DETONATION ISLAND - LA NUOVA EDIZIONE È DAVVERO UN DISASTRO? Confronto edizioni

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 дек 2024

Комментарии • 77

  • @lagnoma
    @lagnoma 2 месяца назад +4

    Ottima analisi Michele! Non mi aspettavo altro da un appassionato come te :D
    Peccato per l'occasione sprecata per un'edizione completamente rivisitata, sono però contenta che questo manga sia stato ristampato, c'erano tante persone curiose di leggerlo, almeno avranno una possibilità di recuperarlo ad un prezzo onesto!

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +2

      @@lagnoma il discorso è sempre lo stesso, è qualcosa... È meglio che niente, ma non dovremmo sempre accontentarci del compitino fatto male 🥲

    • @lagnoma
      @lagnoma 2 месяца назад +1

      @@MicheleMari86 concordo appieno! Poi capisco bene che quando si va a toccare il proprio titolo del cuore fa sempre male vedere un lavoro fatto a metà...

  • @marekpagano
    @marekpagano 2 месяца назад +3

    Purtroppo oltre queste cose è stato anche sponsorizzato pochissimo e questa cosa mi fa incazzare perché è un manga che davvero merita ! Comunque sono felice di rileggerlo e gustarmelo e emozionarmi di nuovo 😊 grande michi 🫶🏻

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +2

      @@marekpagano tanta delusione anche con il volume nuovo in mano 😩

  • @salvatorep117
    @salvatorep117 2 месяца назад +1

    Già preso e lo continuerò! La mia priorità era leggerlo, ma i dettagli che hai menzionato sarebbero stati ben accetti

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      Come ti è sembrato questo primo volume?

  • @laveve7873
    @laveve7873 2 месяца назад +3

    La penso come te, una nuova edizione merita una spinta in più, altrimenti meglio una ristampa di quella che già c'è

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@laveve7873 esatto Veve, tanto vale rifare le cose come prima...

  • @makkucco
    @makkucco 2 месяца назад +2

    Grazie per questo video Michele! Ma quindi, potendo scegliere, ad oggi quale è la migliore edizione esistente in Italia?

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@makkucco per me è meglio quella Gp ma è introvabile, l'importante è riuscire a leggerlo... Mi dispiace solo che dobbiamo accontentarci spesso del compitino fatto male 😩

  • @WoltaRulez
    @WoltaRulez 2 месяца назад +1

    Mannaggia, più che acquistare questa, mi fai venire voglia di cercare la vecchia edizione😅.
    Ottima analisi Mike 🤙🏻

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +2

      il problema è che la vecchia è ormai introvabile... 🥲

    • @WoltaRulez
      @WoltaRulez 2 месяца назад +1

      @@MicheleMari86 eh immaginavo, mi accontenterò di questa nuova 👍🏻

  • @rurouni1465
    @rurouni1465 2 месяца назад +2

    Aaaaaaa ho un po' paura, l'ho prenotato 👀

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +2

      @@rurouni1465 arriva una analisi bella in dettaglio!

  • @Nahreru
    @Nahreru 2 месяца назад

    Ciao!
    Si possono avere i credits di ambedue le edizioni?

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      @@Nahreru intendi il colophon?

    • @Nahreru
      @Nahreru 2 месяца назад

      @@MicheleMari86 sì, esatto! Almeno i nomi dei traduttori e dei curatori!

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      @@Nahreru non saprei come inviarteli su RUclips, se ti serve vederli scrivimi su Instagram, e te li giro privatamente

  • @Kiary92-z5z
    @Kiary92-z5z Месяц назад +1

    ciao comprato anch'io l'altro ieri, da tempo ero interessata a questo manga, peccato abbia perso causa errori la sua aura evocativa 😟 spero di apprezzarlo lo stesso

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  Месяц назад +1

      @@Kiary92-z5z lo apprezzerai lo stesso, come dicevo è comunque un manga fantastico!

    • @Kiary92-z5z
      @Kiary92-z5z Месяц назад

      @@MicheleMari86 hai preso anche guru guru?

