Svarar på era frågor på svenska | Answering your questions in Swedish
HTML-код
- Опубликовано: 27 июл 2021
- It's been several months since I posted my first "speaking only Swedish" video, so I thought it was time for an update! Also, this video is a collaboration with Elans (Fun Swedish). Use code MEAGAN to get 15% off your order. :)
Elans video courses: elansutbildning.teachable.com...
Fun Swedish RUclips channel: bit.ly/YT_FunSwedish
Fun Swedish Instagram: bit.ly/IG_FunSwedish
In the past few months, I've seen a huge improvement with my Swedish, and I think it's because of all the help you guys have given me. Thank you so much!
In this video, I answer several questions in Swedish. I asked you guys on Instagram what I should talk about, so if you want to follow me on Instagram for future video participation, head over to my page here:
bit.ly/Insta_reaganlouis
Instagram: reaganlouis
I hope you guys enjoyed the video. If you have any video ideas, please comment them below. Vi ses snart!
----
Extra tags: sweden, swedish language, örebro, sverige, svenska, pratar bara svenska 
Развлечения
Du är verkligen jätteduktig. Man förstår precis allt du säger och ditt uttal är faktiskt bra, speciellt med tanke på hur många i Sverige som invandrat och pratar mycket sämre men som bott här så många fler år.
Håller med! Tänk om alla som väller in i landet var lika ambitiösa med att lära sig svenska, istället för att bara mjölka bidrag och kräva tolk.
As my mother once said, it's not important to be correct. It's important to be understood. You are great! #believe.
You have remarkably good pronunciation in Swedish, and that's the hard part of learning the language from what most people have said :)
My wife said basically the same when learning Swedish but funny enough she find Dalmål or more precise Moramål to be easier to pronounce than Rikssvenska which i would never expect
Ärligt, tycker du pratar jättebra svenska!😊 Ibland bryter du inte ens.
Kanonbra, tänk om alla kunde prata så bra svenska efter den tiden som du gör.
Imponerande.
Din svenska är toppen! Föreslår en video med dina top 10 favorit lösgodis 😘
Hittade dig i Bachelor och fann nu din youtube. Du var en av mina favoriter, älskar din personlighet och hur öppen du är med dina känslor. Din youtube är riktigt bra, intressant och proffsig redigering. Ser ifram emot att följa dig här ❤
Ditt uttal är väldigt bra. Lite fascinerande att alla engelsktalande verkar få en mjukhet i sitt sätt att tala svenska. Mina systerdöttrar som är halvengelska har samma mjukhet i uttalet.
I must say that after a few minutes you seemed to relax a bit and your swedish sounded a lot better and more fluent.. so keep practicing and soon that will be your normal Swedish . Good work learning, and fun videos, please Keep them coming 😉
Vilka är de vanligaste felen du upplever att svensktalande gör på engelska! Typ lax/salmon.
"In general" kan också vara "generellt sett" på svenska. 😊
I really like your language videos. I lived for 15 years in the UK and also worked as a translator english/Swedish. One interesting thing in lingustics is "lexical fields". It basically refers to the width the word covers in reality. It is useful to know about when you are learing a new language. Most famously is grandmother/-father which in Swedish has two possible translations: mormor/farmor or morfar/farfar. So when translating from English to Swedish the translator has to find out which side of the family you are talking about. Another one is the Swedish word Förmiddag which most people would call the time between 8-9 until noon. So the day would be seperated as morgon, förmiddag, eftermiddag, kväll, natt. In English the word morning covers the time roughly from when you wake up until noon. Again, if you work as translator you would need to know if something happened before or after 9 to be able to be precise. It can also work the other way around. English distingushes between Building (non living quarters) and House (living quarters). In Swedish you have the word Byggnad and House, but most people will only refer to all constructions as Hus. Where I work we have a building called Kontorshuset, which some colleagues refer to in English as the Office House. Which has a quaint ring to it. Keep up the good work and explore your lexical fields! :-)
You speak better swedish than others who have lived here for a long time. I would like to see more videos like this.
Du pratar bättre svenska än många andra som bott här under mycket längre tid. Jag vill gärna se fler video i detta ämne.
I would like to hear more about the difference between Sweden and USA.
