สระไทย Thai Vowels - เปลี่ยนวิธีสอน🤯 ดีหรือไม่ดี?✅❌ Should we be changing the way Vowels are Taught?
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- ยังไงกันนะครับเรื่องสะกด "เปา" 🤔 เป็นฺี
How do you SPELL เปา?
สระ เอ + ปอ ปลา + สระ อา = เปา
หรือ
OR
ปอ + เอา = เปา? 🤯
เด็กๆ บางคนเรียนสระไทยแบบใหม่ ดีหรือไม่ดีครับ? 🧐 ในคลิปนี้ ผมจะพาพี่ ๆ น้อง ๆ ไปดูข้อมูลเรื่องสระไทย ทำไมเราต้องสะกดแบบนี้ และแนะนำวิธีใหม่ในการมองสระไทย ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน! 😮🚀🎉
There's a shift in the way Thai vowels are being taught to some Thai kids - is it good? Bad? In this clip I'll do a deep dive into Thai vowels, how and why we spell the way we do, and then show you an amazing NEW way of looking at Thai vowels that you may not have realised before.
#สระไทย #ThaiLanguage #สอนสระไทย #เปลี่ยนวิธีสอน #คลิปใหม่ #ThaiVowels #Thai #Khmer, #អក្សរខ្មែរ, #Thai, #อักษรขอมไทย, #KhomThai, #Linguistics, #ScriptComparison, #Pronunciation, #LanguageLearning, #SakYantTattoo
Cracking Thai Fundamentals - Buy my Book (Hardcopy)
ซื้อหนังหสือ 'Cracking Thai Fundamentals - A Thai Operating System for the Mind'
www.jcademy.co...
Khom (Thai) ขอมไทย
Part 1 - • Khmer អក្សរខ្មែរ Vs. T...
Part 2 - • 💓🇹🇭💓🇰🇭ไทยខមDecoding Kh...
Enhance your understanding with these other great clips:
Part 1: • Amazing Thai 泰 ความมหั...
Part 2: • Amazing Thai Tones ภาษ...
Original Sak Yant Tattoo Video:
• DECODING Sacred Thai Y...
If you are learning a tonal language like Chinese, Thai, Vietnamese, Lao or Burmese, or a pitch accent language like Japanese - or even if you're a native speaker, you need to set 80mins aside and take my Free Tones and Pitch Accent Masterclass - by the end of it you will not only be able to hear the tones in ANY tonal language, but have new skills in being able to faithfully reproduce them and set up an internal self-correction system that kicks in subconsciously when you get something wrong:
webinarkit.net...
If you liked this, you'd probably like my Mindkraft Discord server - come and join in the discussion on the brain, languages, tech, learning and evertyhing in between:
/ discord
Schedule an appointment with me:
booking.setmor...
Check out the Mindkraft programme here -
www.jcademy.co...
To order a copy of my Cracking Thai Fundamentals Book - Installing a Thai Operating System for the Mind:
www.jcademy.co...
Get some of the best Language learning, mind and brain merch on the street:
shop.jcademy.com
If you liked this content please reach over quickly and click 'subscribe' and 'like' - that will help me keep being able to develop great content for you.
You can access all of my training modules at www.jcademy.com - create an account and get access to swathes of content and access to the premium content specific channels and related learning material from the Mindkraft Discord server:
www.jcademy.co...
You can read my blog at mindkraft.me
![[4K] Watch SpaceX Catch A Starship Rocket From Space!!! #IFT5](http://i.ytimg.com/vi/pIKI7y3DTXk/mqdefault.jpg)
อาจารย์ครับ
ทั้งประเทศมีแค่หลักสูตรของ สำนักสารสาสน์เท่านั้นครับที่วิธีสะกดแบบนั้น เช่น โรงเรียน
เป็น โอ รอ งอ เอ รอ อี ยอ นอ
ซึ่งหลักสูตรปกติ สะกดเป็น
รอ โอ งอ-โรง รอ เอีย นอ-เรียน
และวิธีสะกดแบบสำนักสารสาสน์
ยังเคยเป็นประเด็นถกเถียงกันในเฟสบุ๊คมาแล้วเมื่อ 2-3ปีก่อนของวิธีสะกดเนี่ยแหล่ะครับ
ซึ่งยังเป็นเรื่องกังวลต่อเด็กรุ่นใหม่ ที่รับวิธีสะกดแบบสำนักสารสาสน์อยู่พอควร เนื่องจากกระทรวงศึกษาธิการยังไม่ได้ออกมาแถลงหรือชี้แจงในเรื่องวิธีสะกดคำแบบสำนักสารสาสน์แต่อย่างใด😂
