National Arab Orchestra - Ahwak / أهواك - Chadi Kassem / شادي قاسم

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 янв 2025

Комментарии • 697

  • @farrorzalim5580
    @farrorzalim5580 3 года назад +286

    Arabic is such a beautiful language
    When they speak, they carried with them a long history and literacy with them
    Watching from Cambodia

  • @dinovenieri1289
    @dinovenieri1289 3 года назад +355

    What can I say? This music does not need praise. This music speaks for itself in the soul of every human being. ( even my hyperkinetic dog is enchanted, calmed down and listens to this music!!)

    • @Mohahamd_arabian95
      @Mohahamd_arabian95 3 года назад +11

      Greeks like our music because they were in middle east which they influenced by arabic music since Byzantine empire

    • @devinyc
      @devinyc 3 года назад +3

      1000%, so moving...speaks direct to our souls!!🎶🎶💫💫

    • @ammarsounboul5972
      @ammarsounboul5972 3 года назад

      ruclips.net/video/0E4eV6ZowTc/видео.html

    • @rosannamoreyra6933
      @rosannamoreyra6933 3 года назад +1

      😁😁😁

    • @hanewal5378
      @hanewal5378 3 года назад +4

      Good that you and your dog enjoyed it ☺️

  • @sulmez1
    @sulmez1 2 года назад +262

    كان عمري 10 سنوات أشاهد فيلم مصري وجاءت هذي الأغنية فغرقت في محيط الرومنسية والحب لأول مرة في حياتي. وعرفت بعدها ان هذه الأغنية أشعلت كل هرمونات المراهقة. قريبا سيصبح عمري 50 وللان اتذكر تلك اللحظة.

    • @OSAMA_1_
      @OSAMA_1_ 2 года назад +7

      انت حد جميل وتعبيرك أجمل 😘

    • @amarebreezy
      @amarebreezy 2 года назад

      عندما يتم التعبير عن الغبن والحرمان واليتم فــي أغنيــة تخرج الأحاسيس من الأعماق

    • @ahmadalhusein5672
      @ahmadalhusein5672 2 года назад

      الأغنية أشعلت كل هرمونات المراهقة واصبح عقله
      بين رجليه .

    • @haesoo7697
      @haesoo7697 2 года назад +8

      @@ahmadalhusein5672 terbiyesiz.

    • @sallyparis3892
      @sallyparis3892 2 года назад

      👌👌👌👌❤❤❤❤❤

  • @magmamo9017
    @magmamo9017 2 года назад +19

    Arabs have mastered the art of the violin. To pierce the hearts of even the most emotionless beings.

  • @lovelive8262
    @lovelive8262 3 года назад +247

    I can't speak Arabic but this masterpiece absolutely amazing performance. We don't have to speak a language to understand just feel it 😍😍😍💞💞💞

    • @الملحنمحمدطهشبابي
      @الملحنمحمدطهشبابي 3 года назад

      ruclips.net/video/w2cQ-YFaAdA/видео.html

    • @dellys2455
      @dellys2455 2 года назад

      Exactly 👍💕🌷

    • @salakamohamed
      @salakamohamed 2 года назад +12

      I love you ...
      And I wish I could forget you
      And forget my soul with you
      And if it gets lost then it remains yours
      If you ever forget me
      And I forget you ...
      And i forget your cruelty
      But I miss the suffering with you
      And my tears remind me of you
      Come back again
      In your meeting ...
      The world comes to me with you
      And its desires are yours
      And at that moment, in your love
      All my deprivation disappears
      I love you ...
      And I wish I could forget you
      And forget my soul with you
      And if it gets lost then it remains yours
      If you ever forget me
      And I forget you ...
      And i forget your cruelty
      But I miss the suffering with you
      And my tears remind me of you
      Come back again

    • @gemeuxclient741
      @gemeuxclient741 Год назад +1

      العرب يهتم ن بالكليه اكثر من اللحن بد... لو فهمت الكلمات قد تبكي من قوت الكلمات

    • @gerasimossfyriklas3725
      @gerasimossfyriklas3725 Год назад

      😮❤

  • @tipstrips7002
    @tipstrips7002 2 года назад +29

    reminds me of those quiet peaceful days where everything was simple ..

