National Arab Orchestra - Ghanili Shway - Mai Farouk & Lubana Al Quntar / مي فاروق و لبنة القنطار
HTML-код
- Опубликовано: 25 фев 2021
- Do you enjoy Arab music? Here’s how to be the First Person to own an Exclusive Playlist from the NAO - araborchestra.org/thenaoprese...
A Tribute to Asmahan and Um Kulthoum
Presented By: Ithra Theater
Featuring: National Arab Orchestra w/ Lubana Al Quntar & Mai Farouk
Directed by: Michael Ibrahim & Elie Karam
King Abdulaziz Center for World Culture, By Saudi Aramco - Saudi Arabia
November 22 - 23
Ghanili Shway / غنيلي شوي - Zakaria Ahmed
Vocalists: Mai Farouk & Lubana Al Quntar
Meet the Orchestra - Concert Mistress: Megan Gould. Violin: Naji Azar, Houssam Azzam, Bengisu Gokce, Laura Harada, Jumanah Hassan, Mounir Makhoul, Insia Malik, Raymond Nassif, Mario Rahy, Ceren Turkmenoglu, Sachiyo Yoshimoto. Viola: Charbel Antoun, Marandi Hostetter, Roberto Riggio, Andrea Vercoe. Cello: Mohannad Al Zahabi, Rayan Azzam, Victoria Morcos. Oud: Victor Ghannam. Qanun: Kamal El Dakdouki. Nay/Conductor: Michael Ibrahim. Accordion: Chadi Saad. Piano/Sythesizer: Maroun Yammine. Electric Guitar: Mazen Jaber. Percussion: Wissam El Bitar, Charlie Fadel, Edy Fadel, Gilbert Mansour, Dr. Gursharan Singh Sandhu.
Audio and Post Production: Dave Schall 
Видеоклипы
In Indonesia this song is very popular and much loved by all circles.
Yes, you're right
aku juga suka itu, tapi pernah tahu orang indonesia suka itu😁
Betul Koko Irfan biasanya Bunda Hj Nadhiroh yang bawain 🙏
@@oncomfx how can it happened, Sir?🤔
I'm Indonesians and didn't know this song until this performance came up wkwk
نحن إندونيسيين نحب الأغنية العربية، خاصة هذه الغنة، وهذه مشهورة جدا في إندونيسيا ❤️
اغنية مصرية Egyptian song
Beautiful language, beautiful poetry, beautiful music. Arabic culture is the most influential in the world. From Malaysia.
Sangat indah orgnya dan biduannya suaranya amat merdu sy ini morowali
Evet.bende öyle düşünüyorum
@@AybersProdiksyonkp0kk
We are in USA. It is Saturday night and 49 guests are watching this amazing conductor &2 lovely singers, and wonderful orchestra. All of us 49 guests and our 2 cooks and 4 servers see both singers love each other singing and they show it by enjoying each other.
What an amazing description Ken . Sounds like a group of people with an amazing taste for good music ...
.
Cheikha 😅😅habiba saghire
المايسترو اكثر واحد مبسوط ومزهزه وطايره من الفرحة يا سلاااام
اني هم اكول هيج ماشاء الله روحه حلوه مو عقد حبيته
تماما 😂😂😂😂
ياسلام عليه ...فلم لحاله
المايسترو حفلة لوحده هههههه
مزهزه كثير😅
Respect to arabian musicians
تحية للجميع من محب اللغة العربية من إندونيسيا 🇮🇩 ♥️
تحية من عربي ومن كل الشعب العربي لإخواننا الطيبين في اندونيسيا 😊❤
@@damnthezionists1708 الله يخليكم
ويخليكم
تحياتنا لأخوة أندونيسيين مسلمين تحساتي لكم من عربي جزائري
Aku sebagai warga negara indonesia suka sekali lagu lagu seperti ini seakan akan aku berbaur dengan warga arab yang cantik cantik❤❤❤
Hi arab friends! Your music is beautiful, un saludo especial desde Colombia!
Saludos a todos los colombianos ,gente muy amable y marsvillosa.los adoro
🌹🌹
I remember when I was little we used to have 1 tv channel to watch in Turkey. But we also had Syrian and even Egyptian channels especially when we moved to mountain house for summer time.. there was no such fun in Turkish tv but Arabic ones were full of quality music. Oum khaltoum, farid atrash, and many others… knowing not even a word in Arabic, we all watched and enjoyed. Thanks for bringing me back to childhood memories.. for nine minutes I was sitting in front of black n white tv with a piece of watermelon that I can’t eat bcos I won’t hear every note of that brilliant piece
♥️
Same story, only it is in Morocco.