ใช่เลย เราก็ว่าตอนเราเรียนอย่างคำว่า เปา เราก็สะกด ปอ เอา = เปา ของสารสาสน์คือถ้าเข้าใจคือมันรู้ว่ามีตัวอะไรบ้าง แต่มันไม่ถูกหลักการเรียนออกเสียงภาษาเลย
หลังๆ ก็เริ่มมีโรงเรียนเอกชนมาสอนแบบเดียวกับสารสาสน์นะ ตอนผมเรียนเมื่อ 10 กว่าปีก่อนก็สอนแบบนี้
อยากรู้ว่าโรงเรียนนั้น
เขาไปเอาวิธีการพิลึกๆการสอนภาษาไทยมาจากไหน มาให้เรามาอ่านแบบนั้นทำไม่ได้หรอก
มันแปลก
ของสารสาสน์ ผมเพียร์มากๆครับ ไปเอามาใช้กันได้ยังไง
งงกับการสะกดคำแบบสำนักสารสาสน์ ว่าจะสกดคำที่ใช้ เ-ียะ แล้วถ้าเพิ่มวรรณยุกต์เข้าไปเช่น เ-ี๊ยะ ลำดับคืออะไร แล้ววผันเสียง ผันวรรณยุกต์จะถูกหรือเปล่า แล้วพวกสระเปลี่ยนรูป หรือลดรูป เช่นคำว่า มัน กับ มัว หรือ เกย, เกณฑ์ และ เกิน จะเข้าใจหรือเปล่าว่าสระต่างกัน หรือ สระเดียวกันตัวสกดต่างกัน ถ้าจะบอกว่าใช้หลักจากลำดับการพิมพ์ ผันเสียงวรรณยุกต์จะสับสนหรือเปล่า เพราะลำดับการพิมพ์ มันไม่เหมือนการผันเสียงที่จะเริ่มจากรูปสามัญ(ไม่มีวรรณยุกต์) แล้วผันวรรณยุกต์ตามเสียงพยํญชนะต้นอักษร สูง กลาง ต่ำ
เห็นด้วยกับการให้กลับมาสอนการสะกดคำแบบสมัยก่อน พยัญชนะ -> สระ -> ตัวสะกด -> วรรณยุกต์
ส่วนเรื่องระบบแป้นพิมผมมองว่าแบบเดิมสะดวกดีอยู่แล้ว เพราะลำดับมันจะตรงกับการเขียน และเป็นการประหยัดปุ่มกดด้วย หากการกดปุ่มสระ เ และ เอา แยกกัน มันคงจะรกแป้นน่าดู
น่าจะมีแบบเป็นพิมพ์ใหม่ด้วยนะเราว่า...เพื่อเป็นทางเลือกและไม่ลำบากคนที่ใช้แบบเก่า.. ส่วนแบบใหม่และเก่านั้นก็ให้เป็นไปตามความชอบเลยแต่เรามองว่ามันคือการพัฒนาของภาษาและน่าจะดี
@@khunnok1468 ถ้าทำระบบการพิมพ์ใหม่มันจะเกิดความยุ่งยากและเกิดการสอนการใช้ใหม่ทั้งหมด แถมยังต้องดัดแปลงให้ใช้ทุกแพลทฟอร์มยิ่งยากเข้าไปอีกครับ
ขอบคุณค่ะ มีประโยชน์มากเลยค่ะ
สมัยเรียนก็ออกเสียงสะกดว่า ปอ-เอา-เปา ค่ะ และโดยส่วนตัวคิดว่าที่ถูกคือ ต้องออกเสียงสะกดว่า ปอ-เอา-เปา ค่ะ เพราะถึงแม้คำว่า เปา จะประกอบด้วย สระเอ และ สระอา แต่ เมื่อ “สระเอ”+“สระอา” นั้นกลายเป็นสระใหม่ที่ชื่อว่า “สระเอา” ดังนั้นเราควรออกเสียงสะกดตามชื่อสระใหม่ ไม่ใช่ออกเสียงตามสระดั้งเดิมที่นำมาประกอบกันค่ะ
ถ้าสอนสะกดว่า เอ-ปอ-อา-เปา ต่อไปเรื่อยๆ ต่อไปเด็กๆรุ่นใหม่คงไม่มีใครจำได้ว่า “เ-า” ชื่อว่าสระเอา 😢 และอีกหลายๆสระก็เช่นกัน 😔 ไม่อยากให้เป็นแบบนั้นเลยค่ะ
เห็นด้วยกับคุณเลย
ใช่ครับ พ่อผมจบป4 เรียนแบบเก่า อ่านภาษาไทยได้ทุกตัว สะกดได้ทุกคำ จำครั้งเดียวใช้ได้ยาวๆเลย
Gen X สะกดแบบอาจารย์แต่ Gen Z สะกดแบบพิมพ์keyboard
Gen Z ที่ไหนเรียนสะกดตามแป้นพิมพ์ ก็ ปอ เอา เปา เหมือนกันทั้งประเทศ 555
เมื่อ 10 กว่าปีก่อน เคยได้ยินหลานสะกดยังงงว่าทำไมหลานสะกดแบบนั้น ทีแรกนึกว่าสะกดผิด แต่เขาบอกว่าครูที่โรงเรียนสอนมาแบบนี้ (หลานเรียนที่สารสาสน์)
ไม่เข้าใจว่าทำไมหลักสูตรเขาถึงให้สะกดแบบนั้น มันจะยิ่งทำให้คนที่เรียนอ่านคำไม่ออกเลย เพราะจะไม่รู้จักสระตัวนั้นๆเลย ทั้งที่เป็นส่วนสำคัญในการออกเสียงคำในภาษาไทย
เห็นด้วยครับ,ถูกต้อง,คนที่สอนน่ะมันเพี้ยน
เป็นเพราะ
1. คนพยายามจะฉลาด อยากเปลี่ยนให้มันล้ำ มองว่าเก่ามันล้า หาวิธีสอนใหม่
2. อวดฉลาด อวดดี ฉันจะต้องสร้างความแตกต่างให้ได้ ฉันต้องสร้างสิ่งใหม่ ทำใหม่ ถ้าใช้วิธีเหมือนที่เคยมันดูไม่ฉลาด ฉันต้องไม่เหมือนใคร
แต่ลืมไปว่า การอ่านกับการเขียนมันคนละเรื่อง ดันเอาวิธีเขียนมาสอนการอ่าน บ้าบอ😂
การสอนด้วยวิธี เอ-ปอ-อา มีที่เดียวที่สอน ซึ่งมันคือการทำลายหลักการสอนภาษาไทย เพราะเราใช้หลักการผสมเสียง คือ เสียง พยัญชนะต้น+เสียงสระ+เสียงตัวสะกด+เสียงวรรณยุกต์ ซึ่งเราต้องเรียนรู้ว่า รูปสระเป็นอย่างไร และเสียงคือเสียงอะไร เปา= ปอ-เปา เพราะ รูป เ-า คือ เสียง เอา สอนแบบสารศาสตร์ มันต้อง จำทุกคำ วิบัติมาก และขอถามผู้คิดหลักการนี้ ซึ่งน่าจะมาจากการสะกดแบบภาษาอังกฤษ ว่า มันเข้าใจง่าย ตรงไหน
สมัยผมเรียน จะอ่านว่า ปอ -เอา-เปา
ผมด้วยครับ
เช่นกัน
ใช่
+1 แต่การสอนแบบใหม่เกรงว่าจะทำให้ภาษาวิบัติ
+1