  • @silviamonteiro9657
    @silviamonteiro9657 7 месяцев назад +26

    Eu não tinha ideias que a música Árabe é tão linda. A primeira vez que eu assisti pela Internet apresentação da orquestra sinfónica, fiquei deslumbrada. É tão harmonioso e tem uma delicadeza esplendorosa. Há tanta beleza na música e tudo evolui para um grande espetáculo. É uma mistura de arte, aventura, de ceu estrelado, de sol, deserto, lamento e amor. É simplismente lindo!

    • @xzoi7751
      @xzoi7751 7 месяцев назад

      ruclips.net/video/VZYyEhMhtqY/видео.htmlsi=0-gSzvsg3nraxCeP
      Arabic songs are the most beautiful and diverse. Listen to this artist's songs

  • @mu93ab
    @mu93ab 3 года назад +131

    الآلات الـموسيقية عديدة في المقطع وتسمعهم كأنهم جميعًا آلة وحدة
    من التناغم الأنيق للأذن، المايسترو العبقري بكل تأكيد، لكل آلة صولو، قانون، كمان، كيبورد، الجيتار الكهربائي وهدوء ورقّة شادي قاسم .. عظمّة على عظمّة ♥️

    • @fadyaraj6722
      @fadyaraj6722 3 года назад +3

      المايسترو اللبناني المبدع مايكل ابراهيم يقوم بعمل جبار بنقل التراث الموسيقي العربي الأصيل الى آدان الغربيين فيدهلوا بالروائع و الكنوز الثقافية العربية. ألف تحبة له من تونس الخضراء و لكم طبعا سيدي.

    • @yyccanaanites
      @yyccanaanites Год назад

      @@fadyaraj6722 the conductor is actually the founder who is syrian.

  • @esmachelbi
    @esmachelbi 3 года назад +176

    It's 5 a.m here. I opened my eyes to this masterpiece. God bless you all 🥰

    • @queeney7208
      @queeney7208 3 года назад +4

      Me too it's 5 am here 😹😹 in Morocco 🇲🇦

    • @himo1399
      @himo1399 3 года назад +1

      1:30 😔✨

    • @beatrizibarra4278
      @beatrizibarra4278 3 года назад +1

      🇦🇷excelente bravoooooo👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤

    • @ammarsounboul5972
      @ammarsounboul5972 3 года назад

      @@queeney7208 ضايع

    • @esmachelbi
      @esmachelbi 3 года назад

      @جلنار الدريدي yesss

  • @BenHayat
    @BenHayat 3 года назад +89

    OMG, how perfectly he sang the song with perfect melody...
    This IS the real music.

  • @ModyMod
    @ModyMod 3 года назад +72

    75% من نجاح المطرب هو
    الفرقة الموسيقية
    اي مطرب يحظى بهكذاا فرقة
    فاليقدم بكل ثقة أن مهما قدم سيلاقي نجاح باهر

  • @Dr_CC
    @Dr_CC 3 года назад +90

    Ahwak is probably the most romantic Egyptian song ever made. It first featured in a 1956 film called Banat El Youm (Modern Girls) starring Halim (27) & Magda (25). A moving love story with a happy ending 😍

    • @soak1709
      @soak1709 2 года назад +2

      Thank you for your information : sure it must be a beautiful film!!

    • @sigalitmenashe5022
      @sigalitmenashe5022 2 года назад

      It’s lovely but not the most romantic this I have to hand it over to FARID . Banadi Alec

    • @wildthoughts6959
      @wildthoughts6959 Год назад

      Most romantic? Far from it. Try Es2al Rohak , Aqbal Allail ,

    • @catlady3360
      @catlady3360 9 месяцев назад

      I love this song. Best of Abdel Halim. It was also in the Arabic film "Alleys"

    • @catlady3360
      @catlady3360 8 месяцев назад

      I love him and his. songs and movies. How can I see this movie please. Many Thanks

  • @yyccanaanites
    @yyccanaanites Год назад +20

    I was 7 years old, remember my oldest brother listening to this. This peice is pure nostalgia.

  • @k.vfrancisfrancis4125
    @k.vfrancisfrancis4125 3 года назад +95

    I am very lucky to enjoy this Masterpiece.with love from India.

  • @isxaaqsomaliland2898
    @isxaaqsomaliland2898 3 года назад +45

    I’m watching from Somaliland and I’m absolutely in love🥰😍

  • @hamidmirza2204
    @hamidmirza2204 28 дней назад +5

    Maybe if we respect each other no matter from where then the world be a happier place!