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  Месяц назад

      @Kiary92-z5z non ancora

  • @michelegrillo9037
    @michelegrillo9037 2 месяца назад +1

    Il numero uno lo devo recuperare domani sera in fumetteria! Perché mi hai incuriosito

  • @mircovianello7156
    @mircovianello7156 2 месяца назад +1

    Dispiace che non sia fatta bene, con tutte le cose che hai spiegato nel video. A me comunque il primo volume ha gasato in maniera incredibile. Sono curioso di vedere se alla fine del viaggio lo metterò sopra a sidooh, mi opera preferita di takahashi per il momento

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +2

      @@mircovianello7156 è un manga bellissimo, però secondo me con il nuovo adattamento perde un po' di magia... Comunque buon viaggio e buona lettura! Ogni mese che esce ne parleremo nel video letture e vi aspetto sotto nei commenti con le vostre opinioni ♥️

    • @mircovianello7156
      @mircovianello7156 2 месяца назад +2

      @@MicheleMari86 sembra quasi che Planet abbia fatto l'edizione contentino per tutti quelli che ne chiedevano una nuova. Come a dire " massì, beccatevi sta roba e state buoni ". Quando hai per le mani artisti del genere ogni loro manga che porti deve essere fatto bene al 100%. Comunque lo leggerò perché ormai è diventato uno dei miei autori preferiti

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@mircovianello7156 hai visto che han trattato abbastanza male anche tutte le altre... Quindi non mi aspettavo gran che, le ultime tre cose che han portato le han promosse praticamente zero

    • @mircovianello7156
      @mircovianello7156 2 месяца назад +1

      ​@@MicheleMari86ed è la cosa che mi dispiace di più. È un peccato che un autore simile non sia in mano a una casa editrice seria. Facendo il confronto con kamimura, altro autore che tra i mie preferiti, le edizioni jpop e soprattutto Coconino sono molto curate. Non capisco perché Planet non si impegni di più per imitare chi lavora meglio

  • @LordRhaegal
    @LordRhaegal 2 месяца назад +1

    Sinceramente aspettavo da molto la ristampa di Detonation Island. Avendo scoperto l'autore qualche anno fa con Sidooh, sto cercando pian piano di recuperare le altre opere.
    Purtroppo, devo dire che Panini ha fatto un pessimo lavoro con questa edizione, oltre a confermare i difetti elencati nel video, devo aggiungere che nella copia acquistata in fumetteria ho trovato il capitolo 8 ripetuto due volte! Come se non bastasse, anche le altre due copie che avevano presentano lo stesso problema. Insomma, se vi capita di acquistarlo in fumetteria fate attenzione!

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@LordRhaegal si ho notato che è successo anche ad un ragazzo della community!

  • @maggiorekusanagi2198
    @maggiorekusanagi2198 2 месяца назад

    Non posso fare un confronto serio perché possiedo la prima edizione, ormai introvabile da quanto ho sentito in giro, quindi non mi sono preso la briga di ricomprarlo.
    Mi sembra che sia anche sponsorizzato poco rispetto a molte altre opere più mainstream, anche all'epoca non ne sentii mai parlare così tanto, non ho mai potuto confrontarmi con altri appassionati nel real, su cosa ne pensavano di Takashi e di tutta la sua combriccola.

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      @@maggiorekusanagi2198 il problema è proprio questo, se autori di questo tipo non li promuovi, non ne parli e non li contestualizzi la gente non li compra. Non si può pensare di lanciare dei manga del genere sul mercato e sperare che si vendano da soli, non sono lo shonen mainstream di turno...

    • @maggiorekusanagi2198
      @maggiorekusanagi2198 2 месяца назад

      Io credo che troppe opere non particolarmente eccelse (lo shonen di turno è l’esempio più emblematico) abbiano messo in ombra opere nettamente superiori da tutti i punti di vista proprio perché scarsamente pubblicizzate.