Thanks for sharing that beautiful memory love from Iraq ❤️
Oui ça fait un c mois yy77 yy77 a pas de
sanırım 80 lerden bahsediyorsunuz ve her kelimenize katılıyorum...belki fazlası... I guess you are talking about 80's and, I agree with you for your each word .. maybe much more...
مي فاروق هدية رب العالمين لكل العرب … صوت رائع لاينافَس عند ادائه أغاني كوكب الشرق … استمري يا نجمة الغناء العربي الكلاسيكي الصاعده …
It’s my first time commenting on a post. I will give a year of my life to be there. Love from Iran 🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Come again my friend listen to this art
I feel like crying. Although I don’t understand a single word but there’s something about their music ❤
Your soul don't need to understand arabic language my Friend❤️
You are well justified for the way you feel. It is a music a blend of blues and ecstasy with great lyrics you could find in Arabic and then translate to English. Just Google “the lyrics of غنيلي شوي شوي" and then translate.
It is a good song and music . I like it
غَنِّي لِي شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي وَخُدْ عَيْنَيْ
غَنِّي لِي شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي وَخُدْ عَيْنَيْ
خَلِّيْنِي أَقُوْل أَلْحَانْ .. تِتْمَايِلْ لَهَا السَّامَعِيْن
خَلِّيْنِي أَقُوْل أَلْحَانْ .. تِتْمَايِلْ لَهَا السَّامَعِيْن
وَتِرَفْرِفْ لَهَا اْلأَغْصَانْ .. الِنَّرْجِسْ مَعَ الْيَاسْمِيْن
وِتْسَافِرْ لَهَا الرُّكْبَانْ .. طَاوِيْينِ الْمَرَاكِبْ طَيْ
شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ
Egyptian dialect is the best as usual
i love National Arab Orchestra , don't understand any Arabic but so much joy to listen to these mesmerizing musics , thank you from Canada
I love Arabic music too .
Egyptian masterpiece
مع أطيب التحيات من أوكرانيا ❤❤❤❤❤
The only medicine that relieves all pain: National Arab Orchestra.
صوت مصري ملامح مصرية صميمة وخفة دم جمال في كل حاجة ماشاء الله عليكي مي فاروق بتسلطن من صوتك جدا جدا
Arabic language is amazing
A man Arabic from Iran(susa)
Harikaaaaa Ne Muhteşem bir dilsin ARAPÇA CANIM ANA DİLİM❤️❤️❤️
Τελεια μουσικη τα κρουστα μου αρεσουν ιδιαιτερως.Ο Μαεστρος μοναδικος και οι φωνες ειναι απιθανες απο τις κυριες και ας μην καταλαβαινω την γλωσσα!!
gosh i'm really obsessed with this, i wish i knew how to speak in arab to know how to sing this
Nasıl ki kuşların cıvıldamasını anlamadığım gibi, dilinizi anlamasam da müziğinizin eşsiz ve güçlü evrenselliğinden olacak ki performansınızı hayranlıkla seyrediyor ve dinliyorum.
🇹🇷 Sevgilerimle ❤
👏👏👏
🙏🙏🙏
🐦🦜🐦
🦜🐦🦜🐦🦜🐦
🐦🦜🐦🦜🐦🦜🐦🦜🐦
Love U guys!!!!
Greetings from Ukraine 🇺🇦🇺🇦
Thinking of you in these bad times brothers and sisters. We as Arabs do understand how you feel… :(
@@MrHermes111 im sure they dont/didnt understand before
@@MrHermes111 ما قتلوا العرب الا الروس او الاتحاد السوفيتي، ومسوي فيها بوجهك المثلث انك مع حقوق الانسان ، ونحس فيك هاه ، الله يشفي احساسك
@@rakanmohamed.2663 😂😂😂😂😂😂
شكراً لكم لإحياء هذا التراث الموسيقي العربي العظيم و تقديمه بطريقة مميزة !!
One of my favorites for Um Kalsoum. As an American Lebanese, my father introduced us to all Arabic speaking songa 💗💗💗🇺🇸🇺🇸
American Lebanse? You are still lebanese , only real americans are Native americans
@@alnerisoldier8081 Your statement is right and wrong.
