The Rolling Stones - Angie | Роллинг Стоунз - Энджи (clip + перевод в стихах)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2020
- ЭНДЖИ
Музыка и слова Мика Джаггера и Кита Ричардза.
Из репртуара гр. Роллинг Стоунз, альбом "Суп из козьих голов" (1973)
© Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2006)
Энджи, Энджи, вот и рассеялся туман.
Энджи, Энджи, вот и окончен роман...
Если мечется душа, а в карманах ни гроша,
Сколько жить твоей любви?
Но Энджи, Энджи, мы боролись, как могли.
Энджи, красавица, как тяжело сказать "прощай"
Но Энджи, наша память оставит нам одну печаль
В дымке вечной суеты растворились все мечты
Грош цена пустым словам.
Энджи, Энджи, вот и рассеялся туман
Проигрыш.
И не плачь, моя звезда
Ты прекрасна, как всегда
И пусть в глазах теперь печаль
Но Энджи, Энджи, пришла пора сказать "прощай"
Проигрыш.
Если мечется душа, а в карманах ни гроша
Сколько жить твоей любви?
К сожаленью сердцу не прикажешь
Всюду вижу блеск любимых глаз
Никого на свете не сравнить с тобой
Не терзайся из-за нас
Ах, Энджи, Энджи, жизнь всегда мудрее нас
Энджи, Энджи, жизнь всегда мудрее нас
-----------------------------------------------
ANGIE
Words & Music by Mick Jagger & Keith Richards.
Sung by The Rolling Stones, album 'Goats Head Soup' (1973)
Oh, Angie, Oh, Angie, when will those clouds all disappear.
Angie, Angie, where will it lead us from here.
With no loving in our souls and no money in our coats.
You can't say we're satisfied.
But Angie, Angie, you can't say we never tried.
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye.
Angie, I still love you, remember all those nights we cried.
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke.
Let me whisper in your ear.
Angie, Angie, where will it lead us from here.
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye.
With no loving in our souls and no money in our coats.
You can't say we're satisfied.
But angie, I still love you baby, ev'rywhere I look I see your eyes.
There ain't a woman that comes close to you, come on baby, dry your eyes.
--------------------------------------------------
КАНАЛ ОЧЕНЬ НУЖДАЕТСЯ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ!
(USD) 5167 8031 0536 7762
(EUR) 5167 8031 0063 8001
(UAH) 5167 8032 5141 2982
(RUB) 4149 4993 7088 0740
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приглашаются к сотрудничеству профессиональные вокалисты! 
Видеоклипы
Кто со мной 2024?? это шедевр
Я....!!!!💋❤
Такую музыку надо слушать на хорршей аппаратуре,чтобы слышать каждый инструмент- это неописуемое удовольствие
Без фанеры и от души история!
70 ые,подарили нам короткий рай,на сильнейщих Рок групп!!!! как Роллинги , и многие легендарные Рок - группы! как например,Дип - пёрпл, Юрах- Хиип, Лед- Дзеппелин, Пинк- Флойд, Назарет, Блэк - саббат, и многие многие,рок - группы!!!!
Моя самая любимая песня, могу её слушать и слушать! Mick Jagger Love ❤️ ❤You!!!
Как выразились хлюпик а он забрал миллионы сердец талант он и есть талант в любом виде каждый человек красив по своему нене
Обожаю, супер песня. Прямо тоска взяла. Молодость где ты. Вот были же времена.
Ох были..🙃
Нетленка ! На все времена!!
Комментарии здесь ни к чему!!!Время доказало,что ЭТО настоящее!
Ну да... Иглс это подтвердили(.. 👎👎
❤❤❤❤
Земля пухом Чарли и вечная ему память!
Песня и музыка волшебны!
Золотая эпоха мы там жили
Да и это безвозвратно. 😕
Любимая песня всех времен и народов
Шляпа
Ядолго искал . Класика из прошлого !
Песня моего детства)
хочу в 9 класс и в субботу на танци
Великие, что тут скажешь...
Молодость моя
Послушайте как гитары подпевают
просто посмотрите на него 0:47 . Чарли настоящий мужик, без понтов.
Посмотрела- супер,вы в точку попали. Мне 62,слушаю их до сих пор.
До чего же Чарли благообразный человек!
..Молодец...Микки,как был в 80-х...так и есть. Энергия его жива,как он сам,. Дай бог,ему здоровья... от радистов-Полярников.. 73! no over
Вауууу
Спасибо искал
Боже какой хлюпик, без слез не взглянешь! 😊
А Вы слушайте, не смотрите.
В душу проникает.
Гениальный Мик❤❤❤
@@user-ze4gn2rh5d О вкусах не спорю) Кому-то и корова - невеста!)
Он одет, как незнайка на луне...😂😂😂Но в том-то то и шарм его! Даже пусть всё наперекор , а песня берёт за душу!!!Браво❤❤❤❤❤❤
Все совпало и песня и внешний вид,шляпа отпад просто,красавчик какой Мик
🥰👏👍🙏
Мне одному кажется, но Иглс "Отель..."... почему?
Да, похоже местами на "Отель..." 😉🤝
у меня было такое как-то давно из кухни показалось, что иглз начали ан нет! ))))
Ребята, когда_то Союз композиторов СССР разрешали 3_4 такта повтора, а у, них, это не запрещалось
Аранжировки похожи
С переводом тот же эффект
А ничё так, что через 3 года зазвездела ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ, вдрызг сплагиаченная с Эндже? Я это ещё в 1979 просекла...
Ага , а потом ещё " Belladonna" подоспела.
@@Candybober134 точняк! Правда UFO более корректны и осторожны)))
@@tanon5765 Шифруются . А " House of the Rising Sun"? Только слова поменяли и , как сказал один местный ушлёпок, Антураж.( почему с большой буквы - я не знаю).
Глядя на него всегда думал - вот таким е ..альничком да медка бы хлебнуть )))
Российская эстрада .? сложна для народа.А Мик Джаггер .это наша музыаа.народная 😮Наше деиьмо Г😮азманов и жругие прттивносьти.Дерпьмо .Антонов может под😮твердить
Со своим тупым музыкальным слухом, а точнее его отсутствием, их не Долюбливывал. А потом дошло. Они блюз. Но Энджи и print it back это выше моего понимания. Стакан дорогого виски, сигара и средненький Сансуй и Сидишник Нэд. Не часто.
Какому Чарли
Мелодия отель Калифорния кто у кого украл
осс
Лучше не знать перевода .
Он поэтический)
Почему? Этот очень даже неплох.
Тебе точно лучше не знать,тебе лучше колбаски пожрать и Бабкину слушать🤣🤣🤣
перевод говно. Где ай стилл лов ю бэйби? Я до сих пор люблю тебя детка? перевод не верный. куда я не посмотрю - вижу твои глаза! Где это?
Для обычног человека норм. Но для профессионала это полный кринж
Перевод литературный 👎
О любви к девушке
Шланги, но какие вещи делали!
Потому и делали,, что шланги!!!
О о о....
осс