(日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'Black Swan -Japanese ver.-' (Color coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
HTML-код
- Опубликовано: 13 июл 2020
- Translation by a native english speaker included!
日本語歌詞ありますよー 英語の所も
たぶんこのアルバムが発売すると 僕はもうこんな動画を作らない
Lyrics: @JiJiBTSluv
Translation: @kailspark
MAP OF THE SOUL 7 ~The Journey~ TRANSLATION TRACKLIST/曲リスト
2) Stay Gold • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'S...
3) Boy with Luv Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'B...
4) Make It Right Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'M...
5) Dionysus Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'D...
6) IDOL Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'I...
7) Airplane pt. 2 Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'A...
8) Fake Love Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'F...
9) Black Swan Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'B...
10) ON Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'O...
11) Lights • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'L...
12) Your eyes tell • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'Y... 
Видеоклипы
ソッチンの日本語聞き取りやすいな
下ネタに聞こえるw
こんなに有名になったのに、日本語バージョンを出してくれるのは感謝でしかない
雑草8 ホンマにそうだよね😭💕
嬉しい☆°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
日本に曲を出せば報酬が韓国よりも貰えるから有名になっても多分でるよ
リーフレンド 夢ない事言うなよ笑笑
出さなきゃいけないんだよねー
私は逆に有名になったからこそ、だしてくれることに感謝しています👍
Black Swanの日本語けっこうすきです🙄🙄
世界で人気なのに日本語を作ってくれるなんて凄いですね！
これからも応援します
日本語でもこんなに自然に歌えるのってほんとすごいなぁ、、
blackswanは日本語にしても違和感無さすぎるしなんかもうかっこよすぎて生で見られるようになるのが楽しみ
ONも個人的に違和感なくて好き
@@tbco230 めっちゃわかります😂
FAKE LOVEも好きです😭💓
@@hari_hari124 Fake Loveの日本語バージョン最高ですよね😖🤍
誘われよう沈みnah nah nahのとこが良純さんを連想させてしまう、、、
ばり分かるw
日本armyはほんとにいいよね
だって日本語バージョン出してくれるしファンクラブもあるし、コンサートだって日本内で何ヶ所もしてくれるし。日本armyは感謝しなきゃだね(^^)
CARATもそうですけど
@@carat200
そうなんですか
@@user-mh4ld1wo8h てか、CARATの方がすごいっすよ
@@carat200
そうですね
@@carat200 armyの話してんのに、めっちゃ喧嘩腰に見えるw
kpopのJapanese ver永遠（とわ）使いがちw
花びら枚散るとか
発音似てるからねーw
民RUclips 永遠に永遠に一緒だーからー((
とわ」の方が短くて使いやすそうだしね笑笑
誘われよう 沈み が前まで 誘われる良純って聞こえてたんでスッキリしましたw
日本語の曲聞く度思うんだけど、ソクジン日本語上手すぎ👏👏👏1番聞きやすい！！😭
皆日本語うまいですけどね☺️
日本語の歌をいっぱいつくって歌ってるのすごいみんなすごく日本語がじょうずにしゃべれてる!