The natives definitely are the rightful owners of the land.
But the white colonists also founded the nation. I just wish we were to find peace with each other and let the country diversify in culture more and accept each other fr.
not very often I see an orchestra involves the audience this much, not to mention the leadership of the conductor that makes it even more vibrant, and of course the singers are great.
Arab music are very interactional, even when they read the Quran u see these kind of interactions.
ruclips.net/video/g6sV7lRbnn8/видео.html
For us if audience doesn't show sign of reaction like repeating with singer or shouting or dancing then you should know that the performance was bad. In this video the maestro tries to force the audience to interact to give some respect to singers which are not doing well.
Yesss i totally agree with you Niko😊
It reminds of Nikos Katzanzakis' Zorba saying: "Boss, I wanna sing and dance 'til dawn!"
Arapça şarkıları çok seviyorum.severek dinliyorum.sanatçılar harika.👏💚💛🧡❤🇹🇷
أنا حقًا أحب هذه الموسيقى ❤️، تحية منا في إندونيسيا 🇮🇩❤️
لك برافو عليكن. أنا فخور كثير بأني أنتمي لهالثقافة العريقة و جداََ سعيد بأنكم عم تهتمّوا بهالأصوات الحلوة و بهالموسيقا. تحية الكم جميعاََ.
I am Indonesian, l love this song so much, hi from Dubai🕺🏻
المايسترو حكايه 😂
مسوي جو
kaçıncı dinleyişim kulaklara beynime ruhuma hitap ediyor helallllllll olsun 😥😥😥😥
Please, come to Brazil! 🇧🇷
Her hand moves like she really blends with the bands and the music.
One of my favorite songs...
Indeed arabic is one of astonished language on earth...
Salam from Malaysia...
@Steve Mac Fatwa of Sheikh Dr. Yusuf al-Qaradhawi
According to Sheikh al-Qaradhawi, this issue has become a hotly debated khilaaf among scholars. Singing that is agreed to be haram is a song that involves immorality or has the element of inviting towards immorality. As for what is agreed upon, it should also be a song that leads to the instincts of nature sung for oneself, a song between husband and wife or among children. Apart from these types are included under the space of dispute of the scholars.
He translated the view that required music and singing and it was the original law of good and and beautiful things. However, there are some external elements attached to it that cause the law to be changed to haram or makruh tahrim.
He also laid out some reminders and guidelines for anyone who listens to singing and practices it:
Whoever intends to induce himself to commit immorality through singing, then he is a wicked person. If it aims to relax the soul, help to obey Allah SWT and refresh oneself, then it is considered a good deed. If it does not intend either good or bad, then it is considered an act of al-lahwu / al-bathil (useless) which is neither rewarding nor sinful.
The lyrics must not contain elements that violate the faith, laws and obligations of Islam
The delivery style of the singer must keep the boundaries of sharia.
Islam rejects any element of extremism in every matter, even in the issue of worship. Excess in things should be going to spend time that should be used to do duty.
Each listener must evaluate and determine for themselves the songs that can be heard. They are more aware of the forms of singing that are capable of stimulating his instincts, tempting him to slander and forgetting the spiritual element in him. (Refer to Halal and Haram in Islam, pp. 430-436)
Sheikh Ali Jum’ah (former Mufti of Egypt)
Sheikh Ali Jum'ah emphasized that the law regarding music and singing is not an issue that involves the basis of aqeedah or matters that are understood from the religion in a dharuriy, and it is just a fiqh khilaaf. So we should not at all judge others as wicked just because of different views on this issue.
