【中文字幕】Eve「藍才」(歌詞付き)

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 37

  • @泡泡-z1c
    @泡泡-z1c 2 года назад +9

    是從前奏開始就很喜歡的歌🤧💗

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад

      我也是聽前奏就喜歡!音樂一下就很舒爽的感覺😳

  • @Fanfan5472
    @Fanfan5472 2 года назад +4

    最近回來聽這首歌 終於有中翻的了
    我覺得你這首翻得很好
    或許我們曾因為自己的錯誤 失去了朋友 愛人 家人或自我 然後深深陷入了黑暗之中
    覺得自己很沒用 或一直不斷的後悔
    但就算這個世界再怎麼糟糕 我們還是要勇敢的繼續往前走
    因為前面還是有人再等著你
    以上是我聽完的心得
    私心推薦大大去翻eve那一首闇夜
    原本影片的中文字幕有問題 每次聽音樂配字幕的時候都看得很痛苦QQ

  • @科科-e6s
    @科科-e6s 2 года назад +21

    一直期待著這首的翻譯 感謝咲月

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      因為好難所以花了點時間😂

  • @satsuki4164
    @satsuki4164  2 года назад +28

    (我不會說我原本以為這首歌是男女合唱🤭)

  • @hankpark8434
    @hankpark8434 2 года назад +18

    新年快樂🎊
    感謝你一直以來的翻譯 每次翻譯都很用心跟我們分享歌曲背後的故事和意義❤️
    在這裡也藉著你的分享發現到不少好歌好樂團 謝謝分享~

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад

      新年快樂🥰💖很開心可以分享歌曲給大家💖

  • @kayip12
    @kayip12 Год назад +1

    this song make me bring back lot of good memories it's make me cry😢 感謝翻譯

  • @Sea-yh1oi
    @Sea-yh1oi 2 года назад +3

    真的很用心翻譯

  • @理砂太香啦
    @理砂太香啦 Год назад +1

    居然有eve的藍才!!!!
    這首我超愛的!😍😍😍

  • @water-jc8sw
    @water-jc8sw 2 года назад +2

    超喜歡eve這一首
    選不出一段歌詞表示我的喜愛
    因為全部都好有共鳴༎ຶ‿༎ຶ
    謝謝你的翻譯還有解釋
    感覺又更深入瞭解這首歌了✨

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      前陣子才開始聽他的歌,但立刻就沈迷了!💖

  • @twozo7203
    @twozo7203 2 года назад

    謝謝翻譯跟解說!
    這首的副歌超讚,可以一直重複聽很好聽,2:40 那邊竄出的熱血感很像心海 2:46 編曲編的好棒...
    很多歌曲表達的很婉轉,靠自己理解實在能力有限,所以很喜歡看解說。再次謝謝!

  • @月夜下的雪銀夜魔
    @月夜下的雪銀夜魔 2 года назад +1

    感謝,我等很久了

  • @xiwang6589
    @xiwang6589 2 года назад

    謝謝您的翻譯,並且透過您的解說,讓我能夠更理解了這首歌。這首歌跟妳的翻譯真的都很美。

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад

      謝謝☺️💕很高興可以有機會跟大家說故事XD

  • @ystsai6952
    @ystsai6952 2 года назад +3

    感謝咲月的翻譯
    你的每一部影片我幾乎都加入了清單,從選曲到美術整個很符合喜好ˊˇˋ)/ 不明白歌詞時瞄一眼也就能理解、在工作或運動的時候聽都很棒!
    謝謝每一首的介紹與陪伴,新年快樂~

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      新年快樂!!謝謝一直以來的支持🥺💕
      其實好想做有動態的那種影片但是總覺得有點麻煩XD
      不過如果能做的話應該會更吸睛吧🥺
      今後也會繼續分享歌曲的🥰

  • @sharkshark8334
    @sharkshark8334 2 года назад

    謝謝翻譯和解釋!

  • @yuuko0131
    @yuuko0131 2 года назад

    獻上膝蓋Orz 這首真的很難翻啊,雖然他的很多首都不太好翻就是了(苦笑
    謝謝你這麼用心仔細的拆解許多可能的意義和方向
    感覺又稍微瞭解了一些!
    一高一低真的很好聽,注意力會隨著一起切換

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      我要承認真的有夠難翻😂😅!!
      完全沒有把握自己的解讀會有多少是正確的🤣看大家的回覆和討論也很開心!

  • @maomao-727
    @maomao-727 2 года назад +1

    咲月新年快樂~

  • @lizi3_355
    @lizi3_355 2 года назад

    新年快樂!
    謝謝你每次用心的翻譯和解釋!能讓我對每一首歌都有了不同的理解,真的很貼心,十分感謝!

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад

      新年快樂🥰💕很開心可以讓大家認識更多好作品💖

  • @臧壽嶽
    @臧壽嶽 10 месяцев назад +1

    兩年後的新年我在這裡🙂

  • @kelvinwong6786
    @kelvinwong6786 2 года назад +5

    感謝翻譯,解讀也是一如既往的精彩
    話說Eve是修文學的嗎?😑

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +2

      他的歌詞完全沒有比ヨルシカ遜色😅💦

  • @cyc1379
    @cyc1379 2 года назад +2

    這邊先和咲月說聲新年快樂 一直以來都很喜歡您的翻譯 也很謝謝您的翻譯🙌🏻🙇🏻🙏🏻 一首歌曲會有很多不同的看法和意見 在這之中我覺得咲月的翻譯最吸引我和引起我的共鳴(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)✧ステキღ今後也請多多指教?😂

    • @cyc1379
      @cyc1379 2 года назад

      兩種解讀我都很喜歡
      其中歌詞
      深知這一切的哀愁
      仍無法放棄更加想知道的渴望
      深知這一切藍
      深知自己還不在理想的未來中
      這兩句特別有感觸
      啊~再次讚嘆咲月的翻譯能力(๑•̀⌄ー́๑)b

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад

      謝謝☺️💕能引起共鳴實在太好了😂
      每個人的思考分析都不同,有時候也蠻擔心我的解讀太獨特😂(?)
      今後也會繼續跟大家分享,也祝您新年快樂⸜(*ˊᗜˋ*)⸝

  • @幽藍鵲
    @幽藍鵲 2 года назад +1

    邊看翻譯邊仔細聆聽,才發現混合了低音版Eve音,原本也以為是男女合唱

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      我聽了好久才確認真的沒有別人😂
      太厲害了🥺