◆ 別躲了好不好 | 優里 - かくれんぼ | 日繁中字

[@aoli4545]

剛好看到FB上的文章:
小時候常常跟爺爺玩捉迷藏
通常是爺爺數，然後我去躲
然後數完過了十分鐘，我都會走出來
跟爺爺說：“我贏了！”
然後他就會從一個破舊的木盒中
拿出幾個銅板，給我當零用錢
爺爺總把木盒放在衣櫃裡面
那裡好像是他的家一樣
後來我越長越大
爺爺卻越來越老
有一次我在玩躲貓貓的時候心血來潮
叫爺爺躲，換我去找
他總躲在衣櫃裡，我每次都能很輕鬆的找到他
某一年回家
我再次叫著爺爺出來玩
但是
他再一次躲了起來
而我卻找不到爺爺了...
過了幾年，我突然心血來潮
想去翻翻當時的那個衣櫃
衣櫃經過了幾年，飽經風霜
木門打開，發出尖銳的聲響
那裡放著一張紙條
紙條上寫著...
‘乖孫，爺爺，這次真的要躲很久了喔’

[@新-r1t]

爆哭

[@aux3314]

沒邏輯zz

[@LiYi-y3b]

@@aux3314謝謝你 我眼淚吸回去了

[@benmi-e9w]

能分享一下那个FB吗

[@wilson76207]

@@aux3314 跟你留言一樣....

[@Yu-up7sk]

這首的MV真的是會讓有同居又分手經驗的人哭爛QQ

[@sirprizemuthafakkap]

這首歌剛聽到哭了好久好久
因為不久前我很好的女性摯友
病逝了
聽到的時候
我真的很希望他只是躲在某個地方不讓我找到
可惜這並不是真的...

[@dontlook_zip]

她的離去像場大雨滂沱，願措手不及的你，能獨自面對沒有她的以後。

[@小胡說八道]

抱抱你~

[@pupuan86]

謝謝翻譯！
這首歌真的太好聽了😢

[@jessicalin9220]

謝謝你帶我進入日文歌的世界~~~好好聽 好舒服的聲音!!!

[@林沛萱-c4y]

太謝謝翻譯了！好喜歡這首歌

[@yuzuki_eisen]

看到歌詞突然想到很久以前看過的未聞花名QQ

[@沈玥淼]

真的！找到你了😢😢😢

[@deng-Yi-Jium]

同感

[@nasaspacex3919]

其實我一直沒看懂那部，所以是女角死了然後還在朋友身邊這樣嗎？

[@ekisstudio6765]

@@nasaspacex3919女主角死後，原本一起玩的一群孩子就逐漸變成最熟悉的陌生人，十年後大家上了高中，主角則沒辦法融入社會輟學了。而本該死掉的女主角面麻卻以成長後的姿態出現，為了讓大家解開彼此對面麻的心結和諒解，展開的故事。大家都覺得面麻的死是跟自己有關，甚至是自己害的，所以放不下這段過去。

[@leeyooo6246]

@@nasaspacex3919 大家的私心間接造成女主掛蛋 然後男主是最有罪惡感的 所以才看得到 後來結局大家都釋懷了 女主幽靈就離開了這樣

[@zhimingdu1411]

別躲了好不好
我知道自己做錯了很多事 即使你再次出現 我也做了令你失望的事..
我真的很後悔 很後悔做過的所有事 所有選擇
是我令你選擇消失 是我令你躲了起來
我知道自己沒有資格再見你一眼 沒有資格希望你再出現在我視線中 真的很對不起
如果你仲有聽呢首歌既話.. 希望你睇到呢段野 好希望你可以解block返我 我真係好掛住你 好對唔住..

[@zhimingdu1411]

@@Bulubuluuu 搵到我既寶啦🥰

[@Syaro7923]

@@zhimingdu1411 吸好運

[@redpandacute777]

😢

[@samuellam4867]

真係羨慕 如果我都可以搵返佢就好 祝幸福

[@zhimingdu1411]

望見留言真的百感交雜
而言每一天 每一天都很真的想念她

[@missfbi]

感謝翻譯，嗚嗚 好希望有50音 可以直接跟著唱

[@simonh687]

有個叫MARUMARU的網站你可以試試

[@郭魚-f8h]

謝謝翻譯！🥺

[@攸-v6r]

感謝翻譯 我大破防ㄌ

[@Kslady98]

這首歌很美，感謝翻譯啦

[@bonk633]

別人把這首聯想到愛情
我聯想到跟小時候的自己請求原諒
說不定就是國文沒學好）

[@dontlook_zip]

這首本就是求諒解的歌曲，若沒看MV還能夠聯想到孩童時期的自己也很厲害！是新見解！

[@白目阿]

你的分享让我有了新的一种方式去感受这首歌 谢谢啦~

[@墨-v2q]

這似乎讓我想起小時候的天真無邪，隨著年齡的增加，我，漸漸的成熟起來，忘了那時的自由自在。因為我已經迷失了自我，這首歌，好像告訴我，該回去尋找最初的自己了，找他和解吧！

[@Rlun-ow9yo]

好喜翻1.5倍速

[@陳韻如-o4v]

喜歡🥰❤️❤️

[@dontlook_zip]

😊

[@michaellee4867]

好想還會理我的寶貝

[@jieyuliu2847]

1.25倍超好聽😻🌼

[@dokiaapodaradokia903]

躲，我喜歡躲在屋前陽台的角落安静，看看每天🍀在YT發來重點的訊息已足夠不過量

[@dontlook_zip]

@@dokiaapodaradokia903 ？

[@05746Ricky]

別躲可以 但該休息的地方就不應該有不對的設備問題 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@Ruruchokawaii]

您好。感謝您！

[@waiitinglin]

這首是捉迷藏嗎～

[@dontlook_zip]

是！

[@容容-x8x]

魏廷凱

[@Yan-bz7go]

好奇His的由來是什麼～是有什麼特別的意義ㄇ

[@dontlook_zip]

我的名字嗎？

[@Yan-bz7go]

嘿阿

[@dontlook_zip]

@@Yan-bz7go 是取我的筆名的第一個音節哦^^