การอ่านว่า เอ-ปอ-อา อ่านว่า เปา (?????) เคยเห็น รร สารสาสน์สอนแบบนี้(แต่ไม่แน่ใจว่าทุกสาขาจะสอนแบบนี้หรือไม่) เราเลยไม่กล้าพาลูกไปเรียน รร นั้นเลย😅😅
เห็นเด็กสะกด เราถึงกับร้อง เฮ้ย !!! เลยคะ
@@jena_pooh8871 เหมือนกันเลยค่ะ ร้อง เฮ้ย!!! เหมือนกัน😅😅
เป็นประเด็นที่ปวดหัวมาก คือการเรียนภาษาตามธรรมชาติเราจะฟัง พูด เขียน แล้วการสะกดของสารสาสน์คือมันขัดกับการเรียนภาษาทั่วไปมาก เอ-ปอ-อา มันก็ไม่ใช่สระ เอา แล้วจะออกเสียง เปายังไง
มันแพร่หลักสูตรนี้กันหมดแล้ว คุยกับหลานไม่รู้เรื่อง
ป.เอา=เปา.ง่ายสุดแล้ว
ถ้าอธิบายตามหลักภาษา
ภาษาไทยเป็นภาษาประกอบคำ จาก พยัญชนะ+เสียงสระ ออกเสียงตรงไปตรงมา (ไทยปัจจุบัน) แต่ครูบางคนหาวิธีให้เด็กจำเป็นคำๆ มากกว่า แต่ถ้าว่าตามหลักภาษาศาสตร์ การออกเสียง การสร้างคำ ก็อาจจะไม่ถูกต้องนัก เพราะอย่างน้อย เด็กต้องรู้จักสระมาก่อน ไม่งั้นก็จะแยกแยะไม่ออก เปล่งเสียงไม่เป็น เช่น สระเอา ไม่ใช่การนำ เสียง สระเ +เสียงสระ -า =เอา เสียงของมันคือเสียง เอา
เช่นคำว่า เขา ไม่ได้อ่านว่า เข +อา=เขา ภาษาไทยคือภาษาเข้าเสียง จำรูปสระได้ ก็ผสมได้ ก็จะเปล่งเสียงได้ และน่าจะเขียนได้แล้ว ขึ้นอยู่กับว่ามีตัวสะกดหรือ วรรยุกต์หรือไม่ ก็แค่ปรุงแต่งต่อครับ #ความเห็นส่วนตัวนะครับ
ถ้าสะกดคำให้นักเรียนฟังก็ "ปอปลา สระเอา หรือ ปอ เอา เปา" ค่ะ ถ้าบอกให้ใครพิมพ์อะไรก็ สระเอ ปอปลา สระอา แต่บางทีถึงแม้จะบอกให้พิมพ์ ก็ชอบใช้แบบแรกมากกว่า ถ้าคนไทยพิมพ์ ยังไงฟังแป๊บเดียวก็รู้แล้วว่าถ้าบอก เ-า ยังไงก็ต้องกดสระเอก่อน ซึ่งใช้เวลาแค่เสี้ยววินาทีเท่านั้น
เอ-ปอ-อา=เปา เป็นวิธีการสอนของบางโรงเรียน (ส่วนใหญ่เป็นเอกชน) ส่วนโรงเรียนรัฐบาล ยังสะกด ปอ-เอา=เปา แบบนี้อยู่ค่ะ
สุดยอดมากกกกกครับ พูดไทยมาทั้งชีวิต เพิ่งรู้แจ้งเห็นจริง ไร้ข้อกังขา ก็ตอนที่อาจารย์มาสอนวันนี้เอง ทำให้เข้าใจที่มาที่ไป และวิธีการออกเสียงที่ถูกต้อง เข้าใจง่ายมาก ทำให้รู้ว่าผมคนไทยแต่พูดไทยไม่ชัดมาทั้งชีวิตจริง ๆ ไร้ข้อสงสัย ยอมรับโดยดุษฎี ขอกราบอาจารย์งาม ๆ ครับ ขอบพระคุณมากๆ ครับ
น่าจะมีแค่โรงเรียนสารสาสน์ที่สอนให้สะกดคำนี้ว่า เอ-ปอ-อา = เปา โดยจะสะกดเรียงตามลำดับจากหน้าไปหลัง หรือเป็นการสะกดให้สอดคล้องกับการเขียนและการพิมพ์ในแป้นพิมพ์มือถือ,คอมฯเหมือนที่อาจารย์บอก แต่โรงเรียนทั่วไปจะสะกดว่า ปอ-เอา = เปา โดยออกเสียงพยัญชนะขึ้นก่อนแล้วตามด้วยสระ ส่วนตัวคิดว่าสะกดแบบทั่วไปดีกว่า เพราะมันสั้นและกระชับดีอยู่แล้ว สระอะไรก็ออกเสียงตามนั้น การสะกดแบบสารสาสน์สระเอาจะกลายเป็นสระเอกับสระอา เท่ากับว่าสระที่รวมกันหลายๆตัวจะหายไป เช่น สระเอีย,สระเอือ,สระอัว เป็นต้น
เมื่อก่อนสอนโดยใช้หลักการสะกด เรียงตามลำดับ คือ พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ เพื่อให้เป็นไปตามกฏทำให้ผู้เรียนผันเสียงได้ง่าย แต่มาสมัยใหม่ กับสอนโดยยึดตามลำดับการเขียน อะไรอยู่ก่อนสะกดก่อน ทำให้ปัจจุบัน ผู้เรียนไม่สามารถผันเสียงได้ เด็กไทยบางส่วนจึงมีปัญหาในการอ่านภาษาไทย คืออ่านไม่ออก ใช้การจำเป็นคำ ๆ ครับ
ถ้าจำเพี้ยนก็จะเพี้ยนไปเลยนะแบบนี้,
ใครมันเป็นคิดขึ้นมาเนี่ยวิธีนี้,คนที่คิดวิธีนี้มันไม่เข้าใจหลักการ,มันไม่แตกฉาน,มันมั่วนั่นล่ะ555++
ขอบคุณครับอาจารย์ ...
จากภาษาช่างน่าเบื่อ กลายเป็นภาษามีอะไรน่าค้นหามาก ชอบมาก ชื่นชมครับ
Thank you very much
🙏🙏🙏💝💝💝
สิ่งที่คนไทยหลายๆคนไม่รู้คือ ภาษาเวียดนามที่เขียนเลียนแบบ อักษรละตินหรืออังกฤษ A-Z และระบบการออกเสียงคำของเขา มันแปลงกลับมาเป็นเสียงไทยได้แทบจะสมบูรณ์ มันเลยทำให้คนเวียดนามเรียนรู้วิธีการพูดคำไทยได้ไวมากๆ ถ้าคุณจะเรียนภาษาอาเซียนซักภาษา ภาษาเวียดนามใกล้เคียงกับภาษาไทยมากที่สุด และเหตุผลรองคือ สาวเวียดนามสวยและน่ารักเยอะเลย 555
ถ้าอ่าน แบบเดิม จะง่ายกว่า ช่วยให้จำพยัญชนะ กับสระ และอ่าน ไปในตัวง่ายกว่า มิติใหม่ ครูบี จะเมามากเลยค่ะ ตอนนี้เรียนกำลังเรียนสระมิติใหม่ ในคลิปนี้ ไปกับ อาจารย์ สนุกดีค่ะ สุดยอดเลยค่ะ