世界中で人気で仕事が忙しいのに関わらず毎回こうやって日本語版を出してくれるとことか大好き
日本語verだけもかなり違和感ない！！すごい😚
とりま百回聴くわ
美しいんだよなぁ！！！
どの言語でも本当に良い曲は
ユンギさんのパートが好きすぎる
👌👌👌
メロディラインがふつくしいのに
何処か妖しげな艶やかさのある曲に引き込まれる
RMさんが普通に歌うのも新鮮
いまさっき知って見に来たけどBTSを崇めなきゃね
日本語出してくれるって神でしょ！
BTSって何って聞かれたら神でしょって言う
わかるぞ
分かりまする
みんないつもより声が低くて良い❣️
大変な時に日本語で歌ってくれるなんて泣く😭日本語で聴くとな尚更音楽を大好きなメンバー達の苦しみが伝わって泣ける😭💯
サビの歌詞すごい綺麗で好き
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
動かないこの heart beat
Sound 耳にする度
Tryna pull up
I feel like 時止まり
Oh that would be my first death
I been always afraid of
この先このままなら
この胸をもう燃やせないなら
おそらくそう、終わりになるから
But what if that moment’s right now
Right now
鼓動が静かに響く bump bump bump
逃げれようとしてもまた jump jump jump
響かないどんな歌も
届かない声を上げる
海が光飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin ‘ me now
Killin ‘ me now
Do you hear me yeah
誘われるよう沈み nah nah nah
藻掻いても周りは闇 nah nah
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
YeahYeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I’m goin ‘ deeper
自分すら見失う
逃げ出したい気になる
それなら自分の
この足で進むよ
ひとり深みにいた
自分を見た
ゆっくりこの目を開ける
僕だけの studio
どんな
荒波が通り過ぎても
一切飲まれたりしない2度と
Inside
I saw myself, myself
鼓動が早く響く bump bump bump
僕の森の中へと jump jump jump
何も止められない僕を
強くこの声を上げる
海が光飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin ‘ me now
Killin ‘ me now
Do you hear me yeah
誘われるよう沈み nah nah nah
藻掻いても周りは闇 nah nah
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
((英語間違ってる所あるかもです。))
助かります😍😍
ありがとうございます😭😭🙏🏻
カラオケでずっと韓国語のBlackSwan歌っとったけど日本語出たのは熱い！
好きすぎる！！良すぎてみんなの声で生き返った😭😂
違和感なくて良き良き🙆♀️
日本語ver.でこんな韻踏めてるの凄い
BLACK SWANの日本語バージョン割と違和感なくて好き！！！あと歌詞、誘われるよう沈みだよね？？
日本語バージョン出してくれると日本が特別って感じする(何言ってんだ)
好き！！！
仕事早すぎ！ｗ
なんか、前と声がみんな違う気がする🤭でも好き！
同じく😍
日本語違和感なさ過ぎて誘われる良純
BTSの曲は中毒性あって好き(≧▽≦)
ブラックスワンの日本語自分的に少し怖い
この前のSONGSで2曲も歌ってくれてそのうちの1曲やから日本語あったんやって今知った
日本語で歌ってくれてるのはすっごい嬉しいけど韓国語の方が聞き慣れちゃってるからライブでは韓国語がいい笑笑笑
日本人なのにこの歌日本語の方が歌いにくい😂もう韓国語バージョンで慣れちゃったのかな？笑
君が変わった 君が変わった
じゃなきゃ僕が変わった
じゃなきゃ僕が変わった
この流れる時に堪え
また変わるのだろうな
日本語版Black Swan鳥肌。かっけえ！
色んなBTSのJapanese verの曲「永遠」よく使うよね なんか敏感になってるｗｗ
始めから…イントロからもう好き🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Great job, love it😊💜👍😍
キミがいると どんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ
The lyrics are as beautiful as ever
ジンの日本語聞きやすいと思うの私だけですか???
