Ez evvel-i imrûz çü âşüfte vü mestîm Âşüfte bi-gûyîm ki âşüfte şüdestîm Yek lahza belâ-nûş-i reh-i aşk-ı kadîmîm Yek lahza belî-gû-yi münâcât-ı elestîm Vezni: Mef‘ûlü mefâîlü mefâîlü mefâîl [Hezec] Bugün, baştan beri karışık ve mest bir haldeyiz. Karışık olduğumuz için, karışık (sözler) söylüyoruz. Bir an ezelî aşk yolunda belâ yudumlarız; bir an elest meclisindeki hitaba belâ (evet) deriz.
Ez evvel-i imrûz çü âşüfte vü mestîm
Âşüfte bi-gûyîm ki âşüfte şüdestîm
Yek lahza belâ-nûş-i reh-i aşk-ı kadîmîm
Yek lahza belî-gû-yi münâcât-ı elestîm
Vezni: Mef‘ûlü mefâîlü mefâîlü mefâîl [Hezec]
Bugün, baştan beri karışık ve mest bir haldeyiz. Karışık olduğumuz için, karışık (sözler) söylüyoruz. Bir an ezelî aşk yolunda belâ yudumlarız; bir an elest meclisindeki hitaba belâ (evet) deriz.