    • @Thersicore76
      @Thersicore76 15 дней назад

      ​@@maggiorekusanagi2198Pubblicizzano quello che la gente legge, inteso come genere. Lo Shonen è il più venduto e letto. E in Giappone a decretare il successo di una serie ci pensano i lettori votando i titoli che più apprezzano. All'estero acquistano e pubblicano a scatola chiusa i Manga più venduti, e ci investono soldi. Poi ci sono ottimi manga, che però hanno meno lettori. Credo che questo sia uno di quei casi.

  • @Wyrden.79
    @Wyrden.79 2 месяца назад +1

    Più di 25 anni fa, nella mia fumetteria di fiducia, incontrai per la prima volta Jiraishin. Fu amore a prima vista. Ne è passato di tempo e, dopo un periodo di pausa dai manga, sono tornato più carico che mai. Anche se l'edizione potrebbe non essere perfetta, l'importante è riscoprire questo capolavoro.

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@Wyrden.79 ci sta alla grande, ma era importante fare chiarezza!

  • @96andr
    @96andr 2 месяца назад +2

    00:56 più che altro mettendo NeuN hanno pubblicizzato J-pop 🤣

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      Al di là di quello.. non è nemmeno tutto sto gran manga rappresentativo per la sua produzione!

  • @Red_Hawk_Tim
    @Red_Hawk_Tim 2 месяца назад +2

    Purtroppo è un grande classico dell'editoria italiana il fatto che in ogni caso ti lascerà sempre deluso del tuo acquisto.
    Ora, passi la nuova edizione recente, che do il beneficio del dubbio non fosse pubblicabile per mille motivi. Ma io dico, qual è il senso di non riproporre i commenti dell'autore? E' un qualcosa di addirittura già presente nella vecchia edizione, e non devi nemmeno aggiungere spazio, perchè già lo hai sulle alette (lasciate vuote). Bo..
    So cosa si prova, quindi mi dispiace dell'amaro in bocca che sicuramente avrai avuto Michele.

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      Eh si, delusione tanta... anche perchè ho amato e amo questo titolo e speravo che tutti potessero fruirne nel miglior modo possibile!

  • @claudio1730
    @claudio1730 2 месяца назад

    C'è anche da dire che è un miracolo che ci sia una nuova edizione date le vendite di jumbo max e il conseguente aumento di prezzo, per cui diciamo che siamo già fortunati così! ahahah ricordo che hanno pure finito la ristampa di sidooh quasi a fare un favore, stata ferma per mesi per poi stamparne pochissime copie degli ultimi 3 numeri (con sovraccoperta di carte velina differente dalle precedenti). Poi ecco.. se trattano berserk in quel modo facendolo pagare 50 euro immagino con tutto il resto

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      @@claudio1730 jumbo max non vende perché non hanno fatto neanche un minimo di promozione. Non puoi sperare che certi titoli, anche più particolari, lanciati sul mercato totalmente a cazzo... Si vendano da soli... Non sono tutti jujutsu Kaisen o Naruto o chainsaw man che godono di un popolarità diversa, c'è l'anime, ecc ecc... È totalmente sbagliato il modo di lavorare.

    • @claudio1730
      @claudio1730 2 месяца назад

      @@MicheleMari86 già..purtroppo è come se alcune cose venissero portate tanto per senza presentazioni o supporto

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      @@claudio1730 Infatti preferisco sempre che le cose le portino altri editori, anche molto più piccoli, che un minimo di cura, sul titolo, la mettono sempre!

    • @claudio1730
      @claudio1730 2 месяца назад +1

      @@MicheleMari86 tra l’altro per tralasciare delle semplici note sulle alette (lavoro di pochi minuti, ma importanti) si denota proprio la poca cura, amore e pigrizia..fa sempre male quando gli editori non trasmettono passione per il lavoro che fanno

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +2

      @@claudio1730 è davvero triste

  • @Fratelli_Nerd
    @Fratelli_Nerd 2 месяца назад

    L'edizione è fatta bene però io ieri pomeriggio ho trovato 23 copie del vl N 1 al mercatino Dell'usato 😅 così appena uscito.. Non l'ho comprato perché secondo me aveva al suo interno dei problemi di stampa 😅 io lo dovrei ritirare venerdì ma secondo te se lo hai letto c'è qualcosa che non va??

