Can't understand a word of this song but it's so beautiful that I find myself searching for it once in a while. Of course the first time I ever heard it was in Daredevil
Who else was brought here by 'Daredevil' and stayed for the nice performance? (would have been nice if they included this version as well in the show somehow)
A tip for the Six Stringers: If you want to play guitar, go to the crossroads at midnight, a man in black will approach and tune your guitar, a word of caution, your soul is the price for this sweet lesson.
Avinoam Land We're recording an entire album next Friday - subscribe to my youtube channel or facebook.com/stephaniechoumusic or twitter.com/stephchoumusic to find out about the release (which will be this summer!)
i can't believe i found this beautiful song! thank you DAREDEVIL! like if u love chinese music/japanese music aslo :D and if u want to live in these countries!
This song is also sung by: Chen Si An, Song and Andrea Bocelli, Alec Su, An An, Jacqueline Raine, Li Yuchun, A-mei, Lei Ayou duo, Lui Yan Yan, Jason Zhang ft Sitar Tan and Timi
I return to this cover countless times over the years, and it only gets better. As I travel to Asia so often and come across so many Chinese friends, singing this song helped connection sometimes. Especially among the elder ones, who still know the song. Stephanie, hope this doesn't sound inadequate, just that your voice has something so special and you look wonderful. Octavia's guitar arrangement is so touching, would love to have the guitar chords used ^^
Aw thanks so much for your sweet note! Glad to hear this song continues to get better for you. You can send me an email at stephanie@stephaniechoumusic.com and I can send you chords!
Our new album COMPASS is out now, and it features a studio version of this song! iTunes: itunes.apple.com/us/album/compass/id1082474166 Amazon: amzn.com/B01BKYJ136 Buy from my website: www.stephaniechoumusic.com/cds/ Listen to a preview: soundcloud.com/steph-chou-music/sets/compass-album-preview-octavia-romano-stephanie-chou
Hello Stephanie and Octavia, I love this version of 康定情歌, it's excellent. This has been one of my favorite Chinese songs ever since my Chinese teacher introduced it to me. It's nice to see an updated revision that doesn't go over the top like so many produced in China do. Great job. FYI, it looks like in some cases you wrote 高 instead of 亮 in the lyrics.
This was throwing me for a darn loop phonetically because in the penultimate verse they swapped 女子 and 男子 and I was listening and then google translating and yeah. Swapped on the spotify too.
Stephanie Chou I thought I was going crazy 😜Love it though as it is being sung by a woman and the melody change being more declaratory during the “remember to love everyone” section. I don’t speak a lick of Chinese but my ESL students really had fun watching me try. Thanks for a lovely rendition!
I love this song so muc (and was honestly surprised by how many characters I could recognize,haha.)I think there are a few tiny mistakes in the lyrics though, at least while listening and reading at the same time it seemed like it.
+Varzio Please subscribe to our channels to stay updated about the release of this song on iTunes in a few days! www.stephaniechoumusic.com, www.octaviaromano.com, facebook.com/stephchoumusic, facebook.com/octaviaromano
I too am here because of daredevil but I love the instrumental melody. I know it's insanely impractical but could you add a phonetic chinese translation, so we poor american fools who can't read mandarin can learn the song anyway? :D
Victor Marsillo We're recording an entire album next Friday - subscribe to my youtube channel or facebook.com/stephaniechoumusic or twitter.com/stephchoumusic to find out about the release (which will be this summer!)
Your arrangement is gorgeous. I'm hoping to find a pronunciation that would have the dialect and accent of Kangding. From what I can tell, it's Sichuan, with a Ya'an-Shimian dialect. Would you have ANY idea how to find something like that? Also, is this on iTunes or Google Play?
Hi Krista, Thanks!! Yes Kangding is in the Sichuan province - unfortunately I don't know much about the dialect there, sorry. A newly recorded version will be on iTunes within a few months, please subscribe to be notified of the release! S
Check out a full band version here: ruclips.net/video/H9puE2oMmrQ/видео.html
from my album ASYMPTOTE: www.stephaniechoumusic.com/cds/
Came for Daredevil, stayed for the wonderful performance.
Same love this song
Same
i made the 1 hour version of daredevil version, please watch it if you don't mind
Lol me too
Discovered this great song thanks to Daredevil :-) Thank you!
Thanks to Daredevil for this nice find, is great to get to know culture this way. Keep it up, great voices. :)
Daredevil, like everybody ^^
Daredevil brought me here too. You sound amazing.