Keep up the good work, looking forward for the next episode 👍👍
Du borde göra en video tillsammans med Stefan Thyron när ni bara pratar svenska! 😁
Well done!! Much better flow when you speak! Impressed! I really like ur swedish speaking videos but your are much more ur self when u speak English so I would miss ur lovely personality if you only made swedish videos. But maby try to make 1/3 of all your videos in swedish?
Would love to hear more about
Ur life in 🇺🇸
Ur daily life in 🇸🇪
A video when u try a SHOEHORN!!!
But most of all, just keep up ur good job!!
Jag tycker du talar svenska väldigt bra och kan sätta samman meningar på ett väldigt bra sätt.
Jag tycker dina videos är väldigt charmiga och jag tycker om att se på dem.
Fortsätt med det 👍🏼😊
Du är SÅ behaglig att lyssna på! Hälsningar från en lärare i svenska som andraspråk 🤗
You did well with Swedish. I loved hearing you speaking in my native tongue. Do more videos in Swedish.😍
Du är bäst! Kämpa vidare! Vi vill se mer liknande videos! Kram!
Du pratat otroligt bra svenska , helt flytande med bra uttal och bra ordförråd! Jättebra för att ha varit i Sverige så kort tid!
Du pratar perfekt och har minst brytning av alla amerikaner jag har hört.
Din brytning försvinner ibland.
Mycket bra jobbat av dig🎖️🇸🇪10 poäng.
Fortsätt på svenska 😍👍
Jag lär mig svenska också! Jag tackar för din canal, jag ska försöka att skriva bara på svenska, utom sökanden i ordboken, så förlåt mig om jag kommer att göra fel. Kan du inte skriva under din video på engelska? Jag vill lär mig svenska och jag tror att din canal är bra för det, men när kan jag läsa på engelska jag kan inte sluta läsa på engelska och lyssna bara din röst:D jag hoppas att du kan förstå mig. Ok efter det eeee komment ska jag titta längre på din video. Tack så mycket och hej då från Polen! Din svenska är jättebra!
Jättebra Svenska men det heter kanal med K :)
Du är så duktig! Uttalet kommer med tiden och du har redan kommit så långt!🥰
du är så himla charmig! älskar dina videos. du får mig på så mycket bättre humör :D keep up the good work!
Superbra jobbat! Verkar som att du kommit långt med svenskan, både i uttal och generellt tonerna. Om det är en sak du kan jobba lite mer på så är det ditt uttal av bokstaven "U" (ex i "USA" eller "nu"). Det är det som sticker ut mest just nu.
Du är jätteduktig på att prata svenska - Var stolt över dig själv!!!
Du är jätteduktig Meagan. Blir så imponerad.
Imponerande! 👌 Svenska passar dig väldigt bra!!! Många amerikaner har mycket sämre uttal efter flera år
Jag älskar verkligen dina videor! Du är så härlig och fin svenska är såååååå bra!😍😍😍
Thanks Meagan, you are really amazing, your Swedish is so great and I hope to see more Swedish videos. You have learned so much Swedish, I know how hard it is to learn a new language since I am trying to learn Cantonese.
När jag tittar på dig så tror jag alltid att jag kollar på en svensk youtuber🇸🇪❤️🇺🇸
Hej Meagan! Jag är en ny prenumerant. Din svenska är jättebra och jag är sjukt imponerad över ditt ordförråd och ditt uttal! Ser fram emot dina kommande videor!
Hälsningar från en australiensare som lär sig svenska också ❤️
Fyfan, you speak brilliant Swedish! At least you don't sound like Tony Irving like I do.
Du pratar jättebra!, ditt uttal är väldigt bra och att du använder en del slangord är imponerande,, you rock girl!
Du är fantastiskt bra på svenska! Imponerande! Vore kul om du kunde göra en video om saker som svenskar vanligtvis är dåliga på när de/vi pratar på engelska. Ett exempel är v vs w... :-) Love your videos!!!
Du har ett så fantastiskt bra uttal. Väldigt fin klang! Jag och min sambo är otroligt imponerade.
Vi inte vana att någon från Amerika har ett sådant bra uttal. Bra jobbat. Vi ser gärna liknande videos i framtiden!
