🎤 HAZBIN HOTEL FRENCH - "I'M ALWAYS CHASING RAINBOWS"
HTML-код
- Опубликовано: 8 май 2020
- 🎤 JE CHERCHE ENCORE L'ARC-EN-CIEL ✨
😈 LE PILOTE - • HAZBIN HOTEL (PILOT) -...
-----------
Chaîne de VivziePop : / spindleh. .
Page Twitter de Hazbin Hotel : / hazbinhotel
Notre page Twitter : / hazbinhotelfr
Pour nous soutenir, merci de liker et de partager cette vidéo !
#hazbinhotel #frenchdub #alwayschasingrainbows 
Кино
JE CHERCHE ENCORE L'ARC-EN-CIEL
Au bout de l’arc en ciel, se cache la joie,
Joie que j’ai tant cherché à atteindre,
Mais ma vie est une course où j’ai tout à craindre,
J’avais tant de rêve autrefois...
Pourquoi ne suis je qu'une ratée ?
J’en viens à me demander...
Est-ce le monde qui est responsable ?
Est-ce moi qui suis une incapable ?...
Je cherche encore l’arc-en-ciel,
Caché par les nuages,
Mes rêves sont soufflés par l'orage,
Une peine éternelle !
Quand certains cherchent et trouvent la lumière ,
Moi, je ne trouve que les ténèbres,
Quand certains accomplissent de grandes choses,
Moi, je reste vide et morose
Croyez moi...
Je cours après l’impossible,
Cherchant enfin atteindre l'espoir,
En vain...
Ma pauvre Charli… tu as l'air si seul et si triste… Tu as besoin d'un gros câlin, comme vous tous d'ailleurs ! gros câlin général !
MERCIII 🤩
Beautiful in French too...🎶🌈💕💔😭
♥ ♥ ♥
Merci beaucoup pour le texte! Ça c‘était le plus difficile part à comprendre.
Les adaptations des musiques, et du pilote en général, sont de l'or pur
A fond ♥
Absolument !
Cette traduction, si parfaite...
Et purée, je ne cesserai pas de penser que niveau adaptations visuelles, vous avez vraiment géré... Dans certaines VF de séries ou films, les inscriptions originales peuvent simplement être traduites sous forme de sous-titres, voire lues par un personnage pour qu'on ait plus de facilité à comprendre. Mais non, ici, tout est tellement bien réalisé (se remémore le texte jaune défilant tout au long - en bas - de la vidéo "MORNING REPORT", et qui vaut franchement la peine d'être évoqué 😂)!
Vous faites un boulot remarquable
It literally sounds like a Disney song omg
*in the deadest raspiest voice* it is fuggin bootiful
Is it just me, or does the French singer sound more emotional and even heartbroken? I think I prefer this version it's so pretty ;w;
Yes
Ooh la chanson du début si triste et mignonne à la fois !
*câlin a Charlie en couinant *
Je peux rejoindre le câlin ? OwO ? *calin à vous deux*
Et ooooh moi aussi je rejoint le câlin ÙwÚ **rejoint le câlin** ÙvÚ
Et mwa ! :3
Moi aussi je rejouint le calin BANZAAAAAAI ( se joind au calin)
Une chanson mieux que le version originale , on verse sa petite larme sans regret et on sourie , magnifique!
Why does this always melt my heart? It's so beautiful!
Elle est vraiment superbe la vf de Charlie ^^ 💖
Est ce que on peut souligner combien la voix est juste magnifique et la traduction proche de l'original ?? MERCI !
À 1:13 Le frisson est toujours et à chaque fois bien présent, QUELLE VOIX !
1:10 j’ai des frissons 😮😊sa voix est tellement joli
So.... I'm learning french so I can at least understand something xD
But I just want to say how much I love this!
(Okay, everything sounds better in French, lol xD)
I'm learning french too and I love this song! Are you teaching yourself or do you have someone to teach you?
BIENVENUE 😁😁
Ce n'est pas trop dur ?
Moi aussi! Hotel Hazbin est incroyable pour apprendre de l'argot et des gros mots. Elles font partie de la langue quand même mais c'est vraiment presque impossible de les trouver dans les livres et tout ça.
Well, everything sounds bether in French, except when the French people speaks like as they normally do x3 (I am sorry for my bad english, I am French)
Triste mais belle chanson...Charlie(Charlotte),même en étant la princesse de l'enfer,elle a malgré tout la voix d'un ange ❤😇😢
I hope to one day, next official on show, to meet Charlie's parents Lucifer and Lilith 🙏🤞🤞
Thank you, for liking my comment 😊
We know a lot about her parents and I’ve come to love her mother and hate her father 😂
Deux clip en une journée mais vous nous régalez les gars. On vous arrête plus là
Tellement belle cette chanson...😢
Si un jour, quelqu'un devait faire un top 10 des génériques les plus dépressifs, ce générique serait en bonne compétition avec le générique d'"Il était une fois l'Homme". En tout cas, la série est très accrocheuse, j'adore le démon de la Radio.