He translated the view that singing is required, whether accompanied by musical instruments or not, provided that it does not contain elements of immorality and things that contradict sharia. In fact, the law can be circumcision if it involves praise to Allah SWT and His Prophet, songs that raise the spirit and love for the country. However, an excessive attitude towards him will lead to makruh, and may even lead to haram law. (Refer to Al-Qaul al-Mubin fi Ahkam al-Dunya wa al-Din, pp. 228 and 233)
@@tansriis8778 2wwwweeeeeeee
مي فاروق عملاقة الشئ الجميل أنها تؤمن وتحترم الفن اللي بتقدم فيه زي السيدة أم كلثوم وهي مثابرة وبتشتغل كتير على صوتها بالرغم من كل الصعوبات وفقكم الله في مسيرتكم الفنية لإحياء الطرب العربي الأصيل❤
Amo demais essa música, much love from Brasil 🇧🇷🇧🇷♥️
of corse ,you are brazilian
تحية من إندونيسيا 🇮🇩.. لجميع المسلمين في العالم العربي و العجم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
How amazing arab culture is😍❤
Love
I couldn't agree more
Thank you 😊
right
شكرا
العرب اقدم الحضارات والثقافات
رائع جدا المايسترو خطف الأنظار وابعدنا عن خلل صوتي في أداء لبنى 🌹
Harika! Orkestra muhteşem, şefin kontrolü, coşturması muhteşem, solistlerin zaten ağzına sağlık. Harikasınız keşke gerçekte canlı dinleyebilsem ❣️👏🏻🇹🇷
❤️🇲🇦🍀☮️☮️🌎🇺🇸❤️👌👏👏👏👏👏
Çok iyi değil mi. Türk sanat müziği ile arabesk arası ama acıklı da değil. Ben çok keyif aliyorum 😂
Şarkı kaynağı Ummukelsum, sene 1946.
Sabah 6
Belki 50 kez dinledim yetmedi hala dinliyorum
Mai farouk sesi çok müthiş şef cidden tam kopmalık
Eskiler derdi de inanmazdım arabça dünyanın en naif en güzel dili diye
غنيلي شوّي شوّي
Ghannili Shuwayya shuwayya 2x
Nyanyikanlah aku dengan lembut-halus
غنيلي، وخُد عيني
Ghonnili waqud ainayya
Nyanyikan aku sembari tataplah mataku
خليني، اقول ألحان
Khallini, aqul alhaan
Dendangkan melodi-melodi untukku
تتمايل، لها السامعين
Titmaayil, Lahassam' in
Yang membuat pendengarnya bergerak ringan
وترفرف لها الأغصان
Witrofrif lahal a'shon
dan rantai rantai (pohon) mengipas
النرجس مع الياسمين
Innarjis, ma'al yasmiin
(begitu juga dengan ) Bunga Dafodil dan bunga melati
وتسافر بها الركبان
Witsaafir baharrukbaan
Dan membuat seakan akan pergi karavan
طاوين البوّادي طي
Thowwinilbawwadi thoyya
menjelajahi padang pasir
شوي شوي، شوي شوي
Shuwayya Shuwayya, Shuwayya Shuwayya
Dengan lembut, dengan lembut
غنيلي غني، وخُد عيني
Ghonnili ghonni, wa khud ' ainayya
Nyanyikan aku lagu , dam tataplah mataku
المغنى حياة الروح
ilmaghna hayaatirruuh
Lagu adalah ruhnya kehidupan
يسمعها العليل تشفيه
Yisma'ahal halil tisyfih
yang dapat Menyembuhkan yang sakit
وتداوي، كبد مجروح
Wittdawi, kabid majruuh
Obat dari berbagai penyakit
تحتار الأطباء فيه
Tahtaaril athibba' fiih
yang (dapat) membingungkan dokter
وتخلي ظلام الليل
Witkhalli Zolaamillail
ia dapat menghilangkan gelapnya malam
في عيون البوادي، ضّي
Fa 'Ayuunil bawaadi dhoyya
dan menerangi mata orang yang dicintainya
شوي شوي، شوي شوي
Shuwayya shuwayya, Shuwayya shuwayya
Dengan lembut, dengan lembut
غنيلي غني، وخُد عيني
Ghannily ghanni, Wakhud 'Ainayya
Nyanyikan aku dan tataplah matakumataku
لأغنّي وقول للطير
La Aghanni Waquliththiir
Aku kan bernyanti dan berkata pada burung
من بدري صباح الخير
Min badri Shobahil Khair
pada permulaan pagi 'selamat pagi
والقمر مع الخضّير
Wil gimri ma'al khuddhiir
pada bulan dan burung hijau
ويّاي يردّو عليّ
Wayyaya birudda 'alayya
Dan wahai kalian, ulanglah (perkataan selamat pagi) bersamaku
شوي شوي شوي شوي
Shuwaya shuwayya, Shuwaya shuwayya
dengan lembut, dengan lembut
غنيلي غني، وخُد عيني
Ghannili ghonni, wakhud ainayya
Nyanyikan aku lagu, sembari tataplah mataku
أحلفلك بربّ البيت
Ahliflak, birobbil bait
Aku bersumpah pada tuhan yang mempunyai ka'bah
يا مصدّق بربّ البيت
Yam Shoddiq birobbil bait
Wahai kalian yang percaya pada tuhan pemilik ka'bah
لاسحركم إذا غنّيت
Lasharkum idza ghanniit
Kalian akan tertarik jika aku bernyanyi
وارقّص بنات الحيّ
WaAroqqish banaatil hayya
Dan gadis" tetanggapun juga ikut menari
شوي شوي شوي شوي
Shuwaya shuwayya, Shuwaya shuwayya
Dengan lembut dengan lembut
غنيلي غني، وخُد عيني
Ghannili ghonni, wakhud ainayya
Nyanyikan aku sembari tataplah mataku
Tambahan lirik
Wa aghanni, wa ghanni wa ghanni
Wa awarril, halayik fanni
Wil insi, likullil jinni.
