ビブーが日本語で3D配信の重大告知に挑戦！Adventみんなが日本語でわちゃわちゃ！【※注意】ENの日本語からしか得られない要素が大量に含まれています。【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】

[@kirinuki_english]

Adventの3D配信は8月3日(土曜日)のしおりん配信からスタートです！
(切り抜き周りの話で色々あるみたいですが、切り抜き自体が禁止になったり、"切り抜き=悪" みたいな雰囲気になったりしない限りは今まで通りマイペースに投稿していくので、あまり気にせず楽しんでもらえたらなと思ってます！)

[@にごたまご]

Advent大好きだから3Dデビュー見たら泣いてしまう

[@thrasher9502]

アドベントのバランスすげえいいなあ

[@keystp7052]

日本語モードになるとビブーモード全開になるビジューがホント可愛い（笑
JP、EN、ID問わずで、ホロライブは同期でわちゃわちゃやる時はいつも以上にはっちゃけるから本当に面白いですね

[@ダイス-v3c]

Adventの日本語配信見てると、英語弱々な自分にとっても良い勉強になります。
切り抜き、翻訳ありがとうございます。

[@rumania88]

この貴重な情報を知らずに過ごすとこだった
切り抜きさんにはほんと感謝感謝！

[@kirinuki_english]

良かったです！
まだ先ですが3Dデビュー配信楽しみましょう！！

[@kaztakashi]

隠しきれないフワモコ日本語ネイティブレベルｗ

[@kirinuki_english]

先生の役割を完璧に果たしてます笑

[@raby_reby8537]

Sugoi Dekai Announcement好き

[@sizurusarasa426]

ビジュー可愛すぎる…5人がデビューした辺りから本格的にホロにハマったので、3Dになるのが本当に待ち遠しかった！

[@chiro-666-bassist]

4:06　急に普通になるやん…。（◔ω◔ ;）
っていう空気が伝わってくるのがおもしろい( و ˘ω˘ )و

[@隣仁]

ビジューちゃん日本語の発音バッチリでしたぜ
切り抜きも毎回楽しみにしてますご無理なく頑張って下さい

[@kirinuki_english]

ビジューの勉強熱心さもあってどんどん上手くなってますよね！🗿
嬉しいコメントありがとうございます！

[@magmag9989]

日本語でも語尾にehが付くモゴジャン好き

[@kirinuki_english]

モゴジャンeh私もめっちゃ好きです笑

[@HosizoraNyan]

1年後、ビブーかなり日本語喋れるようになってるかもなぁ。
シオリンとネリッサはある程度下地が出来てるし。

[@kalm0083]

数の数え方で日にちは難易度高いやつだからなあ。

[@kirinuki_english]

読み方としては理不尽過ぎますもんね笑

[@過重ぐみ]

やっぱ、他国の言葉も喋れるってかっけーわ

[@nakira3848]

8月終わりまでずっと日本にいるのかな。
慣れない土地での猛暑だから、体調崩さないように頑張ってほしいね。

[@そらもよー]

ネリッサのバウバウ！好き❤️

[@kamodomon0913]

4:19 ８月１８日　読み方）はちがつじゅーばっじゃじょば

[@thats9178]

日本語の先生までできるフワモコ

[@megistris]

今日もアホかわいくて異常なし！！

[@kazuto-WD-]

待ち遠しいね～！

[@kirinuki_english]

待ち遠しいですね！！
早くに告知してくれたAdventメンバーのお陰で楽しみが増えました😊

[@To373nosima]

スゴイ　デカイ　アナウンスメント　でビジューかわいい😊

[@eidou]

2:10 大したことじゃないけど日本語表記の曜日が間違ってて日本時間は土日開催。

[@kirinuki_english]

すみません間違えてました。。
ありがとうございます！！

[@eidou]

@@kirinuki_english 公式のミスなんで仕方ないかと…

[@hooky0080]

8日はまだ自信ないんだｗ

[@いちごメロンパン-g3s]

Oh! Biboo-chan!
Kawaii kara yurusu!

[@rukusen_jp747]

ほんと長期間滞在してるな。

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

ネリッサ３ｄは日付が日付だからイキスギジェイルバードが然り気無く異物混入して来そうな予感がするゾ〜★