เราคนยุค 90 อ่านว่า ปอ-เอา-เปา ออกเสียง พยัญชนะขี้นก่อน คนยุคนี้จะอ่านและเขียนได้ดีกว่า คนยุคโซเชียล ที่พูด-พิมพ์ได้ แต่พิมพ์ผิด หรืออ่านผิดก็มี *** เราเห็นด้วยนะ วิธีสอนแบบใหม่ อ่านตรงตัว เ-ป-า ง่ายแก่เด็กยุคต่อไป เหมาะกับคนต่างชาติที่สนใจภาษาไทย ขอบคุณ คุณจริงๆ
ขอบคุณอาจารย์เจ ภาษาไทยเชื่อมโยงกับหลายภาษาในโลก
ชัดเจนมากครับ เหมือนเปิดประตูอักษรศาสตร์เลย ขอบคุณอาจารย์เจมากจริงๆ ครับ
1:05 -1:08 ครูภาษาไทย เรียนจบ ป.ตรี เอกภาษาไทย จริงๆหรอ?!? ไม่ใช่ไปเอาครูที่จบไม่ตรงสายมาสอนภาษาไทยนะ
ไม่เคยเจอครูที่สอนภาษาไทยแบบนี้เหมือนกัน
ปัจจุบันนี้ อยากจะบอกว่าในประเทศไทยคนที่เรียนเก่งๆ จะไปประกอบอาชีพอื่นกันมากกว่าที่จะมาเลือกอาชีพเป็นครู
โคตรเก่งเลยครับ นับถือๆ
ขอบคุณมากครับอาจารย์ ที่สอนหนังสือภาษาไทยขอมให้พวกเราคนไทยเองได้รู้จัก และรู้จักรากฐานของตัวเองว่ามีวิวัฒนาการมาจากไหน คนไทยมักสนใจรากเหง้าของตนเองและหวงแหนไว้ด้วยครับ ยิ่งรู้จักภาษาไทยขอมยิ่งภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย ที่มีบรรพบุรุษที่ดีทั้งหลายสร้างสรรสิ่งดีงามทั้งหลาย อันเป็นแหล่งความรู้อันยิ่งใหญ่ชองชนชาวไทยได้นำมาพัฒนาประเทศของตนให้เจริญรุ่งเรืองขึ้นไปอีก ขอกราบขอบคุณอาจารย์และเหล่าบรรพบุรุษของพวกเราชาวไทยทุกคน ที่ให้ความรู้ ให้ภาษาไทยที่ไพเราะสวยงามให้แก่เรามาตั้งแต่หลายร้อยหลายพันปีก่อน ทั้งพ่อขุนรามคำแหง ทั้งเจ้าแห่งสยามประเทศดินแดนต่างๆ ทั้งทวาราวดี ศรีวิชัย ตามพรลิงก์ ล้านนา หริปุญไชย พิมาย นตรพนม และอื่นๆ ทั่วแคว้นแดนสยาม ที่ทิ้งภาษา ประเพณี วัฒนธรรมที่ดี และที่สำคัญ ศาสนาทุกศาสนาที่สอนให้ชาวสยามชาวไทยมีความรักสามัคคีเป็นปึกแผ่น แข็งแรง และน่าหลงไหลสำหรับชาวโลกในทุกวันนี้ ซึ่งก็ต้องเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องรักษาและพัฒนาให้เจริญรุ่งเรืองต่อไป สิ่งดีๆ ในประเทศเราที่มีอยู่ไม่เคยเชยเลยครับ มีแต่น่าทึ่งน่าหลงไหลและนำสมัยไปแล้วด้วยในปัจจุบันสำหรับชาวโลกไปแล้วครับ ขอขอบคุณด้วยความจริงใจครับอาจารย์
พูดไทยชัดสุดๆ สนับสนุนแป้นพิมพ์แบบใหม่ครับ เพราะ สระอำ ยังปรับได้เลย เรียรู้ใหม่ไม่น่าจะยากไปสำหรับคนไทย
ขอขอบคุณสำหรับคลิปครับ ปอ-เอา-เปา ขอ-เอา-เขา ลอ-อือ-ลือ เรียนมาแบบนี้ครับ
สวัสดีครับ อาจารย์พูดไทยชัดมากครับ
ผมคนไทยขอบคุณที่รักภาษาไทยครับ
มีอาจารย์ฝรั่งมากมายหลายท่านในประเทศไทยแต่ไม่น่าแปลกใจ อาจารย์ฝรั่งเหล่านั้นมาสอนภาษาอังกฤษแต่อาจารย์ฝรั่งท่านนี้และน่าจะเป็นท่านเดียวในประเทศไทยที่สอนภาษาไทย เยี่ยมมากครับ นับถือจริงๆ ครับ
อาจารย์สอนลึกซึ้งมากครับ แชร์ให้แล้วครับ
คุณเป็นครูที่สอนได้ดีมากครับ
สมัยก่อนผมก็คนเรียน ป เ-า เปา ตอนหลัง ก็ตกใจเหมือนกัน เห็นหลักสูตรใหม่ไทย สอน เ-ป-า เปา
ผมย้อนดูคลิปสมัยก่อนของอาจารย์ เป็นแรงบันดาลใจมากเลยครับ ทำให้เห็นอีกมุมมองหนึ่งของภาษาได้เลยครับ
ใช่ เอาผู้รู้มาคุย กันว่าจะเปลี่ยนวิธีการสอนภาษาไทยแบบไหนดี
ส่วนผมคนไทยที่สอบภาษาไทยตกทุกที
อย่า หยุดทำคลิป นะคับ. ใครบอกให้หยุด อย่าหยุดนะคับ fc
อายุ60+ สมัยเด็กเริ่มเรียนชั้นเด็กเล็ก(หลังๆเปลี่ยนเรียกอนุบาล) คุณครูคนแรกในชีวิตท่านสอน ป. เอา เปา เปา เอกเป่า เปาโทเป้า เปา ตรี เป๊า เปาไม้จัตวา เป๋า ครับ
Stuart, you're such a genius!
สมัยก่อนก็เรียนกันแบบนั้น จำแค่รูปสระทำให้เด็กผสมคำและออกเสียงได้ง่าย แต่ตอนหลังมีพวกกระแดะบางโรงเรียนเอาการสะกดแบบเรียงมาใช้ มันเลยเกิดการสะกดแบบวิบัติแบบทีเจอปัจจุบัน เด็กผสมคำได้ยาก
สมัยก่อนอ่านว่า..ป. สระเอา = เปา
สมัยใหม่เด็กอ่านว่า สระเอ ป สระอา = เปา
ใช่ๆ ป เอา =เปา
ใช่ครับ สอนคนละระบบ
ใช่ค่ะ เราเรียนแบบก่อน ป เ-า เปา, ม เ-า เมา
ยอดมาก ได้ทบทวน ความรู้ภาษาไทย แล้วยังได้ความรู้เรื่องภาษาอื่นๆเพิ่มมาอีก
อาจารย์สอน...ให้ความรู้ได้ดีมากครับ! อาจารย์เชี่ยวชาญมาครับ!
อาจารย์เก่งมากครับ รู้ถึงขนาดกระบวนวิธีการสอนภาษาไทยทั้งแบบเก่าแบบใหม่เลย เคยเห็นเป็นสกู๊ปข่าวสั้นๆ ในไทย แต่อาจารย์ก็ยังรู้ คือต้องสนใจและเก่งมากๆ ครับ
We usually don't spell it as สระเอ-ปอปลา-สระอา but we spell it as ปอ-เอา เปา.