Din svenska är jättebra!!! Gärna fler liknande videor i framtiden. :)
New subscriber here. I am impressed by your Swedish. Even if there is an accent I must say you sound ”Swedish”
Good luck in your YT career😀
When it comes to really learn a new language one must accept and embrace that different languages use different sounds. The best example is bushman language in southern part of africa and their "click"-sound that supposedly has a meaning.
Using sounds that are new in the concept of a language, communicating with people speaking that language as their native, one must leave the comfort zone and totally trust that the sounds (how strange and embarressing they might sound) really are to be used. As soon as one doesnt "go all in", it instantly creates that accent of a foreigner...
You do this very well!
Keep it up!
This is perfect... you speak it slowly, but also with all the changes that come when actually speaking Swedish. Easy to understand! I also get tripped up on the "erna" and too many a's and r's in a row (I can't say lärare to save my life)... my tongue won't behave!
Very impressed! I was so excited because I thought I was understanding almost everything and then I realized I was reading the English 😂🤣😆❤️
Amazing:) Fantastisk:)
OJ !! jättebra gjort :D ..applåd till dig !!
Bra jobbat med din jättefina svenska! :)
Ha en fin vecka!
Hej Meagan! Grattis till att förstå svenska så bra! ❤. Jag vill också säga att du är väldigt snygg.
Fantastiskt bra!!
great video, your swedish is really impressive. I can tell you have worked a lot on pronunciation and it shows! fett nice :D
Verkligen bra gjort. Jag är imponerad över att du klarar "u" och "y" så bra och likaså "blås-ljuden" som "sj" , "skj" som i sjunka, skjuta. Just de ljuden är svåra att lära sig.
Du är jättebra på Svenska ! Jag förstår att det är svårt med uttalet, men du gör det jättebra !
Fullt förståeligt!
More Swedish only for sure. Endast Svenska. Det är bra för dig och mig. Tack
Great video thanks Meagan.
Jättekul video! Jag håller på att lära mig tyska ju nu och jag kan verkligen uppskatta att svenskan inte ändrar verbet beroende på vem som pratar, vilket de gör i tyskan. Så frustrerande hahah vill gärna se fler liknande videos i framtiden! Din svenska är ju jättebra!
Du är ju grym på svenska. Det är väl inte ens alla svenskfödda som kan uttala ”skillnaderna” så bra!
mark levengood?
Visa oss vad du gör i vardagen.
Mer om allt möjligt vore trevligt.
Visa vem du är.
Älskar din svenska. Den är så sköön!
Jättebra som vanligt!
Jag tycker du är väldigt duktig på svenska! Keep going girl! :)
du är duktig! forsätt öva så blir du bättre och bättre!
Väldigt bra uttal, bra jobbat :)
Man blir så glad av att lyssna på dig😃
Du har ovanligt bra uttal och ton när du talar svenska. Tycker mycket om dina charmiga inslag.❤😎👍🇸🇪
Bra där!!! 💪
Så häftigt att se hur ditt uttal och hur snabbt du hittar orden förbättras efter en kort stund! Övning ger färdighet! ☺️ Perfekt uttal av å, ä och ö!! 🙌 Och jag älskar de där melongodisarna också. 😅
Bra jobbat tjejen :)
Hej! Jag har pluggat massor av lingvistik och grammatik och språk och grejer och det är så intressant att se hjulen snurra i ditt huvud och vilka val du gör :D Och när det blir ett fel, är det liksom "aha hon tänkte sååå! Åhå intressant!" Jättekul! Och din svenska är jättefin och hela du är fin! Fortsätt så!
Riktigt bra svenska! Bra jobbat! 😌
Väldigt bra Svenska, Du är jätte duktig att prata svenska. Imponerande!
Du är jätteduktig på svenska!! 👍
jättekul att följa din resa :)
Dunderbra jobbat!
You're impressing me! We're fully aware that our pronounciation is difficult and it's very unique but I personally believe that to be a good thing. I personally believe that if you learn Swedish fluently, and speaking with correct grammar then a little foreign accent is not a big deal. Quite the contrary, it can even be charming! :).