Il y'a aussi le générique du premier "Bernard et Bianca" dans le genre
J'adore ces chansons 😍 elle sont géniales en français !
Au fait, vous avez déjà commencé à travailler sur Helluva Boss ?
(J'ai hâte aussi ^^ vous faîtes du super bon boulot, vraiment !)
Pourquoi ils ont pas mis le pilote Français sur leurs chaînes ?
@@speed01180 C'est l'oeuvre de la créatrice.Ils sont pas ceux qui ont créer le pilote alors il ne peuvent pas "voler" le travail des autres.Et puis en sois c'est bien qu'il le donne directement à la créatrice sa fait decouvrir sa chaine et eux ils ont le merite de l'avoir traduit en francais et on leur place dans le generique de fin.Tout le monde est content
@@jinafire1100 ah ? Vivziepop est une femme ? Ou tu parle de quelqu'un d'autre ?
@@doctorpins862 je sais pas si c'est une femme ou autre je dit elle par habitude xD
@@doctorpins862 Oui c'est une femme et elle s'appelle Vivienne ^^
Cette chanson est tristement magnifique.
Wow on dirais une voix de Disney je trouve que les voix françaises dans les chansons de dessin animé sont tellement douce et magnifique je veux pas critiquer les autres langues mais j'ai déjà écouté dans les autres langues et j'aime pas du tout je trouve ça un peu plus sauvage que en français quand ça chante après ça c'est que mon point de vue ^^
Quelle jolie voix !
Ce n'est pas facile de gérer les aigus
Uiii j'aime beaucoup trop ❤️😭
Vous faites un travail magnifique
personellement j.ADORE doubler le pilot! Dont cette scene. Et franchemant... c'est icroyable!
Franchement je trouve que hazbin hotel pourrais être un Disney entre les musiques l'histoire(même si on a pas beaucoup vu😄😄) vivzie faut quelle propose la série a disney
Hey ! Salut à tous'tes !
- Moi j'pense que Disney risque de "tout censurer," (ou presque !?...) ...Et pourrait "gâcher..." et/ou freiner, le's talent's de la créatrice ~Vivzipop~
Intéressant échange de message entre Angel et Valentino, curieux de savoir c'est quoi cette histoire d'argent qu'Angel doit ramener à Val et quel est le plan de celui ci vu que ce n'a oas l'air normal d'avoir demander de faire ça juste après l'extermination.
Je remarque qu'a 2:03 le batiment de I.M.P est visble,reconnaissable grace aux cornes
Ou exactement
ah ui c vrai...
Juste parfait
WOO FRANCH DEMONS
Noooon cette chanson 😭😭😭😭
Cette musique est super émouvant😍😍
Comparé aux autres musique de hazbin hotel celle la est beaucoup trop sous côté
Oooooooo non je l'ai dans la tête maintenant !!!!!!
J'adore beaucoup trop cette adaptation 👌👌
Is there any chance that this can be on RUclips Music?, please!
Je préfère le version français que l’un anglais (je m’excuse pour le français terrible je suis en immersion)💕💕💕
Au bout de l’arc en ciel, se cache la joie,
Joie que j’ai tant cherché à atteindre...
Mais ma vie est une course où j’ai tout à craindre,
J’avais tant de rêves autrefois...
Pourquoi ne suis-je qu'une ratée ?
J’en viens à me demander...
Est-ce le monde qui est responsable ?
Est-ce moi qui suis une incapable ?...
Je cherche encore l’arc-en-ciel,
Caché par les nuages...
Mes rêves sont soufflés par l'orage,
Une peine éternelle !
Quand certains cherchent et trouvent la lumière,
Moi, je ne trouve que les ténèbres...
Quand certains accomplissent de grandes choses,
Moi, je reste vide et morose,
Croyez-moi...
Je cours après l’impossible,
Cherchant enfin atteindre l'espoir,
En vain...
J'adore trop♥️♥️♥️♥️gros dédicace a vous ♥️♥️♥️si tes pas encore abonné a eux abonne toi 👍👍👍👍👍♥️♥️♥️
Digne d'un Disney
Dub incroyable !
Mais c'est trop bien j'achète
Mais...les demon qui meur en enfer ? Il devenons quoi? Et super la vidéo elle est parfaite
Selon Vivzie, ils disparaient tout entiers. C‘est la mort finale.
Un peu comme dans Coco sauf que c'est... Dieu ?!... qui décide
Mdr alors RIP le démon qui tombe du ciel au tous début et qui se fait écraser par la voiture d’angel
( c’est pas sa voiture mais ta compris)
Mais du coup, d'ou elles viennent les âmes de œusclave (œufs... esclaves... je suis fabricant de jeu d'mots d'merde depuis toujours) ?
Puisque logiquement, c'est la ponte de Sir Pentious... non ?
@@ornitaurink bah de la meme manière que Charlie n'a jamais été humaine et est né en enfer
Es-ce qu'on pourrai avoir cette chanson sur spotify s'il vous plaît ? Elle est vraiment trop bien
Des infos ou théories sur les 4 personnages à 1:34 ? Pour moi, ce sont les principaux ennemis ou opposant à Charlie et son projet.