The new way that your nephew spell are used to make Thai language easier, It was use in the Sarasas school. The cons of this way is obvious, you didn't learn the whole vowels and if you want to spell a word you'll need to remember the whole word
ใช้คำว่า #มหัศจรรย์ ได้เลยครับ น่าเขียนตำราไว้เป็นรากฐานหรือเสาเข็มของภาษาไทยจริงๆครับ ตัวบ้านจะมีหน้าตาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม แต่ขอให้รากฐานเราชัดเจนมั่นคง ปู่ย่าตายายก็นอนตายตาหลับแล้วครับ
ปัญหาเรื่องเรื่องรูปของสระ เช่นสระ เ-า ที่เกิดขึ้น เพราะ อักษรไทยนิยมเขียนเรียงตัว พอมีเครื่องพิมพ์ก็ขี้เกียจทำแป้นพิมพ์ทีขยับตัวอักษรได้ พอเป็นเครื่องพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ก็ติดนิสัยมาแล้วไม่ยอมแก้ คนเราเมื่อเรียนรู้มานานๆจนชำนาญก็เขียนได้โดยไม่ผิดแปลกใดๆ หากในอดีตมีการเข้มงวดให้เขียนตัวพยัญชนะก่อนเสมอ ปัญหานี้ก็จะไม่มีแน่นอน เช่า คำว่า เรา ต้องเขียน ร.เรือก่อน แต่ขยับไปนิดหนึ่งแล้วเติมสระ เ-า ตัวหน้า(เ) แล้วตามด้วยสระ เ-า ตัวหลัง(า) และหากโบราณนานมานิยมเขียนแบบนี้ แป้นพิมพ์ก็จะสร้างมาให้พิมพ์แบบนี้ ปัจจุบันก็จะไม่พิมพ์แบบจำรูปอีกต่อไป
ภาษาไทย สระมี 21 รูป 32 เสียง … การพิมพ์ และการพัฒนาการของภาษาทำให้ยากสำหรับการเรียน ทุกวันนี้ผมสอนเด็กเรียก สะเอา เ-า … ผมจะสอนลูกให้รู้จักรูปสระ และบอกว่าการพิมพ์เป็นข้อยกเว้น แล้วค่อยสอนสระลดรูป เด็กจะอ่านหนังสือได้เร็วขึ้น
การออกเสียงสระแบบที่พูดมาดีมาก ถ้าอ่านแบบแยกสระ ไม่ได้ดิ มันคือเสียงสระ เราตั้งมาแล้วว่า สระเอา เสียง เอา ไม่ใช่เสียงเอหรือเสียงอา มันจะมี
เฉพาะ คือการรวมสระสองตัวหรือมากกว่าเกิดเสียงอีกเสียงหนึ่ง เวลาสอนสระเอาให้สอนว่าเอ อา เอา .เมื่อสระสองตัวมารวมกันสระ.เอกับสระอา ได้รูปสระ เ-า ให้ออกเสียงรวม ว่า เอา เราเรียกสระผสม เพราะภาษาไทยคือเอาสระสองตัวมาผสมกันแล้วเกิด เสียงสระอีกตัวหนึ่ง เช่น สระเ-าะ เอาสระเอ สระอา สระ อะ ออกเสียงเป็นเอาะ เวลาอ่านก็ต้องอ่านว่า สระเอาะ ไม่อ่าน เออา อะ เช่นเกาะ อ่านว่า กอ เอาะ เกาะอ่านแบบอื่นไม่ได้ ภาษาไทยไม่สอนเป็นคำๆ จะสอนการอ่านพยัญชนะกับสระตามมา เช่น ไป อ่านว่า ปอ ไอ ไป ทำให้ เมื่อเปลี่ยนตัวพยัญชนะตัวใดไป เสียง สระก็ยัวคงอยู่ตามรูปสระของมัน เช่น กา ขา มา ตา นา ฯลฯ สรุป ต้องสอนตามเสียงสระ
มีกัมพูชามาปลอมเป็นไทย เขามาแสดงความคิดเห็นแบบไม่สุภาพ เต็มไปหมดเลย เหนื่อยใจกับคนกัมพูชาจริงๆ ที่ใจแคบไม่เปิดรับข้อมูลใหม่ๆที่ถูกต้อง
เราสรุปได้ว่า ที่มาของภาษาแล้วเราก็ได้ความรู้ รู้สันดานคนใกล้บ้านว่าแค่จะขิงไทยเท่านั้นเมื่อเทียมกับ ทิชเชอร์ท่านนี้แล้วคนละชั้นกันเลย ครูที่สอนยังไมถึงครึ่งนี้แลย
ระบการพิมพ์ดีดไทยด้องปรับปรุงใหม่ เพราะการออกแบบการพิมพ์ในคอมพิวเตอร์เขาพัฒนามาจากเครื่องพิมพ์ดีด ทางเนคเทคต้องปรับวิธีการแสดงผลการพิมพ์บนจอใหม่ เช่นคำว่าเปา เวลาพิมพ์จะเป็น เ-ป-า น่าจะเปลี่ยนเป็น ป-เา => เปา อัตโนมัติ คอมพิวเตอร์ทำได้ แต่เครื่องพิมพ์ดีดทำไม่ได้ ขอบคุณอาจารย์มากครับ ผมกำลังภาษาไทยขอม
ชอบเข้ามาฟังมากเลยค่ะ สนุก ได้ความรู้มากด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะที่ทำคลิปดี ๆ ออกมา
สุดยอด คือที่ท่าน อาจารย์ stuart อธิบายด้วยเทียบภาษาต่างๆ ทั้งยุคอดีตและปัจจุบัน
ขอบคุณครับ
ตามความเข้าใจของผม การสะกดมี2แบบ
1.สะกด รูปเขียน เช่น กัด สะกด ก - ไม้หันอากาศ - ด อ่านว่า กัด หรือ ตก สะกด ต - ก อ่านว่า ตก เลยไม่ต้องบอกสระโอะ
2.สะกด ตามเสียง เช่น กัด สะกด ก - สระอะ - ด อ่านว่า กัด ถ้า ตก สะกด ต- สระโอะ - ก
เวลาสอนลูก ให้สะกดตามรูปเขียนเป็นหลัก เพื่อได้ง่ายต่อการเขียน แต่สระเอา มันมีรูปการเขียนแบบเดียว คำว่า เปา สะกด ป - เอา อ่านว่า เปา และทุกครั้งที่มีสระซ่อนรูปผมก็จะบอกเสียงสระเวลาเขาออกเสียงไม่ได้
สะกดเพื่อให้เด็กเล็กท่องอีกไม่นานคุณครูจะจะรวมเป็น(เปาสระเอาเช่นเดิม)อย่าคิดแทนคุณครูเพียงฟังลูกหลานท่อง(ไปถามคนไทย100%สุดท้ายทุกคนก็พูดและสะกดเหมือนกัน
ผมสนับสนุนให้กลับมาสอนแบบ
สมัยก่อนครับเรียนง่าย
อ่านง่าย
แต่สัมัยนี้ครูอาจารย์สอน
ให้ภาษาไทยยากขึ้น
โคตรอัจฉริยะจารย์คนนี้ รู้ลึกอย่างเดียวไม่พอแถมยังรู้ลึกยันหลายภาษาเลยทีเดียว👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
ไทใหญ่หลายที่ใช้ สระ ใ แบบที่ท่านว่าจริง ๆ มีความแตกต่างจาก สระ ไ
เข้าใจแล้วครับ ที่นักภาษาศาสตร์ เปลี่ยนแปลง ในเชิงวิชาการ เหมือนภาษาโลกเวทย์มนต์ ในแฮร์รี่พอร์เตอร์เป็นจริงเป็นจัง ในภาษา แต่ภาษาไทย มีวัฒนการตลอด ๆ และต้องขอโทษคนเวียดนามด้วยครับ ที่นักภาษาศาตร์ ในสะกดตรง ภาษาในฝรั่งเศส ที่ภาษาเปล่งเสียง แทนคำพูด แต่สำหรับในประเทศไทย มีวิฒนธรรม คนไทยเรียนภาษาไทยปัจจุบัน มีคำแทนนานแล้ว การเรียนในยุคก่อนเริยนภาษาขอมไทยด้วย เพิ่งเลิกในสมัย จอมพล ป. ให้ศึกษาภาษาหลัก ภาษาไทย
ดีมากเลย คับ การทำไวยากรณ์ของภาษาให้ง่ายขึ้น จะทำให้ผู้เรียนเข้าได้ง่ายขึ้น
เป็นเรื่องที่ช้อคมากค่ะ เคยเป็นประเด็นด้วย แต่ไม่มีบทสรุป ยังเห็นสอนแบบนี้กันอีก กระทรวงนี้คือ....มีไว้หนักภาษีจริงๆ
ขอบคุณที่อธิบาย เพราะภาษาไทยแปลกๆเยอะมากทั้งคำอ่าน ตัวสะกด
สมัยผมเด็กๆก็ใช้แบบนี้ครับ แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรกับระบบการศึกษาไทย ผมเห็นเด็กสมัยนี้อ่านภาษาไทยไม่ได้หรืออ่านผิดเยอะมาก🙁
อาจารย์นี่พูดถูกใจผมมากๆ เด็กรุ่นใหม่กับเด็กรุ่นเก่ามันต่างกันครับ เพราะการเรียนการสอนรุ่นใหม่มันไม่เหมือนเดิมผมก็งงกับลูกผมที่ครูสอนมาจากโรงเรียน ถึงว่าเด็กรุ่นใหม่อ่านหนังสือไม่แตกเหมือนเด็กรุ่นเก่า
ปกติเริ่มอ่านที่ พยัญชนะต้นก่อนตามด้วยอักษรควบกล้ำถ้ามีตามด้วยสระตามด้วยตัวสะกดแล้วปิดท้ายที่วรรณยุกต์ถ้ามี.. เพิ่งได้ยินแบบที่อาจารย์ยกตัวอย่าง.. เปา...
