Đọc và chú giải Truyện Kiều Phần2: Kiều Du Thanh Minh
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- link đọc và chú giải Truyện Kiều các phần khác
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 1:
Chị em Thúy Kiêu
• Đọc và Chú Giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 2:
Kiều du thanh minh
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 3:
Kiều gặp Kim Trọng
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 4:
• Video
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 5:
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 6:
• Đọc và chú giải Truyện...
đọc và chú giải truyện Kiều phần 7
• Đọc và chú giải phần 7...
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 8
• Đọc và chú giải Truyện...
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 9
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 10
• Đọc và chú giải Truyện...
phần12: nỗi lòng Vương ông
• Đọc và chú giải Truyện...
phần 13: Trao Duyên
• Đọc và chú giải Truyện...
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 14
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải phần 15
• Đọc và chú giải Truyện...
phần 16
• Đọc và chú giải Truyện...
phần 17
• Đọc và chú giải Truyện...
phần 18
• Đọc và chú giải Truyện...
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 19:
• Đọc và chú giải Truyện...
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 20
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 21
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 22
• Đọc và chú giải Truyện...
Đọc và chú giải Truyện Kiều: phần 2
Kiều Du Thanh Minh
Ngày xuân con én đưa thoi,
40.Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.
Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.
Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ, hội là đạp Thanh.
45.Gần xa nô nức yến anh,
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử, giai nhân,
Ngựa xe như nước áo quần như nêm.
Ngổn ngang gò đống kéo lên,
50.Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay.
Tà tà bóng ngả về tây,
Chị em thơ thẩn dan tay ra về.
Bước dần theo ngọn tiểu khê,
Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh.
55.Nao nao dòng nước uốn quanh,
Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.
Sè sè nấm đất bên đàng,
Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.
Rằng: Sao trong tiết thanh minh,
60.Mà đây hương khói vắng tanh thế mà?
Vương Quan mới dẫn gần xa:
Đạm Tiên nàng ấy xưa là ca nhi.
Nổi danh tài sắc một thì,
Xôn xao ngoài cửa hiếm gì yến anh
65.Kiếp hồng nhan có mong manh,
Nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương.
Có người khách ở viễn phương,
Xa nghe cũng nức tiếng nàng tìm chơi.
Thuyền tình vừa ghé tới nơi,
70.Thì đà trâm gẫy bình rơi bao giờ.
Buồng không lạnh ngắt như tờ,
Dấu xe ngựa đã rêu lờ mờ xanh.
Khóc than khôn xiết sự tình,
Khéo vô duyên ấy là mình với ta.
75.Đã không duyên trước chăng mà,
Thì chi chút ước gọi là duyên sau.
Sắm xanh nếp tử xe châu,
Vùi nông một nấm mặc dầu cỏ hoa.
Trải bao thỏ lặn ác tà,
80.Ấy mồ vô chủ, ai mà viếng thăm!
Lòng đâu sẵn mối thương tâm,
Thoắt nghe Kiều đã đầm đầm châu sa.
Đau đớn thay phận đàn bà!
Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung.
85.Phũ phàng chi bấy hoá công,
Ngày xanh mòn mỏi má hồng phôi pha.
Sống làm vợ khắp người ta,
Khéo thay thác xuống làm ma không chồng.
Nào người phượng chạ loan chung,
90.Nào người tích lục tham hồng là ai?
Đã không kẻ đoái người hoài,
Sẵn đây ta kiếm một vài nén hương.
Gọi là gặp gỡ giữa đường,
Họa là người dưới suối vàng biết cho.
95.Lầm rầm khấn khứa nhỏ to,
Sụp ngồi vài gật trước mồ bước ra.
Một vùng cỏ áy bóng tà,
Gió hiu hiu thổi một vài bông lau.
Rút trâm sẵn giắt mái đầu,
100.Vạch da cây vịnh bốn câu ba vần.
Lại càng mê mẩn tâm thần
Lại càng đứng lặng tần ngần chẳng ra.
Lại càng ủ dột nét hoa,
Sầu tuôn đứt nối, châu sa vắn dài.
105.Vân rằng: Chị cũng nực cười,
Khéo dư nước mắt khóc người đời xưa.
Rằng: Hồng nhan tự thuở xưa,
Cái điều bạc mệnh có chừa ai đâu?
Nỗi niềm tưởng đến mà đau,
110.Thấy người nằm đó biết sau thế nào?