Can't understand a word of this song but it's so beautiful that I find myself searching for it once in a while. Of course the first time I ever heard it was in Daredevil
I wish I could learn this beautiful language. This song is so beautiful. It's in my head even though I don't know the language, wow.
Are everyone here because of daredevil? Ahah
Me
No, I knew the DAGADANA Version ! (PolishUkrainian band who make a fantastic version )
Arse xoxo
Who else was brought here by 'Daredevil' and stayed for the nice performance?
(would have been nice if they included this version as well in the show somehow)
Thank you Daredevil for this Music
i love daredevil
If you want to sing along:
Pǎomǎ liūliū de shānshàng
yī duǒ liūliū de yún yō
duān duān liūliū de zhào zài
kāngdìng liūliū de chéng yō
yuè gāo wān... ... Wān
kāngdìng liūliū de chéng yō
lǐ jiā liūliū de dà zǐ
réncái liūliū de hǎo yō
zhāng jiā liūliū de dàgē
kàn shàng liūliū de tā yō
yuè gāo wān... ... Wān
kàn shàng liūliū de tā yō
yī lái liūliū de kàn shàng
réncái liūliū de hǎo yō
èr lái liūliū de kàn shàng
huì dāng liūliū de jiā yō
yuè gāo wān... ... Wān
huì dāng liūliū de jiā yō
shìjiān liūliū de nánzǐ
rèn nǐ liūliū de ài yō
shìjiān liūliū de nǚzǐ
rèn nǐ liūliū de qiú yō
yuèliàng wān... ... Wān
rèn nǐ liūliū de qiú yō
+justkrancy ok saying if you want to sing along in English.. and then proceeding to put in chinese lyrics.. doesnt help me one bit..
It's in english characters, it's easy enough.
justkrancy Forgive me but isn't it yuè liàng not yuè gāo?
Best version so far
A tip for the Six Stringers:
If you want to play guitar, go to the crossroads at midnight, a man in black will approach and tune your guitar, a word of caution, your soul is the price for this sweet lesson.
Simply liking this video is just not enough.
Avinoam Land We're recording an entire album next Friday - subscribe to my youtube channel or facebook.com/stephaniechoumusic or twitter.com/stephchoumusic to find out about the release (which will be this summer!)
Daredevil for tha win!!!!
The melody is beautiful. I really like it. Thanks to Daredevil. :D
Beautiful cover !!! Heard this one daredevil !!! Mandarin is so beautiful ❤️
彈唱俱佳！歌聲特殊，太好聽的曲子！
非常感謝🥰
Amazing! 👏🏻 Greetings from Reykjavik 🇮🇸
Matt sent me.
Absolutely no clue what is being said but absolutely sure it's beautiful and certain I like it!
Wow, I even got goosebumps - it was that hypnotizing
i can't believe i found this beautiful song! thank you DAREDEVIL! like if u love chinese music/japanese music aslo :D and if u want to live in these countries!
So pretty. This is just gorgeous to listen to.
Piękne moja ulubiona kulturowa piosenka
Her performance sounds more contemplative and hopeful than the Daredevil version.
the dude was chilling in a car, ofc it's gonna sound different
How does this not have more views? Beautiful song and beautifully performed. I love Stephanie's voice!
Beautiful voice, Ms Chou! Really lovely to listen to
Love you ladies,great singing.
so beautiful!!
Best version I’ve heard outside of Dare Devil😍
😍❤️
What a beautiful rendition!
A wonderful song sung by 2 amazing musicians! This is wonderful! Thank you for posting this!
good good!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Very nice
Dare devil Taxi Szene
This song is also sung by: Chen Si An, Song and Andrea Bocelli, Alec Su, An An, Jacqueline Raine, Li Yuchun, A-mei, Lei Ayou duo, Lui Yan Yan, Jason Zhang ft Sitar Tan and Timi
I return to this cover countless times over the years, and it only gets better. As I travel to Asia so often and come across so many Chinese friends, singing this song helped connection sometimes. Especially among the elder ones, who still know the song. Stephanie, hope this doesn't sound inadequate, just that your voice has something so special and you look wonderful. Octavia's guitar arrangement is so touching, would love to have the guitar chords used ^^
Aw thanks so much for your sweet note! Glad to hear this song continues to get better for you. You can send me an email at stephanie@stephaniechoumusic.com and I can send you chords!
