「春を待つ 」- Alina Winkler (Official Music Video) HARU WO MATSU (waiting for spring)
HTML-код
- Опубликовано: 14 май 2024
- Finally finally fiiiinally, here is my first self-produced single/ original song: 春を待つ ( read as „Haru wo matsu“ which this translates to „waiting for spring“)
The song is available on most streaming services. ♡
(which I'll link in a bit, so please take the trouble of typing it in youself if you like the song until then TT)
here are the most common sites already tho :D
Spotify: open.spotify.com/intl-de/albu...
Apple Music: / 春を待つ-single
Deezer: deezer.page.link/VXruWMTtx6Pg...
Sooo :D Doing anime and jpop covers is fun, but my dream has always been to make my own music and express my feelings like this.
A lot of plans in my life didn’t work out, one of them being my plan to move to Japan in 2022, and when I was a kid/ teenager I always wanted to become a singer in Japan. When I ultimately had to come to the conclusion that this probaly wouldn’t just happen like that I started my education to become a musical thetre actress in Germany and graduated from the 3 year long training program in 2019. Still, to this day I guess I’m not very successful in my career as a musical theatre actress either, so from this desperation and through a lot of struggle I finally decided to work on my own music. From beginning to end it took almost 2 years for this song to be completed and ready for release. I had to deal with a lot of mental health struggles during this time as well, so I’m proud to have come this far with at least one song. I hope my feelings will be conveyed when you listen to it.
#オリジナル曲 #1stsingle #春を待つ
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Lyrics:
不可抗力だ
It’s force majeurs
動く気もない
without any will to move
どれだけ不様にもがいていても
no matter how unsightly they struggle
咲かない
they just won’t bloom
変わらない
and it just won’t change
注いで
Pour it in
垂らして
Dribble it down
潰して
Crush it completely
この思い出を全部消しておいて
It’d be better to just erase all these memories
なのにね
And yet…
踊って
Dance
あの空へ
up to the sky
痛みを持って
with all the pain you’re holding
踊って
Dance
囚われて
completely captured
光に憧れ
yearning for the light
柔らかい心を発揮して
your soft heart fully displayed
試してみて
Tentatively trying
全力でも
but even with all one’s might
どれだけ潔く戦っても
no matter how gracefully they fight
叶えない
it can’t come true
帰らない
and it won’t come back
仰いで
Look up
口にしてみて
try saying it first
最後に捨てて
at last just throw it all away
そんなこといらない yeah
I don’t need such things yeah
そして
And then…
捧げて
Devote yourself
苦しい夢
continue to embrace
いだき続けて
that painful dream
羽ばたいて
Take flight
恐怖忘れ
forgetting fear
奇跡を求め
longing for that miracle
踊って
Dance
あの空へ
up to the sky
痛みを持って
with all the pain you’re holding
踊って
Dance
もう少し
just a little more
寂しさを受け止め
accepting the loneliness
最後の勇気を出して
summoning your last courage
待ち続けて
I continue to wait
海の底で
at the bottom of the sea
真珠探して
searching for pearls
早くここへ来て
Come here quickly
もう待たせないで
Don’t make me wait any longer
春を待つよ
I’m waiting for spring
そうしないと
I have to
待たないと
I have to wait
待つしかないの
I can only wait
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Music:
Lyrics & Music: Alina Winkler
Arrangement: Alina Winkler, cecco
Mix & Mastering: cecco
Video:
Set Design & Concept: Alina Winkler
Make-Up & Costume: Alina Winkler
Camera & Edit: Roman Holtwick
Location: Wohnzimmer Alfter (Vielen Dank ♡)
Photography:
Cover Photos & Edit: Alina Winkler
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Instagram: / alina_lilies
German Vlog channel (some with Eng subs): / @alina_lilies
TikTok: / alina_lilies
Twitter: / alina_lilies
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 
Видеоклипы
Wunderbares gefühlvolles Lied🥰 toller Text, schöne Melodie und ganz tolles Video 💐👏
Dankeschöööön 😘😘😘🤗🤗
Lb Alina,schön von dir wieder zu hören. Du singst so einfühlsam, wunderschön. Das Video ist großartig....❤
Ich danke dir :) es hat auch ganz schön viel Zeit in Anspruch genommen haha 😘😊
Pretty song 👍 good job, and great singing
Thank you so much for listening to my song!! 🥰🤗😘 so happy to heat that 😘🙏✨️
Beautiful song, I love it so much! ❤ It tears my heart! 😢
Thank youuuu~ I'm glad the emotions came across well 😊