  • @ahmadshaalan3440
    @ahmadshaalan3440 Год назад +48

    I wish the non Arabic speakers know that the lyrics are as miraculous as the music!

    • @helenrobinson4074
      @helenrobinson4074 Год назад +4

      Beautifully said..very poetic ..thank for your sensitivity ☮️🇨🇦

    • @robertghazarian3075
      @robertghazarian3075 Год назад

      @@helenrobinson4074you like Helen?

    • @helenrobinson4074
      @helenrobinson4074 Год назад

      Thank you for your nice message Robert
      Do stay in touch and I will always respond

  • @thetravellingrn2862
    @thetravellingrn2862 4 месяца назад +9

    We used to watch this every day coz this is one of your favorite song next to Um khultum. Now that you’re gone ( may your soul rest in peace )I find myself listening to this every night because I miss you. I miss you baba . So much. When you left you took half of my heart with you. ❤❤❤

  • @jakestake5349
    @jakestake5349 2 года назад +43

    Oh how I feel so blessed to be of Arab heritage, my Baba would always try to explain and make me appreciate the lyrics when I was a kid, when I grew up, I began to understand the magic of the music and the Arabic language.

  • @hagertalaat1975
    @hagertalaat1975 3 года назад +250

    this music belongs to the great Egyptian musician " Mohammed abd elwahab" and the song was performanced by the great Egyptian singer " Abd elhaleem Hafez " ❤️❤️

  • @Imhotep_06
    @Imhotep_06 2 года назад +19

    Bu müzik çok güzel, Arap müziklerine hayranım

  • @issashahin3227
    @issashahin3227 2 года назад +13

    I love to listen to music and songs to every culture and nation whether its English, French, Spanish or anywhere around the world but the Arabic Egyptian music and singing seems to be always enchanting and magic. I am so in love with Orchestra and their contents. Thank you so much to Michael Ebrahimi and their Orchestra!!

  • @yasserwhdan
    @yasserwhdan 3 года назад +19

    How proud I am that this song belongs to the authentic Egyptian art that all Arab peoples sing about

  • @kartr123
    @kartr123 Год назад +29

    La primera vez que escuché esta canción, mi corazón se estremeció; es tan linda la melodía, busqué la traducción al español e inglés y me pareció aún más bonita

  • @georgesfeir24
    @georgesfeir24 2 года назад +8

    These are musicians who love to sing and music, a team that is harmonious with each other and an amusement of the beautiful and classy era... 🇱🇧🇱🇧🇱🇧

  • @raghad4873
    @raghad4873 3 года назад +22

    المُقدمة الموسِيقية عبارة عن تحفة فنية كاملة مُتكاملة 🖤🖤🖤

  • @MarianaPaleva
    @MarianaPaleva Год назад +28

    Wonderful musik, it touches my soul and fills my heart with joy Greethings from Bulgaria!!!

  • @reemal.3658
    @reemal.3658 3 года назад +38

    أهواك، وأتمنى لو أنساك
    وأنسى روحي وياك
    وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
    وأنساك، وأتاريني بنسى جفاك
    وأشتاق لعذابي معاك
    وألقى دموعي فكراك
    🤍 ارجع تاني

  • @doriot543
    @doriot543 3 года назад +30

    the piece itself is enchanting, the joy on the musicians' face while playing their instruments made the whole performance euphoric. 2:56 my fav part

  • @annamarial2960
    @annamarial2960 2 года назад +9

    Makes me remember of amazing times with too many things left unsaid and a lot of chances not taken. Da'iman fi qalbi wa'afkari

  • @siminjalily664
    @siminjalily664 3 года назад +11

    GOD BLESS any living creature who brings a few happy hour to humanity.

  • @cyrus1566
    @cyrus1566 3 года назад +13

    والا ، … اللغة العربية….كتير حلوة !!!

