لن تتكرر
احلى من غنى هذه الاغنيه ا احييكي وكل الفرقه الرائعه
حنجرة من الذهب ❤️
اصوات من الجنت مرحبا .مرحبا / صدای ملکوتی و لسمانی و موزیک ناب مصری / افرین بر خواننده و نوازندگان و اهنگساز و رهبر اکستر/تشکر
I love this.
However, as an Arabic language learner I personally could use a captions in Arabic and a subtitled translation into English.
Wonderful performance.
If this had captions in Arabic I could share this video with my Arabic class.
I hope this helps : ليالي الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
ما بين رنين الكاس ورنّة الألحان
أدي القوام ميّاس يعاطف الأغصان
تمّ النعيم للروح والعين ما تخلّي قلبك يتهنّى
آدي الحبايب ع الجنبين ايهِ اللى فاضل على الجنّة
متّع شبابك فى ڤيينا دي ڤيينا روضة م الجنّة
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
ساعة هنا. لو تصفالك. تنسى معاها الكون كلّه
ايه اللى رايح يبقالك من النعيم ده غير ظلّه
خيال ساري مع الأوهام وطيف جاري مع الأحلام
وليه تصبر على الايام تفوت من غير ما نتهنى
دي ليلة الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
افرح. واطربْ. ابعت قلبك يسبح ويطير
فى الدنيا دي يلقله سمير
تهنا بقربه، وتسعد بهواه
وتهنّي شباب القلب معاه
دي ڤيينا روضة م الجنة يسعد لياليكي يا ڤيينا
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
I am working on the translation ..
The pleasant nights in Vienna are a breeze from the air of paradise (Eden)
(With) A melody in the air (that) has a ringing that the bird heard and (then it) cried and sang.
Between the clinking of glass(es) and the ringing of melodies
there is a graceful figure that sways (together) with the branches.
Bliss is complete for the soul and the eye, let your heart be joyful.
Here are lovers on both sides, what else can heaven offer?
Enjoy your youth in Vienna … Vienna is a garden from Heaven.
A melody in the air has a ringing to it that the bird heard and (then it) cried and sang.
It is a time of bliss ... If you can enjoy it you will forget the whole world (universe)
What is going to remain for you from this bliss except its shadow?
A fantasy full of illusions and an imagination that flows with dreams ...
Why wait for the days to pass without seeking happiness?
A night of pleasure in Vienna has a breeze that comes from heaven.
A melody in the air has a ringing to it that the bird heard and (then it) cried and sang.
Rejoice and cheer up. Let your heart swim and fly
In this world looking for a companion to share this joy,
One whose presence will give you bliss and whose love will make you happy,
(a companion with whom) your youthful heart can find bliss.
Vienna is a garden from Heaven…
May your nights be merry, Vienna !
A melody in the air has a ringing to it that the bird heard and (then it) cried and sang.
💖💎🌺 I love and adore this Amazing, Delightful and Gorgeous Voice! She is a Beautiful QUEEN AND PRIMADONNA OF THE STAGE AND WORLD VOCAL ART!!! AWESOME!!! BRILLIANT!!! BRAVO!!! HAPPY NEW SPRING!!!🌺💎💖👏👏👏👏👏👏👏💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
I totally agree with you.
الفن العربي كان ولازال احسن فن
اخاربي ع الروقان
هي كلمة اخاربي نفسها مزاج. دمت بسعادة
Absolutely breathtaking healing power. So blessed. Thank you. We are all 🌎NE 💜💜💜💜
استمرو في الإبداع واقسم عليكم ان لاتحرمونا من جمالا كهذا ، لا استطيع ان اصف كل هذا الجمال سوى انه يفوق الوصف ❤❤❤❤❤❤❤🎶🎶
دخيل قلبك استاذة لبانة
صوت خرافي وفرقة أكثر من رائعة
اكثر من رائعة فنانة حقيقية ومحترمة جداً
محتاجين لمثل الابداعات هذه الله عليك صوت شجي وحساس 💚🩷❤️💚🩷❤️💚💚❤️💚💚🩷🩷🩷💚❤️🩷
Terimakasih y Alloh telah menciptakan music yg indah sperti ini, NAO.
Selamat menjalankan Ramadhan.
لوحة فنية رائعة والأستاذة لبانة إبداع في إبداع
as always presented by the NAO - amazing performance. Lubana Al Quntar never fails to impress!
ya salam ya salam ya salam !!
عالی/عالی/انا استمتعت کثیرا/کثیرا/انا ایرانی احب الموسیقی العربیه.
Explendida. Que maravilhosa interpretação.
THE GREATEST SONG,,,,,,,,,,
Version infiniment plus belle qu'avec les choeurs. Merci !❤️
من كوكب آخر الله الله عليك ❤️😍
اصوات من الجنت ,مرحبًا
Wow!! What a fantastic song and voice.
ياروعه الصوت اللي يجنن ❤️❤️❤️
فخامة وجمال وعذوبه .. شي مميز جدا" جدا"
Sukses terus untuk NAO dan Michael Ibrahim 🙏
Selamat Menjalankan Ibadah Puasa bagi Seluruh Muslim di manapun berada 🙏🙏🙏
apa hubungan sama agama lagi? Mabuknya...