わかる～
@@user-td7cz3fk4o 共感してくれる方がいて良かった(*^_^*)
最初の歌い出しってジミンじゃなくて
グクじゃなかったけ？
ジョングクですね
のびた人陰を舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
blackswanの日本語は結構好きだけどサビの歌詞が少し怖いな
今年 最初の雪の華を 二人寄り添って
眺めているこの時間に シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない ただ キミを愛してる
心からそう思った 寒い冬 雪の花
Part Jimin and Jungkook it's my favorite part!!✨🖤
今年 最初の雪の華を 二人寄り添って
眺めているこの時間に シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない ただ キミとずっと
このまま一緒にいたい 素直にそう思える
I love jin 💘💘
日本の音楽番組出てくれないかなー。
今日の11:00~11:30にSONGSに出ますね☺️
FNS歌謡祭でますよ！！！
冷めた君がそう
この吐息のよう
この吐息のよう
積もる思い出はこんなにまだ残っているのに
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
ありがとう わかってくれて
飛べる術くれて くれて
翼すらくれて くれて
目覚めさせてくれて 君が全て
冬の終わりを告げる
優しい春の日まで
花咲くまで
いて欲しいそのまま, そのまま
この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
二人の胸にそっと思い出を描くよ
これからもキミとずっと
風が窓を揺らした
夜は揺り起して
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと変えてあげる
Do your thing with me now
目的さえくれて くれて
負けそうな心も埋めて
世界 晴れ渡り出す全て
悲しみも含めて 君が全て
日本語って深いな…ってこの曲を通してすごく思う
枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの
どうか木々たちだけは
この想いを守って
永遠 の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて
風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる
Japanese Armys are sooooooooooooooooooo lucky 😂💜💜
やがて季節はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた
今日も今夜も 何でもいい 君だけ
居るだけそれで俺は全て救われる
不思議だね 地球は太陽を失った
笑顔になるよ 君の声に包まれ
この大空を舞う粉雪のよう
粉雪のよう
舞えるなら君へ
すぐ辿りつけるはずなのに
桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま
舞い落ちてきた雪の華が 寒い冬 雪の花
窓の外ずっと 降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める 誰かのために何かを
したいと思えるのが 愛ということを知った
めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら 春の日
この先ずっと 残るキミの記憶
そっと振り返るよ それで十分で
暗い人生を明るくしてくれる太陽
まさに暖かい 春 に咲く可憐な 桜
君がここにいない それだけでもう
今日も今夜も 凍えそうな 僕の事を
暖めて 欲しいんだもっと もっと
今夜はただ一緒にいてください
桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた
どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして
桜が花咲き
冬がもう終わるよ
会いたい 会いたい,
会いたい 会いたい,
最初のパートグクかと思ってた
グクで合ってると思います
気づくの遅れた
君を離せるわけない こんな僕にずっと
苦しい思いしてたの
教えてくれよ 馬鹿だよな
君が消せない もういないのに
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら 桜の花
会いたい 言葉にすると余計
会いたい 君の写真見るとね
会いたい でも時間がない
ただ過ぎていく
狂ったように見たかった
雪の花びら 舞い降り
消えていった
会いたい 会いたい
会いたい 会いたい
若葉色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた
Ate
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
あんなに側にいたのに まるで嘘みたい
とても忘れられない それだけが確か
あなたは暖かい春に咲く甘い桜
あなたは私の四つの春夏秋冬
柔らかく包み込む あの頃の二人を
忘れてしまうだろう さようなら 桜の花 春の日
出会わなければ良かった? 苦しくて
永遠に 約束は守れない だから君の為に消える
どれだけの季節が過ぎ こんなにも君を想い
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
君の影が映る 月明かりがキレイで
君よ 幸せになれ 桜の花 春の日 あの空へ
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
きっともうこれ以上傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あなたは暖かい春に咲く甘い桜です
あなたは私の四つの春夏秋冬
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
お願い その手を出して
今夜だけ私を救ってください
お願い その手を出して
落ちる前にあなたの愛が必要
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
1:07
All the comments are in taka taka
感情をくすぐるんだ 日に日に夢中に 眠れなかった
愛してくれた僕をその瞳に映し 誠実な瞳のように
キミと二人でひとつだった 君は 本当の愛を知った
過去に置いていけないほどに大切過ぎた 離れないで
ふと眺めてみた 月の明かりが
眩しくて 今夜だけ僕を救って
君は 僕の暗い人生を照らす太陽
君を思い出せば何も怖くないよ
みんなそうだろう、なぁ
そうさ君が 離れた今
ぶれることはなかった想いは
変わらないさ だけど今は別れよう
その方がもう苦しくないから
あなたは私の親友です
また朝は来るのさ
どんな夜も どんな季節も
終わりは来るから