TRANSLATION: High upon the mountain side, floats a cloud so white. There lies kangding town, bathed in silver moonlight. Moonlight shines bright, over kangding town. Lovely maid with a sweet smile, Li the woodcutter's daughter. Zhang the blacksmitsh eldest's son, came to court her in moonlight. Moonlight shines bright, a courtship in moonlight. First, he has fallen in love because she is talented and good-looking. Second, he has fallen in love because she can take care of the family. The crescent moon, can take care of the family! Lovely maidens of the world, I cannot but love you. Gentlemen of the world, they cannot but woo you. Moonlight shines bright, they cannot but woo you.
How wonderful to be surrounded by this beauty, away from the rudeness of the world. The three performers, so talented. And of course Placido here to lead the way. Bravissimi.
Beautiful!!! My brother had this as an instrumental song on his keyboard. I learned to play the main melody line. I haven't heard the song in awhile so I decided to Google it. I'm glad the song was translated! ❤❤❤
WOW! I JUST came here because my daughter has this song on her keyboard! And I recognized the song but I wasn’t sure where from. I have no clue still as to why I recognize the song. But I searched it up here and I literally got CHILLS.
When Placido was in Kiev ( Ukraine) he was singing in Ukrainian, now he is singing in Chinese. I wonder, how many languages was he singing? I do not count Spanish, Italian, French English and German.
When he sings in Russia, he sings in Russia; in Korea, he sings in Korean; in Japan, he sings in Japanese; in Israel he sings/speaks in Hebrew. He is just genius!
Lang Lang on the Piano, Song Zuying, and Placido Domingo singing means there are 3 World Champions on the stage!!! Maravilloso Bravissimo ...🌹🌹🌹
TRANSLATION:
High upon the mountain side, floats a cloud so white.
There lies kangding town, bathed in silver moonlight.
Moonlight shines bright, over kangding town.
Lovely maid with a sweet smile, Li the woodcutter's daughter.
Zhang the blacksmitsh eldest's son, came to court her in moonlight.
Moonlight shines bright, a courtship in moonlight.
First, he has fallen in love because she is talented and good-looking.
Second, he has fallen in love because she can take care of the family.
The crescent moon, can take care of the family!
Lovely maidens of the world, I cannot but love you.
Gentlemen of the world, they cannot but woo you.
Moonlight shines bright, they cannot but woo you.
李木匠的女儿和张铁匠的儿子🤣🤣
How wonderful to be surrounded by this beauty, away from the rudeness of the world. The three performers, so talented. And of course Placido here to lead the way. Bravissimi.
Mil gracias
😃😍, beautiful, bring me back to my childhood, my mom used to sing this song at home when I was a little girl
daredevil brought me here
This old man? No. Never.
haha
Same hahaha
Iin tears. Soo happy i found this ❤
This is just gorgeous in its entirety. How fortunate we are to listen and to see. Bravissimi a tutti.
❤❤❤OMG I absolutely love this song ❤❤❤
Beautiful!!! My brother had this as an instrumental song on his keyboard. I learned to play the main melody line. I haven't heard the song in awhile so I decided to Google it. I'm glad the song was translated! ❤❤❤
WOW! I JUST came here because my daughter has this song on her keyboard! And I recognized the song but I wasn’t sure where from. I have no clue still as to why I recognize the song. But I searched it up here and I literally got CHILLS.
by far my favorite Chinese song!
Thank you so much for posting this video, a beautiful song, and a wonderful interpretation
Wow, I like this 👏🏻
I heard it in DareDevil and that brought me here
Google Map brought me here :0
What a beautiful song and performance!
好好听！他们和唱真好！🔥🤞🔥
Pinyin:
Kāngdìng qínggē, zěnme nǎinǎi shuō
Kāngdìng qínggē, zěnme nǎinǎi shuō
Zhè jiùshì yí zhǒng àiqíng de fāzhǎn
Nǎinǎi shuō yào wǒ jiào wǒ ménglǜ xiāngmó
Nǎinǎi shuō yào wǒ jiào wǒ ménglǜ xiāngmó
Très romantique ❤
When Placido was in Kiev ( Ukraine) he was singing in Ukrainian, now he is singing in Chinese. I wonder, how many languages was he singing? I do not count Spanish, Italian, French English and German.
When he sings in Russia, he sings in Russia; in Korea, he sings in Korean; in Japan, he sings in Japanese; in Israel he sings/speaks in Hebrew. He is just genius!
there was another version on youtube, I think it has been taken down, I'll miss it so much been listening to it for years
yes
Amazing
So beautiful 🤩
Powerful beautiful!
太好聽了！三人合作真是無法超越的經典^^
Simplemente majestuoso.
朗朗真的好棒👍
I swear there was a video of Placido Domingo doing auld lang syne in Beijing and cant find it anymore
A translated chinese novel brought me her
鼎盛时期❤
我是英国人和我觉得这老男人唱得很好，中国人觉得什么？
Bravo!
The silverware hat is not worn by Tibet women. They follow Miao customs. There is a book on it.
Who’s singing this? She has a beautiful voice
Song Zuying
when master Placido started singing I surrender.
多明戈唱任字都弹舌了😆
可以理解，毕竟他不会中文，唱这样已经很不错了
@@YolandKwok 他唱歌很好聽
A casio brought me here
To. think Frank Miller brought us here