Rammstein - Reise Reise На русском (ПЕРЕВОД)
HTML-код
- Опубликовано: 31 дек 2021
- Поддержать канал и заказать трек можно тут:
Сбер: 4276 4000 7451 3046
www.donationalerts.com/r/leroxey
Треки в телеграмме: t.me/leroxey
Группа в вк: leroxeyvk
Моя страница в вк: leroxey
Инст: / leroxey
........................................................................
Теги: #rammstein #reisereise #leroxey 
Видеоклипы
Классно! Одна из любимых песен у раммов. Перевод супер как и исполнение. С новым годом! 🔥🔥🔥🎄
Спасибо и тебя )
И на волнах бывают войны.
Где плоть и рыба слились с морем
Один пикой их сражает, другой в воду всех бросает.
Да......... О да
В путь дорогу с морем в ногу
У каждого своя дорога
Один копьём проткнёт людей
Другой лишь рыбу меж камней.
В путь дорогу с морем в ногу
Тихо волны бьют тревогу
В их крови торчит копьё
Застилает кровью всё
То что пропасть ведь в плоти пика
Унести на дно их лика
Где живёт в твоей душе
На горизонте тьма уже.
Да.... О да
В путь дорогу с морем в ногу
У каждого своя дорога
Один копьём проткнёт людей
Другой лишь рыбу меж камней.
В путь дорогу с морем в ногу
Тихо волны бьют тревогу
В их крови торчит копьё
Застилает кровью всё
В путь дорогу
В путь дорогу с морем в ногу
Тихо волны бьют тревогу
В их сердцах торчит копьё
Застилает кровью всё
Кстати, в оригинале вместо второго "о да" поётся "ahoy", то бишь "вперед".
@@user-rm5dq8nt9g не вперед АХОЙ это морской жаргон - по факту нет перевода, стоило оставить так, и перевод довольно груб, с учетом что там поется о МОРЯКЕ и в тексе нет ни одного слова про это оО
Да, господа! Это Рамштайн🤘🤤👍всех с новым годом!
С новым годом )
Очень мощно, не хуже оригинала. Попробуй что-то кроме Рамштайн например skillet
Будет обязательно!!!
Это было классно ,а сделай на русском Rammstein Stein um Stein пожалуйста
Ну, если заказать, сделает
Вокал очень плох,чего тут хорошего
Но за старания спасибо
Ребята ,не скупимся на лайки человеку, он ведь старается для нас ! Однозначно палец вверх!
Братан супер.Точь в точь.Спосибо за перевод.ТЫ СУПЕР.
Спасибо, стараюсь )
@@Leroxey так вот о чем песня, спасибо бро!
просто лучший подарок на нг
Спасибо! Шикарно! Великолепно!
Спасибо!)
Ооо, спасибо, это прекрасно 🔥
Спасибо)
Смотрю в канун Нового года!
Это символично. Одна из лучших песен.
Отличный кавер) Ещё можно было так припев перевести:
Дальше! Дальше! Плыви дальше!
Компас тебе путь укажет!
Просто пушка🤙
Стараюсь)
Miluji tu písen a v ruštině to je bomba🥰💓👍
Супер! Аж мурашки пробежали! ❤
😢это было мощно, ещё больше полюбил раммштайн, песня Мега крутая❤
Это колоссально!!😍
Наконец-то! Спасибо за такой подарок)
Пожалуйста)
Отлично!
Неплохо вышло, красава, хорошо постарался 👍 всё ждём либо Donaukinder, либо Stein um Stein ✊
Вообще шикарно)))
Ребята предлагаю помочь Лёхе, ставим репосты где только можно!!! Он достоин 1 миллиона подписчиков!!!
Оуф спасибо)
Шикардос 😊
БРАВО!
Шикарно! слушаю уже много раз))
Как всегда на высоте
Вот эту песню обажаю очень классно ты раммов исполняешь
Не плохо👍
Я подписался😉
Ждём новых видосов😀
Удачи😇
Очень круто👍
Спасибо)
Вау! Классная песня.
Очень круто 🔥🤘
Спасибо )
УЭликолепно!!!
Благодарю)
Идеально!
;)
Класно. Красиво. Офигенно.
Спасибо)
Круто, продолжай)
Гениальная песня, кавер понравился))
Спасибо ☺️
Шикарно! *-*
Неожиданно нашел годный кавер. Годный и по голосу, и по работе с музыкой.