  • @michelleisaac7726
    @michelleisaac7726 4 месяца назад +4

    Love this song. Don’t understand it but still love it
    The singer the wonderful orchestra. The orchestra is amazing and you Michael also play beautiful music. 👏🏻👍

  • @nadiabouzid9451
    @nadiabouzid9451 2 года назад +4

    Abdelhalim combien tu nous manques..tu as bercé notre jeunesse ...ds le monde arabe et maghrébin....wawwwwww......le maître de la chanson orientale....lui et farid

  • @abdulrozaqimron
    @abdulrozaqimron 3 года назад +23

    Salut...👍👍👍
    Greating from Indonesia

  • @_samir__1
    @_samir__1 2 года назад +5

    Now I understand why my father loves to listen to this kind of music when I was younger I was asking myself what kind of music this and my father his retired music teacher and his Arabic

  • @abdulrahmanmoh701
    @abdulrahmanmoh701 3 года назад +12

    تحدي الآلات الموسيقية في البداية رهيب رهيب رهيب 🤍

  • @ricardorosso9221
    @ricardorosso9221 3 года назад +47

    Mis respetos a tan bellísima cultura y a cada uno de Uds .
    Qué placer escucharlos !!!
    Desde Argentina les envío un cálido abrazo.

    • @naifoooon
      @naifoooon 3 года назад +1

      Nuestro placer

    • @ricardorosso9221
      @ricardorosso9221 3 года назад +3

      🙌🏻🙌🏻🤜🏻🤛🏻👏🏻👏🏻 !!!
      PAZ Y CORDIALIDAD ENTRE TODOS LOS PUEBLOS !!!
      🌹🤝🤝🤝🤝

    • @omarkhayyam1813
      @omarkhayyam1813 3 года назад +4

      La música es un idioma universal. Saludos a Buenos Aires desde Túnez.

    • @ricardorosso9221
      @ricardorosso9221 3 года назад

      @@omarkhayyam1813 Muchísimas gracias por sus palabras que comparto totalmente, y si me permite quisiera agregar que también la música es una medicina natural ecuménica.
      (Voy a tratar de encontrar la traducción de sus letras al español)
      Retribuyo cordialmente su saludo y abrazo a todo el pueblo tunecino.

    • @omarkhayyam1813
      @omarkhayyam1813 3 года назад +1

      @@ricardorosso9221 Traducción de la canción:
      Te quiero mucho
      Te quiero mucho y espero poder olvidarte
      Y poder olvidar mi alma contigo
      Si la pierdo, sigue siendo tuya aunque me olvides
      Te olvido y trato de olvidar tu dureza
      Pero al final extraño el dolor que me infliges
      Y mis lágrimas te recuerdan y acabo en volver a ti
      Cuando te veo, es como si el mundo entero viniera a mi
      Y como si su satisfacción fuera tuya
      En este momento tu amor compensa la privación que duraba tanto.

  • @mohammedelmaghrabi7158
    @mohammedelmaghrabi7158 3 года назад +62

    تقييمي المتواضع، هو أن الأداء بشكل عام متميز في زمن انحدر فيه الذوق العام. بالنسبة للموسيقى، كان أداؤها استثنائي مع خروج بسيط عن الطبقة في بعض الآلات ولكنه لم يعطل سريان اللحن. المؤدي/المغني/المطرب، كان الأداء جيد جدًا في جوابات المقامات مع دافع قوي لعرض الصوت.
    نصيحتي للمطرب، العمل على زيادة volume في بعض المقامات لأننا في مثل هذه الأغاني نقارن بالأغنيّة الأصليّة وفي بعض المرات لا تكون هذه المقارنة منصفة للمطرب. تحياتي الحارة وفي انتظار المزيد.

    • @LoaiGebarin
      @LoaiGebarin 3 года назад +6

      عموما الغناء خلف اوركسترا يحتاج خبرة للمطرب موضوع مش سهل ،لايف وآلات موسيقية قد يضيع صوت المطرب بسهوله
      إن لم يتحكم بكل عوامل صوته ال Volume والعمق والجمال بآن واحد .

    • @nostalgio697
      @nostalgio697 2 года назад +3

      تقييمك أخي العزيز جميل جدا ورائع وواقعي، وعلى الرغم من معرفتي البسيطه جدا بالمقامات الموسيقيه الا انني إستمتعت جدا بتقييمك ومن الواضح خبرتك العاليه في هذا المجال. الشكر الجزيل لك.

    • @saadalsalhi9619
      @saadalsalhi9619 2 года назад

      @@LoaiGebarin تعليقك اجمل من الاغنية

    • @waielemgieg8199
      @waielemgieg8199 3 месяца назад

      المؤدي ليس بالقوي
      ولكن جيد و الفرقه رائعة
      ضخامة الصوت ضعيف

  • @folgund
    @folgund 3 года назад +40

    Ramadan kareem 🙏 - my goodness so lovely music like angels voices - great voice - thank very much to all 🧿🌈🍀🌹🙏🇹🇷

  • @kendimcevol
    @kendimcevol Год назад +4

    Türkiye den sevgiler .. muhteşem ötesi bir şarkı ve o kadar anlamlı ki . Yıllar önce bir tanıdım dinlemişti..tekrardan dinleme sebep olan kişi.. seviyorum seni...