I'm very impressed that you get en/ett correct, which in my experience is the hardest part in the Swedish grammar. That assumption gets even more weight to it since the rules behind those grammatical structures are obscured and lost to time that even native speakers can't go beyond the explanation of "Well, it just is like that". "Why do you say 'ett hus
and not 'en hus'?" "You just do, get used to it. We don't ask why, we ask how".
Keep on babe! You're doing good.
Jättebra!
När det gäller språk så finns det inget som slår övning.
Du är duktig! Riktigt tydliga A på ren och klar svenska.
Två år!!!! Och pratar så bra svenska👍👍
Wow, well spoken on swedish! 😊
I want you to stay in Sweden.
beautiful love it
ja! berätta om vad du gillar för musik tex
Impressive! 💪
You are an angel! Go for it , i send some positive energi ! kämpa
Din svenska är superbra, duktig du är! Klart du ska flytta till Stockholm. ☺️
För att lärä någonting - ett mindre ort är bättre ! Man måste koncentrera att lärä - för någon Det är svårare - för andra lättare !
You did great! Also the stuff you were uncertain about like "liknande" or "lika" you said it correct.. "De är så lika", you would say liknande if it was "Jag har sett något liknande på TV" if you catch my drift.
"Det var en bra fråga" was also correct and "Den var en bra fråga" sounds weird to me to say even though on paper it looks like it would be the right way around it.
I lived in the UK for a while and got really physically tired in my mouth after a whole day of speaking English sometimes (because of the different pronunciations from Swedish), do you get the same tiredness or have you had that when you were newer here?
Also that google translate voice stumbles weirdly :D It's not supposed to be Skillnad-erna but just Skillnaderna in one flow.
But yeah, you are really doing great at speaking and can be easily understood everywhere in this country I bet!
The den, det thing where den should be correct but det is used! Just to confuse us English speakers!,
Oooh I totally remember that physical tiredness in the mouth from my first months or so in Germany! (I'm from Sweden and German is my third language) I could also feel so tired in the brain after a long day with a lot of talking and interaction. 😅
@@77Stringer
Den är would be if you want to describe something with an adjective:
Den är röd (bilen till exempel)
Det är en röd bil (as opposed to any other colour) also has an adjective, but you have to include bil.
Det är is the general form to use for It is.
Det är is like C'est in French.
In French you also differentiate between il est and elle est (and ils sont elles sont) even when it is an object.
@@77Stringer It's called formellt subjekt.
Du är toppklass👍
Du gör jättebra ifrån dig!!
Meagan, Jättebra video!
Man blir nästan lite kär i din personlighet. Du är så ödmjuk och öppen för oss som ser dina videos 😊
Jag vill gärna veta mer om din bakgrund och dina intressen, både i Sverige - men såklart även i USA. (Jag kan tänka mig att dina svenska och Amerikanska intressen inte är helt lika?)
Hejdå 👋😀❤️
Fler videor på svenska, tack! 🙏
Din svenska är bra, det som förvånade mig lite är hur mycket mer avslappnad du lät när du satt vid datorn.
Du pratar jättebra svenska!! :)
Great job! And totally agree about Peanut Butter M&Ms-Sweden is really missing out-jag hoppas att det kommer att förändras snart!
Det fanns en affär på Södermalm som endast sålde godis m m från USA, tror tyvärr den stängt.
Lol Peanut Butter M&Ms. That's always something our Swedish friends ask us to bring/ship to them!
Impressive!
Det skulle vara jättekul ifall du reagerade på svenska youtubers!✨🌸Jag är ny på din kanal och jag är själv från Sverige:) Eller det kanske märks☀️😁
Du är har absolut förbättrat din svenska sedan sista videon på svenska.
Fortsatt gärna med liknande videos.
Btw, in general skulle jag översätta till generellt.
Your Swedish is great, where are ya from in the states? Hope to see more videos where you speak Swedish.
Din svenska är ju så sjukt bra hur länge har du bott i Sverige (är ny på kanalen)❤️
Fler klipp på svenska!!! ❤❤
👏👏👏
Bra! Du pratar otroligt bra svenska. "In general" kan också sägas "generellt sett" på svenska.
Jag har sett, den var på sitt eget sätt.