Молодец💯👍
Стараюсь )
Очень годный кавер спасибо!
Просто супер!
Прекрасно исполнил! 👍👍👍
Четко 👍👍👍👍👍
Спасибо)
Красавчик, круто перевёл и спел так держать.
Rammingstone
Rammingstone
Rammingstone
Rammingstone
Круто получилось, С новым Годом!!! Успехов и всего самого хорошего!
Ништяк 🔥👍👏
Лучший перевод!
У тебя шикарный голос!!!
Лайк и комент:)
Спасибо)
Моя лучшая у раммов
кассно!
застилает... заливает кровью всё
Я бы поправил два места:
1. Одни пробьёт людей, другой лишь рыбу меж КОСТЕЙ...
2. ...застилает кровью БРЕГ.
С уважением, ваш подписчик 😌
Топ
Думаю для твоего вокала подойдёт trivium silence in the snow
Красава...
💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼
что-то в этом есть!
Ich möchte deine Stimme sehr, gut gemacht, weiter so
Привет lr! Любою творчество раммов, и твое творчество приято!возьми меня в группу, поддержу и всем, чем смогу
sehr gut
Жду не дождусь перевода, Rammstein - Ich tu dir weh. :>
😅
@@Leroxey Спасибо тебе за отличные переводы, с новым годом, кстати ❤
Отлично👍
А через сайт заказать музыку можно любую или какие-то ограничения есть?
Просто из выбора, которые там предоставляются, мне не все исполнители нравятся. Но определено есть песни, которые я бы хотел услышать на русском и в твоем исполнении. В основном это немецкий рок
Абсолютно любые можно заказывать, нет ограничений
@@Leroxey А, дык, тогда прям сейчас и закажу. А то я голову ломаю, обнимаюсь с тем сайтом, хожу вокруг да около))
👌
👍👍👍
🤟
Убойно получилось. Перевод хороший. Я хотел тоже спеть только на гитаре! Можно твой перевод использовать???
В анфас , и громче , и ниже басом. Имхо , мой совет. Лайк поставил. Удачи!)
П,С и чуть быстрее
Всё понравилось.
Но красивее было бы так: Один копьём пронзит кита, другой винтовкой моряка!
...знаешь что......... Это перевод песни немецкой. Если там про китов нет, то значит нет.
@@user-hm8px5pw8n то есть "В путь, дорогу с морем в ногу" в этой песне было? Думай хотя бы прежде чем что то говорить😂
Милые у тебя рыбки
Ага )
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Ruby
Commey
Ruby
Commey
Все равно красоту немецкого языка не чем не заменить, но парню плюс за старание
Я бы хотела услышать.. Rammstein - Ich tu dir weh
Used Rammstein to Learn a Bit of German, Now imma use these to Learn a Bit of Russiaaan AAAAA ahoyyy xd
надо пооталкивать тебя в рекомендации по поиску слова "Rammstein" намного больше просмотров будет
Давай новинку Адью. Очень интересно. Ребят поддержите комент плиз
Till
Lindemann
Till
Lindemann
Как говорят Американцы, Ван оф май фейворит сонг
Привет ,круто , а где Мутер
Будет скоро
Сделай, Мама
Не плохо получается петь в манере Тиля
MAM PYTANIE ? CO TO ZA JĘZYK ?
А ничего что raise raise означает полоса полоса ?
Тут поётся не raise raise, а Reise reise
Далеко пойдеш
Голос и исполнение нравится. Потише музыку сделай. Тебя плохо слышно.
Субтитры бы не помешали.
всё классно! текст, музыка, перевод но! Дружище, на свидании увеличь свой голос,слабо слышно, у рамов его вокал четко выражен, а так все отлично
Ещё бызвук пука убрать в самом начале видео...
И за громкой музыки не слышно слов.
Ощущение что текст из гугл переводчика)
Всё класс. Но там тихо волны плачут
карася вітяни из океана и попробуй обяснить еему чо вода для нево пространство
Перевод капец какой неточный и очень далекийсот оригинала , reise reise seeman reise....морское путешествие , плавание ....
Перевод так себе... Можно было и лучше подобрать слова
Truc3
Нет мне кажется что всё не так нужнь других смысл
Этот коммент как дизлайк.
Тоже продвижение ) спасибо
@@Leroxey мне перевод не понравился.
Бывает
А только раммштайн или другую рок группу тоже можно? Есть такая группа PUHDYS - песня wilder frieden.
Заказ fuhre mish