Quan rằng: Chị nói hay sao,
Một lời là một vận vào khó nghe.
Ở đây âm khí nặng nề,
Bóng chiều đã ngả dậm về còn xa.
115.Kiều rằng: Những đấng tài hoa,
Thác là thể phách, còn là tinh anh,
Dễ hay tình lại gặp tình,
Chờ xem ắt thấy hiển linh bây giờ.
Một lời nói chửa kịp thưa,
120.Phút đâu trận gió cuốn cờ đến ngay.
Ào ào đổ lộc rung cây,
Ở trong dường có hương bay ít nhiều.
Đè chừng ngọn gió lần theo,
Dấu giày từng bước in rêu rành rành.
125.Mắt nhìn ai nấy đều kinh,
Nàng rằng: Này thực tinh thành chẳng xa.
Hữu tình ta lại gặp ta,
Chớ nề u hiển mới là chị em.
Đã lòng hiển hiện cho xem,
Tạ lòng nàng lại nối thêm vài lời.
130.Lòng thơ lai láng bồi hồi,
Gốc cây lại vạch một bài cổ thi
Tùy thích của mỗi người, nhưng ở đây nhạc đệm là làm hỏng thơ của Cụ, quấy nhiễu người nghe và cản trở người bình. Dẫu vậy, rất cảm ơn chương trình.
Đúng. Cài phần nhạc vô duyên
Là người phải biết yêu thương.thấy người dau khổ sót xa trong lòng.còn như không biết sót thương.lại đem lòng ác thì đời không hay
Đọc hay giải nghĩa rõ ràng
Lúc em còn học bài thơ chỉ là ảo mộng bây giờ là u40 rồi xem lại mình thua kém là ro mình không có sách vở để học gia đình khó khăn bộ mẹ lo cho các con đủ ăn là được rồi em cũng không trách bố mẹ mình đã cố gắng cho được đi học bây giờ tìm kiếm lại những bài thơ bài toán ngày xưa em thất bại cảm ơn truong trình đã giải bài văn
Cám ơn chương trình đã cho người nghe thật thú vị❤
Cám ơn chương trình đã giải nghĩa các từ nghĩa chuyện kiều thật là sâu sác cho tôi thấu hiểu xin cám ơn
Chương trình đọc và chú giải Truyện Kiều rất hay và bổ ích , cho những ai yêu thích Truyện Kiều và những tác phẩm văn học cổ , mà đỉnh cao là TP Truyện Kiều của Thi Hào Nguyễn Du
Cảm ơn chương trình ! ❤❤
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 1: chị em Thúy Kiều
ruclips.net/video/Q8K60SjG-Q8/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 2:
Kiều du thanh minh
ruclips.net/video/eBm6tMiwdbI/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 3:
Kiều gặp Kim Trọng
ruclips.net/video/eBm6tMiwdbI/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 4:
ruclips.net/video/mX0sLqxJ_iU/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 5:
ruclips.net/video/Ja3peS4Dq0Q/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 6:
ruclips.net/video/bcW4W80gPsw/видео.html
đọc và chú giải truyện Kiều phần 7
ruclips.net/video/XUIRbtAC4LA/видео.html
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 8
ruclips.net/video/hmXnWgN8MpA/видео.html
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 9
ruclips.net/video/7i6SJSUQH1Q/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 10
ruclips.net/video/pou-f7gKQFA/видео.html
phần12: nỗi lòng Vương ông
ruclips.net/video/omenUaLU9uY/видео.html
phần 13: Trao Duyên
ruclips.net/video/cCuACTKIpdk/видео.html
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 14
ruclips.net/video/GhQ6Eyg9tKE/видео.html
Đọc và chú giải phần 15
ruclips.net/video/ZSx8teFncmI/видео.html
phần 16
ruclips.net/video/6qsHvuc16_M/видео.html
phần 17
ruclips.net/video/JTgtvvSkxkc/видео.html
phần 18
ruclips.net/video/MhAHCdjlcNM/видео.html
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 19:
ruclips.net/video/RumTtkDomYI/видео.html
đọc và chú giải Truyện Kiều phần 20
ruclips.net/video/HQAQcYWPiW4/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 21
ruclips.net/video/69iBlGLjXYk/видео.html
Đọc và chú giải Truyện Kiều phần 22
ruclips.net/video/TyMoO_CKiSo/видео.html
Xin chào Nội dung bình luận rất hay và giọng đọc rất truyền cảm Sau truyện Kiều đề nghị tác giả làm tiếp truyện Bích Câu Kỳ Ngộ
Chào thân ái
cảm ơn bạn đã khích lệ!