صوت قوي دافي ذو بحه 🥰🥰🥰🥰
Que bonito🙂👏👏👏a música e a cantora🤩👏👏👏
صوت وعمل وعزف رائع جداً وممتاز..
ياسلام على الابداع
simply amazing !
عزف ممتاز
الله اكبر اللهم صلي على النبي ما شاء الله😍😍😍😍😍😍
Great song and great orchestra. Well done Myestro. Though we expect some more beautiful work.
أول تعليق
وأحسنتم كالعادة 👏🏼
waiting for more videos 💗🧿💗
لبنة حبيبي هذه اللي تفطر عليها الصباح, اسمها لبنى بالألف المقصورة.
😂😂😂
😂😂😂😂
This is spectacular 😍
Yes, this is Syria ❤
I'm not surprised
pure love and pure music 🎶
جميل جداً
راءع
Maşallah! 🙌 🌻 Thank you so much, 🌷🌺🙏💐Awesome performance and great Orchestra! 🙌 Choukran djaziran 🙏 😇 ♥️ Éternel OUM Khoultoum...
The song for Asmahan not Um kolthoum❤
Where should I start ? ….. our queen lubana ✨
or our favorite maestro michael ❤️.
طبقة الصوت😭😭😭
Keren...👏
♥️♥️♥️♥️
متميز تماما
ليالي الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
ما بين رنين الكاس ورنّة الألحان
أدي الاوان ميّاس يعاطف الأغصان
تمّ النعيم للروح والعين ما تخلّي قلبك يتهنّى
آدي الحبايب عالجنبين ايهِ اللى فاضل على الجنّة
متّع شبابك فى ڤيينا دي ڤيينا روضة م الجنّة
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
ساعة هنا. لو تصفالك. تنسى معاها الكون كلّه
ايه اللى رايح يبقالك م النعيم ده غير ظلّه
خيال ساري مع الأوهام وطيف جاري مع الأحلام
وليه تصبر على الايام تفوت من غير ما نتهنى
دي ليلة الأنس فى ڤيينا نسيمها من هوا الجنّة
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنّى
افرح. واطربْ. ابعت قلبك يسبح ويطير
فى الدنيا دي يلقله سمير
تهنا بقربه، وتسعد بهواه
وتهنّي شباب القلب معاه
دي ڤيينا روضة م الجنة يسعد لياليكي يا ڤيينا
نغم فى الجوّ له رنّة سمعها الطير بكى وغنى
Good interpretation. It's a very difficult song by Asmahan. Love from Germany and Tunisia ❤️
❤️❤️
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Put your music on spotify pls
👍👍👍❤❤
🖤🖤🖤
👏👏👏🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
االأستاذة لبانة القنطار صوت أوبرالي فخم و عالي المستوى، و لكن لا يصلح كثيراً للغناء الشرقي
💯👍😊
حلو جدا ، صوتها في القسم الثاني اجمل بكثير
اااااااااة ❤
نطالب بغادة درباس
Ah ah le chef d’orchestre qui se retourne vers le public pour voir sa réaction quand la chanteuse passe de Asmahan pure au chant lyrique 👍
Et citez-moi un ou une chanteu.se.r lyrique occidental.e capable de passer du lyrique au classique arabe.
👏💐
The music sounds like Abdel Halim
Why is this not in Apple Music 😢 ?
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Muhteşem...👍🙏🏼🙏🏼
❤️💯💯
The shouting madam wasn very irritating, but the performance was magnificent.
🎶🎵🎶🆗🇮🇩
صوت قوي أداء جميل لكن كثرة استخدام العُرب في ليس أماكنها شكرا لكم 🌹🌹
اخي او اختي الفاضلة
الأستاذة لبانة قنطار خريجة من المعهد العالي للموسيقا ( كلية الموسيقا ) في دمشق الشام
بل وهي مدرسة في المعهد
وبلا مؤاخذه كل حركة بالمغنى عم تساويها بتعرف شو هيي
@@مُحَمّدْالحُسَيْن-ث2ع❤
لاميلة ال عني
Spotify!!!!!
şefin kırmızı ayakkabısı vardı değiştirmiş o ayakkabı daha güzeldi
عظمة، الوضعية طلبت نركيلة، حتى تكمل السلطنة
Bonsoir .
Il faut mettre toutes vos orchestra sur #AUDIO MACK s'il vous plaît.
Is this one of Abdel Halim song's
No asmahan she's from South of Syria but moved to Egypt 💐
His sister Asmahan.
@@samabolail8857 not his sister she is freeds sister 💐
Composed by Farid El Atrache, sung by Asmahan
اظنها مريضة
انت عنصري ياصاحب القناه لماذا لاتنزل اغاني المملكة العربية السعودية؟
aiysh hal kalam alsakheef? hatha alhafla fee alsaudia
انتم العنصريين ... هو كتب اروكيسترا العرب لأنه قومي وانت انسان عقلك محصور بالمملكة تبعك ...
يالبشاااعة الاداء 👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼 .. ابشع اداء سمعته بحياتي .. ياحجه خلاص الاعتزال بالنسبة لك اصبح امر ضروري وتجلسين بالبيت مع احفادك افضل
بلعكس أداء قوي ❤ وحتا لو ما عجبك لا تجرح ناس
❤❤❤❤❤❤❤