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      Ho spiegato nel video cosa c'è che non va secondo me!

  • @CAPITANBLU
    @CAPITANBLU 2 месяца назад

    Salve avevo comprato detonation island in un mercatino ovvero il vecchio volume il volume 2 volevo sapere cosa parla.

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      Questo è il Link alla Puntata del PODCAST "4 Consigli Manga" dedicata ai MANGA SUI TEPPISTI:
      ruclips.net/video/u0t5i6M8mSo/видео.html dove ho parlato approfonditamente di Detonation Island

  • @LucaNuzzi89
    @LucaNuzzi89 2 месяца назад +1

    Panini non si smentisce mai 💩 a parte questo, non avendolo mai letto, mi farò andare bene questa edizione… probabilmente per chi lo legge per la prima volta, questi difetti non avranno granché importanza.

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      Se lo leggi per la prima volta no, ma sicuramente è una versione un po' meno emozionante

  • @giovannivisentin1566
    @giovannivisentin1566 2 месяца назад

    Effettivamente stanno facendo pubblicità a Jpop citando Neun. Come dici tu potevano mettere un titolo loro che magari vendevano qualcosa in più!!

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@giovannivisentin1566 purtroppo non hanno fatto promozione, non han parlato di nulla... Un manga non si vende solo scrivendo l'autore di X. Se lo lanci sul mercato a caso sperando che venda, con l'ampia offerta di titoli che c'è ora... Non venderà mai! Non è il titolo mainstream di turno che si vende da solo...

    • @giovannivisentin1566
      @giovannivisentin1566 2 месяца назад

      @@MicheleMari86sono d’accordo!!

  • @fra_sici98
    @fra_sici98 2 месяца назад +1

    Come sempre gran bel video Michele! Sono solo dubbioso se iniziare prima questo o Sidooh 🫣🫣
    Quale mi consigli??

  • @squirrelgirlfailculoatutti6079
    @squirrelgirlfailculoatutti6079 2 месяца назад +3

    son talmente tanti anni che voglio leggerlo che anche l'avessero stampato sulla carta igienica lo prenderei
    deve ancora arrivare il pacco vediamo che dici tu speriamo non sia una merda totale

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@squirrelgirlfailculoatutti6079 hai fatto bene a prenderlo ma è necessaria una analisi accurata perché delle criticità ci sono. Sicuramente meglio così che niente... Ma è davvero triste dover dire meglio così che niente...

  • @fabiochiandotto-ip9ep
    @fabiochiandotto-ip9ep 2 месяца назад +2

    Scrivono Neun perché è corto da scrivere !

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +1

      @@fabiochiandotto-ip9ep 🤣🤣🤣 grande fabio mi hai fatto morire!

  • @AlfredoBresci
    @AlfredoBresci 2 месяца назад +1

    Stessa 'delusione' sulla riedizione de L'eternauta...peccato davvero

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад +3

      @@AlfredoBresci se si deve arrivare a cercare delle vecchie edizioni perché non si è saputo nemmeno mantenere lo stesso livello... Credo che sia grave!

    • @AlfredoBresci
      @AlfredoBresci 2 месяца назад +1

      ​@@MicheleMari86 Concordo! È grave sia che si voglia esprimere amore per questo medium, sia che lo si faccia per guadagno. Mi sembra proprio la strada sbagliata.