เยี่ยมเลยครับ ไว้ เป็นเทคนิคสอนลูก ขอบคุณครับ
คนที่คิดระบบเสียงสะกดในภาษาไทย ผมว่ามันยอดเยี่ยมมาก ไม่ว่าระบบสระ วรรณยุกต์ ตัวอักษร ให้ครอบคลุมภาษาไทย และทั้งไม่ทิ้งระบบเสียงในภาษา ภาษาบาลี สันสกฤต เพราะเป็นภาษาถ่ายทอดพระพุทธศาสนาที่เป็นพุทธพจน์ของพระพุทธเจ้า อ่างภาษาลาว -เขมร ตัวอักษรก็ไม่เท่าไทย ด้วยโลกาภิวัตน์การสื่อสารที่เข้าถึงได้ง่ายทั่วโลก ทำให้ภาษาต่างๆ จะหลอมรวมกันในบางคำ ในบางภาษา ที่ไม่ว่าชาติไหน พูดมา ก็จะเข้าใจตรงกัน เช่น คำวา โอเค ใครชาติไหนพูด ก็คือความเดียวกัน หรือคำว่าต้มยำกุ้ง เรียกว่าก็ไม่มีประเทศไหนไม่รู้ นอกจากจะเป็นประเทศที่ไม่โลกาภิวัตน์กันชาวโลก คุณเป็นชาวต่างชาติ ที่ศึกษาภาษาไทยได้ลึกซึ้งกว่าคนไทยระดับดอกเตอร์อีก เพราะพวกดอกเตอร์ มัวแต่ศึกษาเรื่องตระวันตก และข้ามการศึกษาความเป็นไทยไป ถ้าพุททธศาสนาจะเสื่อมก็เพราะคนนี่แหละ เหมือนใกล้เกลือกินด่าง หลงเอาสิ่งนองวิเศษ จนไม่รู้ว่า ของดีในไทย ที่ฝรั่งไม่มี ไทยก็มีไม่น้อย ฯลฯ (ขอบ่นแค่นิดหน่อย🤔)
อ๋อเข้าใจเลยคับ เปา จะอ่านตรงจะภาษาขอม เเต่ที่อื่นจะโบ๋ เเต่ถ้าอ่านเป็นก๊เเปลว่าเปา
ทำให้การเรียงลำดับตัวอักษรแต่เดิมเรียงตามเสียง ก็เลยต้องเรียงตามพยัญชนะหน้าไปด้วย เช่น เดิมเราจะหาคำว่า "หมอก" ในหมวดอักษร "ม" ในภายหลังต้องไปหาในหมวดอักษร "ห" แทน
สนุกมาดครับ..ป..เอา เปา..ครับ เ-า สระเอาครับ.
ตอนเรียน เราเวลาสะกดคำ จะเอาพยัญชนะเป็นหลักค่ะ พยัญชนะต้องพูดก่อนสระ เช่น นอ อา= นา/ ตอ เอา = เตา / สอ อี = สี/ สอ เอือ = เสือ ค่ะ
สวัสดีครับ ขอบคุณครับ🙏❤🇹🇭
สุดยอด เข้าใจง่ายและลึกด้วย
แรกๆฟังยังตามทันค่ะ แต่พอครึ่งหลังของคลิปฟังแล้วเรางง คงต้องฟังซ้ำใหม่หรือฟังคลิปอื่นประกอบถึงจะเข้าใจค่ะ ^^'
แต่เห็นด้วยอย่างยิ่งว่าวิธีการสอนภาษาไทยตอนหลังที่อ่านเรียงตาม เ-ปอ-อา ไร้ตรรกะมาก สิ้นคิดทีเดียว วิธีนี้ไม่ส่งเสริมให้เด็กเข้าใจหลักการเขียนผ่านการออกเสียงเลย
ครูสจ๊วดสอนภาษาไทยดีกว่าครูไทยบางคนอีกครับ สุดยอดเลย
ผมว่ามองถึงเรื่องการใช้งานดีกว่านะครับ
ถ้าเราสะกดคำ>> ปอ-เ_า=เปา
ถ้าเราจะบอกว่าคำว่าเปาเขียนอย่างไร เราค่อยอธิบายว่า สระเอ ปอปลา สระอา ตามลำดับการเขียนโดยปกติดีกว่าครับ
สอนสะกดแบบนั้นทำให้เด็กไทยอ่านหนังสือไม่แตก สะกดไม่เป็น เขียนผิดกันเกือบทุกตัว
6:52 A bit of a nitpick there, but shouldn't Burmese equivalent of be spelled as ပေါ? Else it'd be confused with ဟေ . Otherwise splendid video!