Wirroyah likullil daiin
Terimakasih atas tulisannya sehingga saya bisa ingat lagu gonnili
Alhamdulillah bisa sambil menghapal syairnya...terimakasih atas usaha menulis syairnya semoga berkah kehidupan anda
Ngak pernah bosen dengerin lagu ini😇
0
Syukron Akhi
i love arabic music. arabic music is best instrumen ever. Greetings from
👍🙏🏻🇪🇬
the user is putin and the pic is donald lol
LoL.... Vladimir putin and the pic trump🤣🤣🤣🤣
You look like Vladimir Donaldovitch Trump!
صوتان غاية في الروعة ماشاء الله ❤❤
(لا تجوز المقارنة بين الصوتين ، لكل صوت طابعه ، لكن في الأداء مبدعات 🇹🇳)
This song was my favourite still I was a child, and now, in age of fivty almost sixty this song is always beauty...From Indonesia
هذة الأغنية محبوبة كثيرا لدى الجزائريين، تحية حارة لكم من الجزائر ❤️
I don't speak arabic language but i feel very hard with my heart ❤️
The arabic language is touching ♥️
You are so right. ☀️
@@wll8475 ممكن يكون غير عربي وغير انجليزي ...مش شرط كل من هو غير عربي يتكلم الانجليزي بطلاقة
@@ahmedabudalhom بالظبط
ruclips.net/video/piwM95kNKGc/видео.html
Assalamualaikum from
INDONESIA 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Wa'alaikumsalam.... Indonesia hadir :)
Suka banget denger lagu ini.. dari kecil tinggal di kampung arab bagian madura. Hampir tiap hari dengernya lagu gambus classic. Ini keren sekalai
@@djunys_ iyaaw
@@ahmadfauzieh mendayu dayu gitu broo wkwkwkw bikin adem
Wkwk rame juga
Mükemmel muhteşem seviyorum sizi arap orkestrası ve arapca❤
Kapan ke Indonesia, kepingin nonton. Bayak orang Indonesia suka musik Arab seperti ini
من أجمل الأصوات اللي ممكن أسمعها في حياتي مي فاروق. صوت وآداء وحضور وهضامة أتمنالك التوفيق دايماً. معجب من لبنان يموت في صوتك.
مي فاروق صوتها عادي و أدائها متوسط.....
شاء من شاء و ابى من ابى ، الفن الراقي يثبت وجوده
اصوات كبيره 😳😢🌹🌹 من جمالها لا يوجد فرص للمقارنه لكل منهن جماله و شخصيته الخاصه حت المايسترو شعلل المسرح معهم شكرا شكرا 🌹🌹
إبداع خيالي وبنفس الوقت الموسيقار عنده خفة دم الله يحفظه
Extraordinaire ! Quelles chanteuses ! Superbe orchestre, le tout dirigé par un chef d’Orchestre exceptionnel. C’est la fête de la grande musique arabe. 👍👍👏👏. مبروك 🌹🌹🌹🌹
Merci Bea !👌
Merci Béatrice pour votre témoignage, c'est très touchant de vous voir apprécier la musique arabe 🌹🌹🌹. En effet, le chef d'orchestre est unique dans son genre.
@@user-fk1no1yx6q شكرا محمّد
En vérité, je n'ai pas trop de mérite à apprécier la belle musique arabe, étant la productrice de longue date du chanteur musicien irakien Fawzy Al-Aiedy : ruclips.net/user/FawzyALAIEDY.