Daredevil dizisinden gördüm hoşuma gitti
Came here because of my Casio Electric Keyboard. This is awesome.
Very cool!!!
I adore this song, and what a beautiful voice & presentation...:)
thank you!
@@StephanieChou Thank you! Best performance on YT. :)
The Man Without Fear brought me here :)
daredevil ;)
Ditto - Daredevil.
Im here for the continuum hypothesis continuum
Came here for Daredevil here too. Second different version I listened to.
Our new album COMPASS is out now, and it features a studio version of this song!
iTunes: itunes.apple.com/us/album/compass/id1082474166
Amazon: amzn.com/B01BKYJ136
Buy from my website: www.stephaniechoumusic.com/cds/
Listen to a preview: soundcloud.com/steph-chou-music/sets/compass-album-preview-octavia-romano-stephanie-chou
Beautifully done! :{D
A man in a black mask told me about this song
Hello Stephanie and Octavia, I love this version of 康定情歌, it's excellent. This has been one of my favorite Chinese songs ever since my Chinese teacher introduced it to me. It's nice to see an updated revision that doesn't go over the top like so many produced in China do. Great job. FYI, it looks like in some cases you wrote 高 instead of 亮 in the lyrics.
Diseases of Civilization Thanks for catching that! I corrected it, should be good now :)
Sure thing ;) I figure it's my right after the amount of times my Chinese has been corrected by my Chinese friends! (A lot)
she's fucking beautifull , the song is also amazing ! thanks to daredevil
nice
I first heard it from Tan Weiwei
David Escobar baby
This was throwing me for a darn loop phonetically because in the penultimate verse they swapped 女子 and 男子 and I was listening and then google translating and yeah. Swapped on the spotify too.
Sharp ears! I switched them yes!
Stephanie Chou I thought I was going crazy 😜Love it though as it is being sung by a woman and the melody change being more declaratory during the “remember to love everyone” section.
I don’t speak a lick of Chinese but my ESL students really had fun watching me try. Thanks for a lovely rendition!
@@ZubedaSings
Please make a track available for this on iTunes. I would definitely buy it.
+Julian Clark We just released our new album which includes this song here!
itunes.apple.com/us/album/compass/id1082474166
Love this song, even if i don't know what the hell they singing, lol
I love this song so muc (and was honestly surprised by how many characters I could recognize,haha.)I think there are a few tiny mistakes in the lyrics though, at least while listening and reading at the same time it seemed like it.
+Varzio Glad you dig it! I changed some of the lyrics from the original very slightly in the version (to accommodate male vs. female narrator)!
+Varzio Please subscribe to our channels to stay updated about the release of this song on iTunes in a few days! www.stephaniechoumusic.com, www.octaviaromano.com, facebook.com/stephchoumusic, facebook.com/octaviaromano
daredevil lesd me hear
Daredevil +1 like
who here from daredevil
Daredevil
Daredevil as well does anyone have an English translation
jeronimo mooney it's in the description!
Daredevildan gelmeyen de ne bilm
I too am here because of daredevil but I love the instrumental melody. I know it's insanely impractical but could you add a phonetic chinese translation, so we poor american fools who can't read mandarin can learn the song anyway? :D
+Mark Jaeger Try en.wikipedia.org/wiki/Kangding_Qingge !
You ROCK!
This is absolutely beautiful, Stephanie! Is there somewhere where I can purchase an MP3 of this?
Victor Marsillo We're recording an entire album next Friday - subscribe to my youtube channel or facebook.com/stephaniechoumusic or twitter.com/stephchoumusic to find out about the release (which will be this summer!)
Your arrangement is gorgeous. I'm hoping to find a pronunciation that would have the dialect and accent of Kangding. From what I can tell, it's Sichuan, with a Ya'an-Shimian dialect. Would you have ANY idea how to find something like that? Also, is this on iTunes or Google Play?
Hi Krista, Thanks!! Yes Kangding is in the Sichuan province - unfortunately I don't know much about the dialect there, sorry. A newly recorded version will be on iTunes within a few months, please subscribe to be notified of the release! S
I came from daredevil.
/watch?v=VY1j3jDw4U0
Came here listening to this
I must be the only person who didn’t come here from Daredevil 😂 i recognised the tune from the Survivor: China intro.
no.
why do people have to spoil good traditional music with bullshit spins under the guise of "covers"
Not very good, I'm afraid.