ท่านเป็นปรมาจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่น่านับถือมากๆเลยครับ
น่าสนใจมากค่ะอาจารย์เจย์ โดยเฉพาะว่ามันเชื่อมโยงถึงที่มาของสระในภาษาไทย และมันจะเร็วขึ้นสำหรับแป้นพิมพ์แต่ว่าการเขียนด้วยมือคงใช้เวลาเท่าเดิม 😅
ดูและศึกษาคลิปของอาจารย์มาหลายปีนอกจากเข้าใจที่มา ความเชื่อมโยงกับภาษาอื่นๆ และพัฒนาการของภาษาไทยแล้วยังทำให้รู้ว่าคนไทยเป็นคนง่ายและชัดเจนได้จากภาษาของเรา ไม่ว่าคำเดิมหรือที่มาจากมีเสียงยาวรัวแค่ไหนพอมาเป็นภาษาไทยคือสั้นและชัด เสียงวรรณยุกต์ทำให้ภาษาไทยจดจำง่ายและมีคำใช้มากขึ้นจากพยัญชนะและสระชุดเดิม
ขอบคุณอาจารย์เจย์สำหรับทุกคลิปเลยนะคะ ป.ล.เสียงภาษาไทยของจารย์หล่อมาก 😂
ใช่แล้ว,มันจะทำให้การพิมพ์เร็วขึ้นอีก
น่าจะเอาแบบเรียนเร็วใหม่สมัยเมื่อราว 70 กว่าปีก่อน มาใช้เป็นมาตรฐานนะครับ ตำราเขาจะจัดเรียงกลุ่มพญัชนะคู่กับการผันเสียงร่วมกับสระ ใกล้เคียงกับที่คุณสจ๊วตแนะนำมา....คนสมัยก่อนแม้เรียนมาน้อยก็สามารถสะกดและอ่านคำศัพท์ที่ไม่รู้จักและออกเสียงได้อย่างถูกต้อง...
รู้เยอะกว่าคนไทยอย่างผมอีก❤😂
ทำคลิปได้ดีมากๆครับ ทำให้เข้าใจง่ายมากขึ้น มีที่มาที่ไปอย่างชัดเจนครับ
ก่อนการสอนตามหลักสูตรปัจจุบัน ประเทศไทย ก็มีวิธีสอนการประสมคำอ่านด้วยวิธีนี้ ครับ
...
สำหรับเรื่อง ขอม-เขมร นั้น
รบกวนขอสอบถามอาจารย์เป็นวิทยาทานความรู้แก่ผมและคนทัั่วไป ครับ ว่า
ภาษาพูด (ไม่ใช้ภาษาเขียน) ขาวขะแมร์ปัจจุบัน การนับตัวเลขเป็นฐาน5
แต่ ไม่ทราบว่า ภาษาเขมรโบราณ การนับตัวเลขเป็นฐานอะไร ครับ ?
...
ขอขอบพระคุณ มาล่วงหน้าครับ
ไม่รู้ว่าอ.เจเคยลองอ่านหนังสือเรียนชุด"มานะมานี" รึเปล่าคะ ถ้าไม่เคยอยากบอกว่าหนังสือเรียนชุดนั้นดีมากๆ สอนเป็นขั้นเป็นตอนกว่า "ดรุณศึกษา" และชุดที่"ภาษาพาที" ที่เด็กๆเรียนสมัยนี้อีกค่ะ เพราะสอนตามลำดับความง่ายไปยากแต่สนุกและได้เนื้อหาแบบที่เป็นขั้นเป็นตอน จะสังเกตได้ว่าคนรุ่นอายุประมาณช่วง 40 กว่าๆ จะเก่งภาษาไทยกว่าเด็กยุคใหม่ๆเยอะมากเพราะว่าการเรียนเป็นแบบแผนกว่า ไม่ใช่เปิดมาบทแรก ยังไม่ทันอ่านอะไร ก็เจอคำมีตัวสะกด อย่าง ใบโบก ใบบัว โผล่มาเลย
สุดยอดมากครับจารย์
เคยมีดราม่า โรงเรียนเอกชนหนึ่งสอนแบบนั้น แล้วสุดท้ายก็มีอำนาจอะไรบางอย่าง กระทรวงศึกษาธิการอนุญาตให้โรงเรียนเอกชนนั้นให้สอนแบบ เ ป า = เปา โดยอ้างว่า ปอ เอา เปา เด็กโรงเรียนนั้นเข้าใจผิด ปเอา ปอเอา ปเา
Something is going deviated from what we learn vowels in the past, in Thai language. New educators focus on writing and use the same principle to say (สะกด), while in the past the precedent rule is based on consonant first, followed by vowels (single and compound), then tone (วรรรณยุกต์). The new method seem contradict to the way our brain is thinking.
You have a good catch, Stuart!... Thank you very much for your observation and sharing. Very useful.
ความรู้ด้านภาษาศาสตร์ของคุณยอดเยี่ยมมากครับ
คือ เมื่อก่อน 60ปี มันสะกดได้2แบบค่ะ
เหมือนตอนสมัย จอมพล ป. จะให้สะกด แบบคำว่า..โรง ให้สะกดว่า โอ รอ งอ อ่านว่าโรง ค่ะ
แต่ดั่งเดิม จะสะกดว่า รอ โอ งอ โรงค่ะ..
การสะกดที่ เอาสระขึ้นก่อน มีใช้ช่วง นั้น แล้วก็เปลี่ยนกลับมาใช้แบบเดิมค่ะ..
ผมอายุ 57 ปี ผ่านการศึกษาระดับ มัธยมศึกษาปีที่ หรือ ม.ศ. พ.ศ.2511 ถึง พ.ศ.2525 .... ถ้าจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงการศึกษา ต้องใช้เวลามากเกินกว่าชั่งโมง จะเล่าสั้นๆ อนุญาตแบ่งเป็น 2 ยุค
- ยุคโรงเรียนสอนพิมพ์ดีดและชวเลข พ.ศ.2511 ถึง พ.ศ.2528 ก็ยังสะกด ปอ+เอา=เปา
- ยุค คอมพิวเตอร์ พ.ศ.2534 ถึง ปัจจุบัน เอ + ปอ + อา = เปา
ทั้ง 2 ยุค มีแป้นพิมพ์ ไม่ต่างกัน ใช้เหมือนกัน คำถาม " เกิดขึ้นอย่างไร"
เกิดจาก พ.ศ.2533 รัฐมนตรีศึกษา มีหนังสือคำสั่งให้ "สะกดคำตามอักษรบนแป้นพิมพ์" ในวันการศึกษาแห่งชาติ ในขณะนั้น โรงเรียนสอนพิมพ์ดีดและชวเลขได้ปิดตัวลงครับ
ขออนุญาตและขอโทษ ขอขมา ประโยคที่แก้ไขครับ
และสำหรับคนไทยหลายๆคน ที่อ่อนภาษาไทย
ประจำชาติของตัวเองมากๆนั้น อาจจะหลงชื่นชม
กับวิธึการเพ้อเจ้อ อ้าง และ โยง หลักภาษาของหลายๆ
ภาษามาโยงกันมั่วไปหมด และนำมาโยงกับภาษาไทย
และนำมาใช้อวดภูมิ และอธิบายจนมั่วไปหมด เพื่อนๆ พี่-น้อง
ชาวไทยครับ ทำไมเราเรียกชาวต่างชาติ ที่ตัวสูงใหญ่ ตา มีสี
ต่างๆกัน..ว่าฝรั่ง?...ส่วนพวกผิวดำ หรือ ผิวสี เราเรียกรวมว่า
ไอ้มืด ล่ะครับ??? ก็เพราะนั่นมันคือ ภาษา สะแลง หรือ ภาษา
พูดเฉพาะเท่านั้น ซึ่งรวมถึงการนำเอาคำ หยาบคายที่ไม่ใช้
พูดกันโดยทั่วไป มาใช้ร่วมด้วยในประโยค ... ชื่อ และ นามสกุล
ทางแถบเอเซีย มีความหมาย แปลได้ไพเราะ...ส่วนของฝรั่ง
ไม่มี คำแปล เป็นต้น...ทำไม ทางแถบเอเซีย และ ตะวันออก
จึงเรียกชื่อก่อน แล้วจึงตามด้วย นามสกุล...ส่วน ทางด้านตะวันตก
จึงเรียกนามสกุลก่อน แล้วตามด้วยชื่อ ล่ะ คุณJ...get นะ!!