Chú giải những câu nào Hán Việt không phổ thông. Khó hiểu. Chứ chú giải toàn bộ làm vỡ vụn câu thơ
Trong sách học ngày xưa
Cỏ non xanh rợn chân trời nghe hay hơn câu tận chân trời
Thiều quang ,có bản giải thích;là ánh sáng nhẹ ,,,,cảm ơn người bình!
Xem Tam quốc, nghe giải Kiều mới hiểu nhiều từ ngữ khó.
Cảm ơn luyện tourguide diễn thuyết truyện kiều rất hay đúng vậy nghe kiều mới hiểu được kiều hiểu ra lắm tiếng lắm điều kiều cho cho người kiều lại cho lòng lòng trong lòng phụ lòng không lòng nghì lòng người kiều hiểu làm chi lòng người đen bạc sá chi lòng kiều nghe đi nghe lại chuyên kiều càng nghe càng nghĩ càng yêu duyên trời
Nếu thay đọc bằng ngâm thì hay hơn.
Du. Con du cháu , bởi kiểu , ,,,, vì yêu kiều ,,,
Sơn Hà Hiền thanhk.1234❤❤❤❤
Tại sao câu "sẵn dây ta kiem mọt vài nén hương " . chử kiếm có lẻ dịch sai vì hươmg đâu mà kiếm mà ở đây chử thắp mơi đung. Đề nghi xem lại
Mình đã giải thích rất kỹ mong bạn nghe lại. Ở đây mình không nói đúng hay sai cũng có bản viết là kiếm có bản viết là thắp. Mình không phải tác giả nên mình không giám cho chữ nào là đúng chữ nào là sai. Theo mình bạn cũng nên như vậy. Và nếu bạn thấy chữ thắp có thể hay hơn thì đó theo ý bạn, bạn có lý lẽ riêng. Giống như mình đã giải thích theo lý lẽ của mình vậy.
Cảm ơn chương trình đã chia sẻ bài thơ truyện Kiều mình nay đã 70 tuổi mới được nghe lai bài thơ của Thi hào Nguyễn Du nhớ quá một thời hoc trò
Chưa thấy phần hai mươi ba trở lên
Đọc và chú giải Truyện Kiều Phần 2 nghe hay lắm bạn. Cảm ơn bạn chia sẻ nhé
Cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh!
Tôi rất thích truyện kiều cảm bơn anh đã kể
đọc rất rõ ràng, chú giải dễ hiểu cảm ơn tác giả đọc rất nhiều
Hay quá ! Nghe cảm xúc quá bọn trẻ bây giờ sướng thật ngày xưa đi học sách vở chẳng đủ ,thậm chí những giờ văn học còn phải dồn 2 lớp vào 1 để học
Cỏ non xanh 😊tận chân trời
Ra trường hơn 50 năm vẫn thích nghe ,ngày xưa thuộc gần hết bây giờ quên mất một nửa về sau,cám ơn kênh đã cho mọi người được nghe lại đầy đủ, chỉ có thể thốt lên
Con lạy cụ Nguyễn Du
MERCI TOURGUIDE .
Cỏ non xanh tận chân trời
Cỏ non xanh tận chân trời
Sẵn đây ta thắp một vài nén hương ( chứ không phải :.. Ta kiếm một vài nén hương, vì mộ vô chủ làm gì có hương ở đó mà Kiếm????))
Có ai là đại thi hào như cụ Nguyễn Du của dân tộc không mọi người ơi...
Quang Luận : Đọc hay, rõ, dễ hiểu. Nhạc gây rối tứ. Bỏ nhạc thì tuyệt vời.
0a
Phải là : gió hiu hiu thổi vật vờ bóng lau. Chứ không phải là " một vài bông lau". Bởi gió thổi làm cho bông lau
Cảm ơn Anh rất nhiều anh giảng và phân tích hay quá chúc Anh có nhiều SK
Có quyển dịch : trà trà nấm đất
Chú giải .mưu của ai .xúi thằng bán tơ gieo oán ?ngũ ý gì ?