    • @afakethrum
      @afakethrum Год назад +1

      Keşke düzgün bir Türkçe ile yazmış olsaydınız da insanlar çeviri yoluyla ne yazdığınızı anlayabilseydi.

  • @The123abdulrahman
    @The123abdulrahman Год назад +2

    اوف اوف اوف ع الموسيقى .. ما هذا الاداء الرهييييب!
    تمنيت كانت الاغنية موسيقى فقط.
    ولكن شكرا لكم اوركيسترا. العربية ما قصرتوا

  • @farukgizer4979
    @farukgizer4979 2 года назад +8

    Amazing music from🇹🇷 Turkish so i appreciated their show with The legend orchestra Arabic National
    Miracle company music.🙏💙🤲💐🌎🌍🌏🫂for every great human🎼🎶🎶🎵🎶🎶🎶🎶

  • @patysaad7685
    @patysaad7685 3 года назад +16

    The connection between the musicians is delightful! Look at their faces to each other. A precious moment indeed. ;)

    • @gemeuxclient741
      @gemeuxclient741 Год назад +1

      المسيقه العربيه تاخذكي إلى السماء لذالك الابتسامه لا تفارق وجوههم فهم اول من يتمنع بالمسيقه

  • @SK-fp8us
    @SK-fp8us 3 года назад +21

    Outstanding performance as usual.
    Always keeps the original music's authenticity.
    تحياتي من الأردن.Cleveland, Ohio

  • @tayebehsepahvand1916
    @tayebehsepahvand1916 2 года назад +12

    Love from Iran❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @mariapiovesana7146
    @mariapiovesana7146 Год назад +10

    Posso ascoltarla ogni giorno! Grandiosa ❤

  • @nadiabouzid9451
    @nadiabouzid9451 2 года назад +4

    Ce chanteur a fait honneur à la chanson orientale égyptienne. ...une voix de ténor. ...raw3aaa. Une maghrébine qui remercie tte la troupe philharmonique

  • @saidoubacha5067
    @saidoubacha5067 2 месяца назад +1

    Buena música buena composición y buena interpretación. Aquella época es irrepetible .Said de Marruecos .

  • @sabrinaromano6450
    @sabrinaromano6450 3 года назад +27

    Majestuoso 😍✨ saludos desde Argentina 🇦🇷

  • @NeseDogan-x2o
    @NeseDogan-x2o Месяц назад +1

    Bayildim ses muzik beni bir yerlere alip goturdu ❤

  • @mariarosacuellar6191
    @mariarosacuellar6191 Год назад +8

    AMO MUCHO LA MUSICA ARABE

  • @siminjalily664
    @siminjalily664 3 года назад +11

    This mans voice is a musical instrument. 🎼

  • @asoazad3994
    @asoazad3994 3 года назад +8

    شکرا، شكراً، روعة، بحق روعة... الله يسلمكم و يسعدكم كما أنتم تسعدنا... آلاف رحمه على روحك يا عبد الحليم حافظ. ذكراك بخير. الموسيقى العالية المستوى و بهذا الأسلوب جميل و رائع يربط انسانية بغض النظر عن قومياتهم و اعراقهم. رجاءا استمروا، نحن نحبكم و دائما بانتضاركم. اجمل تحياتي لكم من كوردستان. God bless you🌷🌹🌷🌹👋👏

  • @zouhairdaudi4239
    @zouhairdaudi4239 Год назад +2

    روعة بكل المقاييس... موسيقى متناغمة بشكل خيالي و صوت المطرب و آدائه من عالم ٱخر. أبدعت يا شادي.

  • @nabila970
    @nabila970 2 года назад +10

    What happened to Egypt and aren't we seeing mesmerizing peaces of art like this anymore 🥺

    • @catlady3360
      @catlady3360 9 месяцев назад

      Because the best artists are gone like Um Kalthoum and Abdel Halim

  • @nadiaallioui9461
    @nadiaallioui9461 3 года назад +34

    Un grand moment musical. Merci ! 👋Plus je l'écoute et plus j'apprécie les instruments et la voix de cet artiste qui monte crescendo. La musique arabe c'est de la patience, mais quelle récompense !
    Continuez ce travail magnifique qui nous enivre et nous transporte ! Je serai vraiment ravie d'assister à un concert pareil si vous vous produisez en France.