  • @squirrelgirlfailculoatutti6079
    @squirrelgirlfailculoatutti6079 2 месяца назад

    a si jumbo max è aumentato di 2 euro dal 10
    ora guardo il video

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  2 месяца назад

      @@squirrelgirlfailculoatutti6079 🤣🤣🤣

  • @Thersicore76
    @Thersicore76 Месяц назад

    Scusa, ma se non sai il Giapponese e hai detto di non poter valutare nulla in merito alla traduzione, come fai a sapere se in originale il primo capitolo è un ricordo (quindi narrato al passato) oppure sia narrato al presente ??? Fai una aperta critica per cui era meglio al "passato" senza avere le prove che sia effettivamente stato deciso così dall'autore,
    Per quanto riguarda il Manga, credo di essere stato travisato da Shonan Junai Gumi e GTO. Per tanto non posso apprezzare un titolo che parla in modo serio e reale del mondo dei Bosozoku. In più l'ho trovato lento, ma cosa peggiore i personaggi sono poco caratterizzati. Dopo 40 pagine non ricordavo chi fosse che avesse il fratello che già faceva parte di una banda e chi aveva perso "la sua moto". Poi l'autore non spiega nulla, su quel mondo, quindi non capisco perché doveva metterci una nota l'Editore e spiegare quel movimento anni 80.
    Insomma: tutti possono andare ad un raduno? E ognuno sale a caso su una moto? Non c'è iniziazione ? Nulla? Uno appena prende la patente delle Moto può andare con gli Zeros? E quelli che fanno la terza media sono obbligati a svolgere taluni lavoretti per loro a prescindere? Come vendere gli adesivi e portare i soldi al raduno di inizio anno?
    Non c'è una sola informazione...

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  Месяц назад +1

      @@Thersicore76 prima di tutto per quanto riguarda la parte narrata come un ricordo, è semplicemente una mia sensazione da lettore, da come ho percepito l'adattamento. Infatti ho parlato di adattamento.
      Se già parti prevenuto per quale motivo devi leggerlo? Se non sei interessato a leggere qualcosa sui bosozoku e capire la cultura bosozoku... Non è qualcosa che fa per te.
      Sentire che un manga di Takahashi è lento mi fa davvero strano... Se li divorano tutti, se non ti ricordi i personaggi dopo 40 pagine il problema è solo tuo, come si può pensare di aver caratterizzati tutti in 40 pagine? I personaggi vengono fuori con la storia... Credo semplicemente che non sia un autore a te affine...

    • @Thersicore76
      @Thersicore76 15 дней назад

      ​@@MicheleMari86Io credo invece che certe persone non ammettano che altri possano avere gusti diversi, non apprezzare certi autori e non avere "tempo" di arrivare a 3 o 4 volumi per vedere "decollare" la storia. I tuoi commenti di risposta alle mie perplessità e cose che non mi sono piaciute sono degne del più classico dei FanBoy assatanato che vuol fare sapere la sua opinione vera e inconfutabile al Mondo intero. Te lo ripeto: se non hai letto l'opera in Giapponese il commento sul tempo utilizzato nelle didascalie è del tutto idiota e inutile. Commento dicendo che non viene spiegato molto del Mondo dei Mototeppisti, che non è chiaro come funzioni e sei tu il primo a dire che serviva una nota subito collegata al primo paragrafo che si legge, per spiegarlo. Mi sa che hai delle idee un po confuse.

    • @MicheleMari86
      @MicheleMari86  15 дней назад +1

      @Thersicore76 infatti nella mia community tutti parlano liberamente e ci sono persone che hanno gusti totalmente diversi dai miei e chiaramente non seguendo le mie live non capisci che si sta facendo un percorso dove ci si confronta e sempre su tutto, anche con opinioni contrastanti. Piuttosto mi pare che tu sia arrivato con supponenza e senza volere un confronto ma solo uno scontro, arrivando anche all'insulto. Che devo dirti? Ho risposto alla parte relativa all'adattamento, aggiungo che serviva una nota introduttiva iniziale, esattamente come ho detto, 2 righe per spiegare, non un trattato sul Mood e sul mondo dei motociclisti, due righe per spiegare il termine e per contestualizzare ciò che di vedrà poi nei restanti 8 volumi di questa edizione o 16 della vecchia... Poi se non vuoi leggere due o tre volumi, la questione è solo tua, come ti ho detto, molto probabilmente non è un manga per te... E forse nemmeno questo è un canale per te e nemmeno per la tua spocchia!