Tôi yêu thích chuyện kiều từ lúc mười năm tuổi bà nội có quyển chuyện kiều bà già rồi mắt kém bà bảo tôi đọc cho bà nghe thế là tôi mê từ đó tôi ngưỡng mộ gia đình viên ngoại ngưỡng mộ đạo đức cô kiều :bên tình bên hiểu bên nào nặng hơn, để lời thệ hải minh sơn ,làm con trước phải đền ơn sinh thành!
Cảm ơn bạn đã xem video ủng hộ kênh. Cảm ơn đã yêu bạn đã yêu Truyện Kiều.
Tôi nghĩ tiện đây ta thắp một vài nén hương bởi vì đi tảo mộ thì ai mà chả mang hương đi để thắp
@@hiepao2272 Nhưng chị em Kiều đang trên đường về: "chị em thơ thẩn dan tay ra về " thì mới gặp mộ Đạm Tiên.
Hãy
CÀNH LÊ TRẮNG ----- ĐIỂM MỘT VÀI BÔNG HOA
Kênh bình luận hay lắm
Cảm ơn bạn đã xem kênh và có lời khích lệ!
Sao đọc kg vậy dao kg giãi thích cảm n đã giải tjich
Khen thay thân phận má đào .có tâm có hiếu có trung tình người
Phần 2,câu 54có bản dịch nhịp cầu ,chứ không phải (dịp)
Mấy nhịp cầu ,chứ ai nói dịp cầu
Có nhiều sách viết là dịp. Dịp hay Nhịp đọc khác nhau nhưng nghĩa tương tự nhau nên đọc từ nào cũng được ạ.
❤❤❤❤
Yêu truyện kiều , mê kiều , Rũ kiều Bói kiều
Xin cám ơn chương teinhf đọc thơ kiều và phân tích các từ và các câu thật tuyệt vời làm cho lòng người cảm nhân đươc ý nghĩa cyar cuộc sống của con người
Cam ơn tác giả đã bình luân vễ chuyên kiễu rât hay
Cảm ơn bạn đã xem video!
Cảm ơn Luyện Tourguil
Cỏ non xanh rợn chân trời
Hay quá.Cảm ơn bác Luyện
Cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh!
cỏ non xanh TẬN chân trời hay là
cổ non xanh RỢN chân trời ???( TẬN hay là RỢN ???)
tất cả các từ đó đều đúng tùy theo các bản khác nhau bạn
Có quyển dịch : áo quần như nen . ý nói về trang phục đẹp mỏng manh màu sắc tựa như cánh trong của loài châu chấu .
Truyện Kiều có nhiều bản và giữa bản có một số câu và từ khác nhau. Ví dụ bản ghi từ nen bản ghi từ nêm như bạn nói. Trong trường hợp này mình thấy từ nêm có vẻ hợp lý hơn.
Cảm ơn chương trình !
Nghe rất hay,đọc kiều nhiều lần,giờ mới hiểu hết nghĩa ,quá tuyệt,cảm ơn nhé.
Rất vui vì video hữu ích để bạn hiểu và yêu hơn Truyện Kiều, Giới thiệu Truyện Kiều và những tác phẩm văn học cổ điển Việt Nam đến với nhiều người đó là mục đích hướng đến của kênh!
Chú giải rất hay ạ
Cảm ơn bạn nhiều nhé
Muốn xin được nghe giải một trang được không ban đọc thơ ơi
Cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh nha!
Hay quá cảm ơn anh !
Cảm ơn bạn đã xem video và động viên hy vọng kênh sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của bạn.
Cảm ơn giộng đọc
Hay quá.
Qua hay
Xin cảm ơn
Rất hay.
Hay❤❤
Giờ quyễn sách có bán không cả nhà ơi
đây là nội dung mình tham khảo,tra cứu từ điển, nhiều tài liệu và sự hiểu biết bản thân tự soạn ra nên chưa có sách nha bạn
Bổ ọch .
hi hi bổ óc
@@luyentourguide chưa có phần 14 à duy luyện
@@quoctaviet3763 Phần 14: đan thực hiện, sắp có nha bạn.
Nghe rất diễn cảm
Cảm ơn bạn đã xem video!
Ok bạn. Thật là tuyệt
Rất vui vì bạn video đã làm bạn hài lòng!
Quá hay 👍💗
Cảm ơn bạn đã xem kênh!
Hay dê hiêu
Cảm ơn bạn đã xem video!
Qua ok
Cảm ơn bạn!
Thật là bổ ích 👍
Cảm ơn bạn đã xem kênh!
Hay lắm 👍
Cảm ơn anh đã xem video và ủng hộ kênh!