  • @ibrahimthearrow4908
    @ibrahimthearrow4908 3 года назад +4

    Somethings never gets old no matter how much time was passed

  • @catherinecatherine9114
    @catherinecatherine9114 3 года назад +14

    Merci pour cette formidable interprétation ! Moi qui n'aime que les enregistrements originaux j'ai été transportée ! BRAVO

  • @didierperriniaux3425
    @didierperriniaux3425 3 года назад +19

    Pouvoir de la musique ! C'est magnifique de voir le bonheur qu'éprouvent tous ces musiciens à jouer ensemble.

  • @lakdarmedkour4351
    @lakdarmedkour4351 3 года назад +10

    Un voyage á travers le temps avec une magique prestation de AHWAK, pour nous faire sortir de cette léthargie!!Bravo et encore merci á tout l'ensemble musical pour ce partage

  • @aklouslibby563
    @aklouslibby563 3 года назад +6

    wow l am truly loving this little number,
    it some how reminded me of Greek classics music.!!, but it's Egyptian

  • @claramae_
    @claramae_ 9 месяцев назад +1

    This is beautiful. What a powerful orchestra... I would have definitely cried hearing this if I was there.

  • @englishfromatoz8970
    @englishfromatoz8970 3 года назад +10

    I love how Mr. Kassem interprets the emotions and the passionate, desperate love in this song ... I personally prefer this version to that of Abdel Halim

  • @janamoravanska4514
    @janamoravanska4514 3 года назад +9

    So beautiful again... Come to Prague.. Please please please🙏🙏🙏

    • @ibraheemfathy
      @ibraheemfathy 5 месяцев назад

      تعالي إلي مصر

    • @janamoravanska4514
      @janamoravanska4514 5 месяцев назад +1

      @@ibraheemfathy معقد بعض الشيء ولكنه ليس مستحيلاً..متى وأين ستحيي الأوركسترا الوطنية العربية حفلاً في مصر؟

    • @ibraheemfathy
      @ibraheemfathy 5 месяцев назад

      @@janamoravanska4514
      سوف استفسر عن ذلك واعطيكي الإجابه

    • @ibraheemfathy
      @ibraheemfathy 5 месяцев назад

      @@janamoravanska4514
      سأستعلم عن ذلك

  • @talaibrahim797
    @talaibrahim797 3 года назад +6

    متأكدة إنه هذا أحلى شيء سمعته من فترة

  • @gul02051948
    @gul02051948 3 года назад +23

    Seni seviyorum ve keşke seni unutabilsem Ve seninle birlikte ruhumu unutabilsem Ve eğer kaybolursa o zaman senin kalır beni unutursan Ve ben seni unuturum ve sen bana zulmünü nasıl unutacağımı gösterirsin Ama verdiğin acıyı özlüyorum üzerimde Ve gözyaşlarım bana seni hatırlatıyor ve sana dönüyorum Ve seni gördüğümde, seninle birlikte tüm dünya üzerime geliyor Ve arzuları senin Ve o anda, tüm yoksunluğum senin aşkında kayboluyor. Seni seviyorum Ve dilerim ki seni unutursam (ben de) seninle birlikte ruhumu da unuturum Ve eğer kaybolursa, beni unuttuysan kabul edilebilir. Böylece seni unutuyorum ve bana yaşattığın tüm acıları unutuyorum ve yeniden onu özlemeye başlıyorum. Ve gözyaşlarım bana seni hatırlatıyor ve sana dönüyorum Ve seni gördüğümde, seninle birlikte tüm dünya üzerime geliyor ve arzuları senin Ve o anda, tüm yoksunluğum senin aşkında kayboluyor ve buluyorum. sen beni ve beni düşünüyorsun ve gözlerim gözlerinin içinde Ve inkar etmeye çalışsan da onların üzerlerinde olan şeyler Ve ben seninle ilgileniyorum, gece uyanıp sana seslenmek için Ve ben Seni uyandırmak için ruhumu gönder, Ayağa kalk, takıntılı olduğum sen, yaşadığım cehennemden geçmeye çalış Ve seni beni ve beni düşünürken buluyorum Ve gözlerim gözlerinin içinde Ve onların umursadığı şey Her ne kadar inkar etmeye çalışsan da her yerde Ve ben seninle ilgileniyorum, gece uyanıp sana seslenmek için Ve seni uyandırmak için ruhumu gönderiyorum Kalk, sen takıntılı olduğum sen, içinden geçmeye çalış. Cehennemi yaşadım seni seviyorum ve keşke seni unutabilsem Ve seninle birlikte ruhumu unutabilsem Ve eğer kaybolursa o zaman senin kalır eğer sen beni hiç unutuyorsun ve ben seni unutuyorum ve bana zulmünü nasıl unutacağımı gösteriyorsun ama bana yaşattığın acıları özlüyorum ve gözyaşlarım bana seni hatırlatıyor ve sana geri dönüyorum ve seni gördüğümde, sanki bütün dünya üzerime geliyor seninle Ve arzuları senin Ve o an bütün yoksunluğum senin aşkında kayboluyor Daha az göster