แล้วตามด้วย นามสกุล...แล้วทำ
อาจารย์เจ สอนได้ยอดเยี่ยมมากครับ👍👍👍ผมก็เรียนมาให้สะกดว่า ดอ เ-า อ่านว่า เดา เหมือนอาจารย์เจครับ
อาจารย์เจ ครับ ผมว่า สระ อวย ไม่มีก็ถูกต้องนะครับ มีแต่สระ อัว เช่น ส อัว ย สะกด อ่านว่า สวย 💃ม อัว ย =มวย 😊😊ค -ัว ย ไม่กล้าอ่าน🤣🤣
แล้วยังมีสระผสมอีกหลายตัว เช่น -ิ+ะ -ี+า -ึ+ะ -ื+า -ุ+ะ -ู+า รวมทั้ง ฤ ฤา ฦ ฦา -ำ
ครูที่สอน แบบ สระเอ ปลา สระ อา คือ เปา มีมานานแล้ว ซึ่งทำให้เด็กไทยสมัยใหม่ ไม่แตกฉานในการเขียนภาษาไทย และไม่สามารถผสมคำ และเขียนคำที่ยากๆ ได้ เนื่องจาก ครูผู้สอน ซึ่งผมไม่ทราบว่า ไปเอามาจากไหน ในการสอนแนวนี้ แต่คนในอดีต อายุ 40ปี ขึ้นไป ใน รร จะสอน ป เอา คือ เปา อันนี้ผมเจอมากับหลานญาติ จึงมาคิดว่า น่าจะเกิดจากครูที่สอน ใช้วิธีการเรียน ในวิชาภาษาอังกฤษ มาสอนในวิชาภาษาไทย เนื่องจาก ภาษาอังกฤษ คำหนึ่งคำจะสะกด เป็นตัวอักษรทีละตัว เพื่อให้สามารถเขียนออกมาเป็นคำหนึ่งคำได้ ซึ่งแตกต่างจากภาษาไทย อย่างชัดเจน
ผมโตมาเรียนมา เรียก สระ เอา มาตลอด แล้วยุคนี้มันเป็น เอ-อา ได้งัยหว่า?
ปอ-เอา=เปา
ชอบวิธีการสอนและอธิบายของคุณจัง👍
ตอนเราเรียนเมื่อเด็กๆก็ สะกด ปอ เอา = เปา เดี๋ยวนี้เค้าสอนกันแบบไหนเหรอ
@@scibrowneye นั่นสิ ผมก็นึกว่าสอนแบบนี้กันทั้งประเทศ
ถามน้องอายุ 14 เค้าอ่าน เอ ปอ อา เปา
ขอบคุณ ที่จัดทำภาคภาษาไทย ครับ
ดิฉันเรียนแบบที่คุณแนะนำเมื่อ 70 ปีก่อน ให้เรียนรู้การออกเสียงสะระแบบที่คุณสอน และเรียนรู้ หลักภาษาไทยว่าการออกเสียงอักษร ตามฐานในช่องปากเรียกว่า ฐานลำคอ ฐานเพดาน ฐานปุ่มเหงือก ฐานไรฟัน และฐานริมฝีปากตามที่คุณนำเสนอ เป็นการเรียนหลักภาษาไทยสมัยเรียนมัธยมค่ะ(เรียนแบบโบราณค่ะ)
ถ้าสระโอะ เช่นโต้ะ ถ้ามี น.หนู สะกดจะเขียน ตน เห็นไหมว่าสนะมันจะหายไปคนไทยจะเรียกว่าสระมันลดรูปครับ
สมัยเด็กเรียนหนังสือ ครูจะเขียนในกระดานและจะถามนักเรียนค่ะว่า เช่น "เปา" ครูก็จะถามว่า อ่านยังไงค่ะนักเรียน สระเอ ป.ปลา สระอา และนักเรียนก็จะตอบ ปอเอาเปา
This is so helpful! I can't thank you enough. 🙏
สวัสดีค่ะ เราเป็นเด็กที่เติบโตมากับหนังสือดรุณศึกษาเลยสงสัยมาตลอดว่าทำไมเขาสอนให้สะกดแบบ เ-ป-า ส่วนตัวตั้งข้อสันนิษฐานว่าเพราะคนแต่งหนังสือเป็นพระชาวฝรั่งเศส เลยนำระบบการสะกดคำเหมือนภาษาอังกฤษมาใช้กับภาษาไทย เช่น f-u-t-u-r-e (ก็ไม่อ่านว่า ฟู ตู เร) ซึ่งคิดว่าในสมัยก่อนหนังสือเล่มนี้เอาไว้ใช้สอนชาวต่างชาติหรือลูกหลานชาวจีนในไทยให้เขียนภาษาไทยเป็นอย่างรวดเร็ว เพราะใช้วิธีการจำรูปแบบการเขียนมากกว่าการเข้าใจวิธีการสะกด อีกข้อสังเกตหนึ่งที่คิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นการสอนภาษาไทยโดยใช้โลกทัศน์ของคนตะวันตกคือการเขียนแบบแยกคำศัพท์เหมือนภาษาอังกฤษ เช่น “วันนี้ ฉัน จะไป เรียนหนังสือ ที่ มหาวิทยาลัย” ทำให้ตอนเรียนสับสนเรื่องการเว้นวรรคมาก แต่พบว่าการใช้โครงสร้างประโยคแบบแยกคำศัพท์ช่วยลดความสับสนของประโยค และทำให้เข้าใจหน้าของคำศัพท์มากยิ่งขึ้น ซึ่งทำให้เวลาแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษทำได้ง่าย เพราะสามารถระบุหรือเห็นได้ชัดเจนว่าประทานของประโยคคืออะไร กริยาของประโยคคืออะไร กรรมประโยคคืออะไร ข้อสันนิษฐานทั้ง 2 ประการไม่แน่ใจว่าถูกต้องไหม แต่เป็นคำถามของเรามาโดยตลอดเกี่ยวกับสไตล์การสอนภาษาไทยแบบดรุณศึกษา
เห็นด้วยกับอาจารย์ครับ
ขอบคุณครับอาจารย์ เรื่องนี้น่าสนใจมาก
อาจารย์โคตรอัฉริยะ ข้าน้อยนับถือ 🙏🙏