NIRVANA - ALL APOLOGIES ПЕРЕВОД (Русские субтитры)

TELEGRAM: t.me/tiontabered
Сказать спасибо: www.donational...
Считают, что Кобейн спел об утрате интереса к рок-музыке, извиняясь перед многочисленной армией поклонников за то, что не оправдал их надежд. Другие видят в песне сожаления Курта по поводу коммерциализации творчества группы. Третьи настаивают на том, что таким образом он принес извинения Кортни за доставленные неприятности. Само собой, не обошлось без версий о наркотиках и предчувствии скорой смерти.
Словом, каждый волен понимать All Apologies по-своему. Ясно лишь то, что Курт поведал о каком-то внутреннем конфликте в его душе, который нашел выражение в песне.
Группа Nirvana отказалась снимать видеоклип All Apologies в знак протеста против отказа MTV пускать в эфир видео Rape Me. Пришлось музыкальным каналам довольствоваться записью с акустического концерта MTV Unplugged in New York.
Журнал Rolling Stone поставил All Apologies на 462-е место в списке 500 величайших песен всех времен. В 1995 году композиция была номинирована на «Грэмми» в двух категориях.
Интересные факты
Рабочим названием песни было La La La.
Сингл All Apologies с Rape Me на обратной стороне стал последним для Курта Кобейна.
Морской конек на обложке сингла был изображен по просьбе Курта.
Христианская группа DC Talk иногда исполняет на концертах кавер на All Apologies, в котором вместо слов “everyone is gay”(все здесь геи) звучит фраза “Jesus is the way”.
nirvana, all apologies, перевод

[@БеллаАлександровна-г8й]

Песни Курта всегда полны метафорами...а эта песня прямо пророчество для себя написал... Женат...похоронен....она у меня на звонке телефона стоит.

[@aleksandravan1873]

У меня тоже на звонке стоит

[@bk-zm9ut]

Лол , он не похоронен

[@WakeBakeSkate410]

@@пшпушпупшцгпущппу йобу дал?

[@mark__17]

@@пшпушпупшцгпущппу Ты дурак? Он не похоронен , а кремирован

[@пшпушпупшцгпущппу]

@@mark__17 ужас. Пойду теперь в окно выйду потому что я перепутал что то в биографии человека которого я лично не знаю и слушал только его песни.🫢

[@kurtcobain2483]

Я слушаю эту песню,когда у меня очень плохое настроение,тем самым ,делая его еще хуже)Блин,Курт,почему я не смогла прбыватьна твоем концерте?Почему?Почему я родилась только в 2000?:"(жаль,очень жаль...А мне остается записывать гитарные каверы на его легендарные песни :"(

[@kurtcobain2483]

До слез :"((((

[@perdyska_play8988]

дайте я подохну в 27 лет что бы полететь на небо и там посмотреть на всех сверху и посмотреть на курта)

[@dmitryros5642]

Подохнуть в 27 не проблема, проблема в том, что никаких небес нет.

[@maximgromov6971]

Эту песню можно рассматривать как реквием, который Курт написал сам себе.
Так же кстати делал Моцарт)

[@agouzza]

Ни одного дизлайка! заслуженно 😌

[@kurdtfckyou7945]

Апогей его творчества и самобичевания...

[@ЕгорИлатовский-г7ш]

Продолжай в том же духе

[@dotahype7605]

Ноль дезлайков)Так держать)

[@АлександрМакушин-ц8е]

"gay" этож веселый..

[@Eat_Acid]

Но у него же в жизни был инцидент троллинга, когда он написал на заборе "Б0г - гей"
Возможно, он в песне к этому отсылается

[@АлександрМакушин-ц8е]

@@Eat_Acid знаю. хвастаешься чтоль знаниями его биографии? просто не могу эти две вещи никак связать. "god is gay" было скорее замысловатым выражением, клонящее к деградации общества с некой метафорой. а может у Курта "gay" означало у него что-то свое, вот и говорил так

[@печальнооднако]

Все здесь геи 🤭😉

[@bk-zm9ut]

Нет , только ты и твой отец

[@felitel9594]

@@bk-zm9ut ладно))

[@xfuzfuzust8d8tt8s63wsr_u]

Только твои отчимы :)