    • @ahmetsalih4376
      @ahmetsalih4376 2 года назад +1

      Elinize sağlık, çok güzel çevirmişsiniz. Efsanevi Abdülhalim'in en güzel eserlerinden biri. Allah rahmet eylesin

    • @HKS750
      @HKS750 2 дня назад

      Merci pour la traduction 🙏 j'écoute beaucoup l'artiste originale sans trop comprendre les paroles cela n'est nullement un problème la mélodie, la musique on comprend tout de suite ce qu'il chante et ça va droit dans les tripes, en 2025 j'écoute toujours ces merveilleuses chansons de ces grands artistes arabes et bien-sur mon préféré Abdel-Halim Hafez 🤲🕯 car c'est avec ma mère "paix à son âme🤲🕯" qui m'a faites découvrir cet artiste en regardant ses films, donc il restera pour moi le sublime et romantique de tous les chanteurs arabes...

  • @johnbenwelch9149
    @johnbenwelch9149 2 года назад +4

    عبقريات الزمن الجميل
    روائع العمالقه
    موسيقي و اداء و الحان
    رحم الله عبد الحليم حافظ و محمد عبد الوهاب

  • @siminjalily664
    @siminjalily664 3 года назад +5

    I am listening to this music every day and still can't get enough.

  • @stephaniekc
    @stephaniekc 3 года назад +59

    Absolutely beautiful 😍
    How can someone give this a 👎?? 🤔🙄

  • @meraalabdulh3487
    @meraalabdulh3487 3 года назад +6

    الله الله عليك يا مايكل ابراهيم وعلى فرقتك الرائعة كما عودتنا دائما على احياء وتذوق الفن العربي الاصيل ،الشكر الكثير الجزيل لكم 😍❤️🌹

  • @geoth44
    @geoth44 Год назад +9

    Invoca sentimientos increíbles esta música. Gracias National Arab Orchestra, un verdadero placer escucharlos

  • @lxlio7818
    @lxlio7818 3 года назад +6

    this is a masterpiece as Risala min taht lmae. i dont understand how could someone gives a Dislike to this beautiful masterpiece ..!!!
    they deserve a millions of likes ❤️👏👏👏👏

  • @osamadarwesh5962
    @osamadarwesh5962 3 года назад +1

    لو المرحوم عبد الحليم..حي ..
    لرفع القبعة تقديرا و احتراما
    لهذا الأداء الرائع. 👍
    مايسترو مايكل.. مبدع..

  • @oddessysa3846
    @oddessysa3846 2 года назад +5

    Wonderful and so romantic instrument with the voice from singer....feel love hear this songs....great job Nation Arab Orchestra by Michael Ibrahim

  • @pinar.ozdemir
    @pinar.ozdemir 3 года назад +30

    i love this orchestra so much love from istanbul 🥰

  • @ashraffahmy8995
    @ashraffahmy8995 3 года назад +6

    سهولة الاداء من المغني مع سهولة روعة الموسيقى خالقه جو من العظمه لا مثيل له يسلم مستواكم و ذوقكم ❤❤❤❤

  • @AliAli-yu2sq
    @AliAli-yu2sq 3 года назад +20

    It is a great Arabian music..
    ...