Il y a Cherri Bomb, c'est la meilleur amie d'Angel Dust donc je crois que non ^^
Y’a son père mdr 😭
@@Florie31 non, ce n'est pas son père, j'ai eu la réponse, il s'agirait de la famille de l'ex petit ami de Charlie que l'on voit sur les photos dans l'hôtel.
@@Darth42 si si regarde bien la personne avec les yeux rouge l'ombre c'est la même que celle e son père 😌
@@Darth42 et puis regarde la photo de famille des magne àvec les von eldrich et regarde les parents et les enfants puis Lucifer. Tu te rendra compte qu'il n'y a que la fille des von eldrich sur l'image du générique
Merci 😍
J'adore
j'adoooooore *^*
Pas mal
✨😍😍😍
C bô :'3
je suis toujours là DwD
😭👍
Cette voix...
Magnifique
i think the songs in french are better been first time prefering something not english.
J'aimerai l'avoir sur Spotify !
Une autre vidéo postée 10 minutes après :D
Vivement une suite
C'est la chanson du pilote ^^ l'oppening
L’adaptation est très fidèle bien joué mais qu’est-ce que la musique est triste
2 666 vue c'est presque parfait comme nombre 😂
Soy yo
El comentario en español
J’adore ça!
C’est vraiment fantastique!!
C’est de l’or serieusement. 😍😍😍😍❤️❤️💙💙💜💜💞💞♥️
C'est triste 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
A 0:51 est ce que les anges déchus et l'ange avec une auréole qui a l'air spécial (celle d'un archange?) representent Charlie et ses fres et sœurs? Est-ce que vous pensez que Charlie a ou aura le pouvoir d'accorder la rédemption aux démons?
Ce ne sont pas des anges déchus ce son les anges exterminateurs ceux qui font les exterminations tout les ans il viennent pour tuer les demons je ne sais pas si ils tue aussi la famille royal mais tous ce que je sais c’est que c’est pour éviter la surpopulation aux enfers
@@eliaslevendeurdetapis mais où on peut savoir tout ça?
@@Darth42 C'est expliqué dans le pilot si je me rappelle bien
À cause de la surpopulation, les anges viennent exterminer des démons en Enfer
Ну я извиняюсь, французская версия явно звучит более привлекательно чем английская...
Si quelqu'un peux me lire ce qu'il y a de noté sur son téléphone, je l'aimerais beaucoup beaucoup. ( 1:40)
Merci d'avance
Il parle d'argent je crois, j'arrive à lire seulement le premier et le dernier message : "T'as mon argent,...( je crois que c'est le nom du mec qui lui doit de l'argent du coup )" "d'accord V"
Je crois qu'à un moment il dit "fait-le...Oh mon chou"
C'est une discussion entre Angel Dust et Valentino
Valentino : Tu as mon argent Ange Chéri ?
Angel : Là jsuis avec un client. Mais jvois pas pk il fallait le faire juste après l'extermination patron.
Valentino : Fais-le. Te plains pas. Ok mon chou ?
Angel : D'accord, Val.
@@ouistiti merci beaucoup uvu
@@thingsproject5634 De rien ;)
C'est où que je peut trouver la série parce que a par l'épisode 1 sur RUclips j'ai pas trouvé
C’est parce que pour l’instant il n’y a qu’un seul épisode
C'est moi où il y avais black hat
💜💜👍
"Je cherche encore l'arc-en-ciel" et bah tu le trouveras pas en enfer ton arc-en-ciel, ça j'te l'dis 😐
Ben y'a pas de nuage ni de soleil donc c'est mort
Super travail vraiment.
Mais au fait ne pensez vous pas qu'à 0:17 le bouc qui apparaît ne serait pas Satan en personne car après il se tient près de Lucifer pour guider Charlie sur une voix donnée
Je pense personnellement que c'est Lilith Magne ; si on compare les silhouettes, elles se ressemblent énormément. Et ça serait logique qu'elle soit avec Lucifer pour montrer la voie à Charlie.
@@cyriellequirion8883
La silhouette apparaît avant Lucifer à gauche avec les boucs démoniaques en dessous puis Lucifer arrive et il se met derrière lui
Mais le plus important après les cornes c'est qu'il a une barbe regardes juste
Il a de la barbe et de la fourrure
Je trouve que ça ressemble beaucoup plus à des cheveux qu'à de la barbe. Surtout que Lilith est dépeinte avec une chevelure longue et en pique qui y ressemble beaucoup.
@@cyriellequirion8883
Re-regardes la séquence il a même de la fourrure et les cheveux de Lilith sont plus longues k ça
Juste pourquoi il y a Lucifer dans le font à 1:34
Si les démons meurent alors qui sont morts ca veut dire qu'ils sont "mort dans la mort"..? Jy comprends rien( ;w;')
Si les démons sont tués par des anges pendant un des génocide, bah en gros ils sont plus là quoi, ils sont morts morts