Comme quoi à écouter toutes musiques, notre oreille s'ouvre au monde 👂 🌎
@@beatricevielle Quelle coincidence ! j'ai eu l'occasion et la chance de voir fawzy Elaydi à Paris mais y a fort longtemps, et j'en garde un très bon souvenir. Mon épouse est une de ses fans.
@@user-fk1no1yx6q incroyable, le monde est petit, on se croise, on se trouve à travers la musique. Bonjour à votre femme 🌹
Bu orkestraya hayranım 😍 i admire this orchestra 🇹🇷
ഇത് ആസ്വദിക്കുന്ന മലയാളികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒന്നു കണ്ടിട്ടു പോണേ :)
Such a wonderful song..
Sem palavras para descrever a musica e a cultura árabe , parabéns saudações desde Portugal
From🇮🇩🇮🇩❤️❤️
Salam seduluran 🇸🇦🇸🇦❤️
❤️❤️
Gok guzal
Mention spéciale au chef d'orchestre qui s'amuse autant que nous chez nous!
Amasings singers...love from Greece.!!
Δε το πιστευω νομιζα πως ειμαι η μονη ελληνιδα που ακουω τετοια μουσικη.Την λατρευω.
المايسترو مو طبيعي فنان اقسم بالله😍😍😍😍😍
A song that is very sweet and beautiful to hear, Greetings from Indonesia 🇮🇩
الأغنية شنيعة جدا وجميلة الاستماع إليها
تحيات من دولة اندونيسيا🇮🇩
The song is*
مَي .. إنتي مش حل .. إحساس عالي .. ولا ننسى أصل هذا الفن والتكامل بين كامل الفرقة .. كلكم رائعين والجمهور أيضاً.
Sanatçı lar muhteşem ,orkestra muhteşem ,şef Harikulade.Böyle bir eser dinlemek insana keyif veriyor .Doyamıyorum dinlemeye Şükran,Şükran, Şükran
Je suis francaise j'adore la musique arabe sublime ❤
اقسم بالله هذا الفن الأصيل اللي يخليك ماتمل منه شكرآ لك بحجم السماء على هذه المتعة 🙏
Lyrics:
Sing to me little by little , sing to me and take my eyes
Let me say melodies that sway the listeners
Her daffodil twigs flutter with jasmine
And desert riders embark on the journey resolutely with it(singing)
(lliterally in arabic : the riders of badia -not a sand desert- fold the badia's land)
A little, a little, a little bit, sing to me, sing, and take my eyes
Singing is the life of the soul, the sick hears it, it heals him
And heal a wounded heart, in which doctors are confused
And leave the darkness of the night light with the eyes of the beloved
A little, a little, a little bit, sing to me, sing, and take my eyes
To sing and say good morning to the bird
And the lunar with the chloris respond to me
A little, a little, a little bit, sing to me, sing, and take my eyes
I swear to you by the lord, O believer, of the mighty lord
I will charm you if I sing and make the girls of the neighborhood dance
A little, a little, a little bit, sing to me, sing, and take my eyes
To sing, to sing, to sing, and to create my art
And the forgetful says to the genie, and the wind says to the genie
Singing is the life of the soul, the sick hears it, it heals him
And heal a wounded liver, in which doctors are confused
And make the darkness of the night shine through the eyes of the beloved
A little, a little, a little bit, sing to me, sing, and take my eyes
wrong translation
A wonderful translation. Thank your very much.
As an arabic speaker you did an amazing job 👏🏻
Sing for me gently. Sing for me and take my eyes
Let me utter melodies to which listeners sway
To which branches wave - daffodil with jasmine
And with which riders trek on journeys folding the deserts
Gently, gently, sing for me and take my eyes
انا اندونيسى وانا احب كثير اغانى ام كلثوم، اتمنى ارجع تانى مصر محبوبه لدى تخيا مصر والعرب كله
احلى مايسترو بالعالم،، الاغنية والأداء رائع
Anlamadığım halde bir eser bu kadar insanı mest ederim bu solist kadınlarda minnettarız ama bu şarkının gerçek sultanı aum keltum nekadar isterdim bu divanı zamanında yaşayıpta dünya gözüynen görmek isterdim [legen de] efsane mekanın cennet olsun
The women 🪄 Kadın kelimesinin vücuda gelmiş hali resmen. Hele o sesi billur gibi... Boğazında sanki bir makara var. Şahane! Mai Farouk'u dinleyen çok fazla Türk var. Lütfen İstanbul'da bir konser versin.