  • @salamkh11
    @salamkh11 3 года назад +3

    👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹
    ماهذا الاداء الرائع
    الله الله

  • @adnanrufaioglu5643
    @adnanrufaioglu5643 2 года назад +1

    AbdelWahab is the greatest music composer in 20th century

  • @birsenparlar5024
    @birsenparlar5024 Год назад +4

    Başa sarıp sarıp kaçıncı kez dinledim bilmiyorum. Harikasınız.emğinize sağlık🌺🙏🙏🙏🙏

  • @playingOud
    @playingOud Год назад +1

    ياعم ايه الجمال في صوتك .. انا احب هالفرقة كثير استمتع بعزفهم والحين انت لحالك بالصوت قمة في جمال

  • @hassanmohamed277
    @hassanmohamed277 3 года назад +4

    تحياتي لكم جميعا من 🇧🇭

  • @nurdin9908
    @nurdin9908 Год назад +5

    love from indonesia

  • @alsalimsami
    @alsalimsami 2 года назад +1

    اقسم بالله باني شعرت بأن الموسيقى اصبحت كلمات وتتحدث الى قلوبنا

  • @B3nto86
    @B3nto86 Год назад +5

    Sungguh merdu, salam dari Indonesia

  • @حبوسلام-ت6ت
    @حبوسلام-ت6ت 3 года назад +14

    *الله الموسيقيين والمغني ابدعو 👏👏👏👏💚*

  • @Mujtabanet
    @Mujtabanet Год назад +4

    ياجمال المقدمه ♥️.

  • @pametorres3258
    @pametorres3258 3 года назад +11

    Desde Chile 🇨🇱, gracias infinitas 🙏🏼

  • @zaidgaibi
    @zaidgaibi 2 месяца назад

    عازفو الأوركسترا رائعون!! هذه مقطوعة جميلة وأتمنى أن أستمع إليها ذات يوم إن شاء الله.

  • @mehmedaliberk
    @mehmedaliberk Год назад +2

    Cok guzel rahmetli sanat gunesimizin gitme sana muhtacim eserine benziyor her konseri muhtesem arap orkestrasinin TÜRKIYE'DEN SELAM

  • @Wise007Man
    @Wise007Man Год назад +3

    يا سلام على الجمال الذي دائما معنا

  • @babouti8348
    @babouti8348 3 года назад +21

    💫💞 Salam, Ramadan Moubarak 💞💫 🤩🥰😍Choukran Likoum...💚💜💚💜💃🕺💃💫

    • @queeney7208
      @queeney7208 3 года назад +4

      علينا وعليك 😂💃

  • @umidazunnunova7938
    @umidazunnunova7938 3 года назад +12

    Душевная музыка и прекрасное исполнение! Браво маэстро!

  • @berlind2542
    @berlind2542 2 месяца назад +1

    Dieser Dirigent ist sensationell! Ich hätte sooo gerne ein paar seiner alten Schuhe die er nicht mehr braucht

  • @beautifulsky3187
    @beautifulsky3187 2 года назад +1

    افضل مايسترو اشوفه قدام عيني هذا المايسترو ماذا تفعل ي عبقري انتا … تناغم بالموسيقى يخليك تسمع الموسيقى اكثر من اداه او صوت المغني … بس كلكم تكملو بعض المغني والمايسترو … اهنيكم من كل قلبي على الاداه الروعة هذا واتمنى لكم حفلة من اغاني العندليب عبدالحليم حافظ في بلدي المملكة العربية السعودية ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @mohamedballaj8393
    @mohamedballaj8393 3 года назад +1

    وكيف لا ؟ وهذا صدى يلامس الفؤاد ما زال يدوي ويحكي عن الزمن الجميل كيف صنعوا لنا نحن فسحة من الجمال نتغنى به في زمن ضاقت الانفس بما رحبت

  • @karimandamir
    @karimandamir 3 года назад +1

    مش معقول الحلاوه و الاحساس و الجمال دا .. الاوركسترا كانها كتيبه شامخه 💕💕💕💕

  • @RoseBlanchee
    @RoseBlanchee 3 года назад +9

    Mon grand respect aux musiciens et au chanteur ainsi qu’à tous ceux qui ont organisés ce beau travail chapeau 🎩 mille merci 🙏 pour à vous tous.quel talent c’est magnifique 🙏💐💐💕

  • @athenadelere6898
    @athenadelere6898 2 года назад +2

    Unsterblicher Abdel Halim Hafez ... Wunderschön gesungen!