Sejak kecil sampai skrg umur mau gocap selalu gak bosen denger lagu ini. Asli emang enak.
These two ladies possess such great vocal prowess.
مي أحسن صوت في الوطن العربي 😍😍
❤
عبير نعمه و رشا رزق وغيرهم؟
Very special voices maşallah 🇹🇷🇹🇷👏👏👏👏👏👏
من أجمل وأرقى الحفلات وخاصه مع المايسترو الجميل مايكل
Süpersiniz Mai Hanımı her gün dinliyorum muhteşem bir ses saygılar sunarım
Türkiye selamünaleyküm 🌹🇹🇷🌹🇹🇷🌹🇹🇷🌹
vealaikomesalam
@@fahrikocak7487 TABİKİ VAR TÜRKİYE 🇹🇷Selamünaleyküm
@@jihadyasin7196 TEŞEKKÜR ediyorum 🇹🇷
@@haticeatescelik5984 aleykumselamm
Ve aleyküm selam
There are arabic speaking and singing folks everywhere around the world but there's something special about the Motown folks, they really know how to bring things alive! Shuai shuai they enter our hearts...
Hi. Thanks for bringing this one brilliant note up. Can you please elaborate on that?
@@alaaazem8096 This orchestra is based in detroit Michigan which is also called Motown i.e. motor town as most of the motor cars were once built near detroit. Motown is also very famous for it's artists, in fact world renowned for the songs that were produced here.
@@hamadsheikh3500 amazing. Shukran habibi, farewell.
@@alaaazem8096 ✊🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕✋🤞🤞🖕🤞🤞🖕🖕🖕🖕💅💅💅👫🐼🐼ksh2jwh2jwgsjwj3iiygfjgdhgfhuyyhf
@@kfn2480 are you ok?
في بلدنا، أي إندونيسيا، تحظى هذه الأغنية بشعبية كبيرة لدى مجموعات مختلفة
orkestra şefi inanılmaz 🇹🇷
I got chills watching those 2 Divas together , what a lucky crowd
from Indonesia ... love this perfomance everything is beautiful
Escutando essas belas músicas aqui do Brasil♥😍
أحبه كثيرًا، إنه صوت لا أستطيع وصفه❤
Love from Pakistan ❤️
I love, love, love so much !!!!🥰😍🥰😍🥰😍🥰🇧🇷
مي فاروق صوت رائع جدا
Arab makamı ve tınıları tüm dünya müziklerinin temelini oluşturur hatta atası diyebiliriz gerçekten muazzam
الله الله
الله عالسلطنة
الله عالطرب
الله عليك يا مايسترو مايكل ابراهيم..
كم تمنيت حضور احدى حفلاتك الرائعة....
😉😉😉
ماتلمي روحك يامصر شنوا هاالابداع برشا علينا راو ❤️❤️❤️❤️🇹🇳🇪🇬
اذا كانت هذه التحفة الفنية خرجت من أرض مصر فنحن المصرين لا ننسي أن مؤلف هذه التحفة الفنية هو محمود بيرم التونسي ابن تونس الخضراء
magnífico coro orquesta y cantantes, un placer
Çocukluğumun ve gençliğimin vazgeçilmez melodisi 👏👏👏
Love from Indonesia my grandmother really love this song💚
Salut j'espère que toi personne quelconque de l'univers qui regarde mon commentaire que tu passes une heureuse et belle vie, même si tout va mal il y a toujours une personne pour te guider vers le haut. Je demande à Dieu de protéger nos parents de prolonger leur vie et Allah y'rhèm Qui sont morts🤲❤
Oui , mon ami , trés bien . Amin ya Allah ya rabb
Mashallah this conductor is absolutely incredible. He is pure charisma. hearing Mai's voice makes my hair stand on end. AL Sit (the Lady Oum Kalthoum) would be proud. The entire group is art manifested. Bravo!
مايكل ابراهيم انت رائع.......والاوكسترا رائعه......والاروع مي فاروق .....ولبنة القنطار........شكرا........شكرا.....فلسطيني من مخيمات الشتات
أنا كيف لهلأ لعرفت ب مغنية اسمها مي فاروق؟
من اول ما عرفتها من أسبوع لهلأ وانا مدمن على صوتها و اغانيها، خاصة عندما غنت لأم كلثوم. روعة ❤️