(G)I-DLE ✧Nxde【日本語字幕/和訳】 Stage ver.

[@nkskkrm1035]

0:32 でもバカバカしい批判を始める観客たち で観客写すの好き
それにしても良い歌詞

[@えつらんよう-y4w]

毎月の生理に、性犯罪の危険、男たちからのセクハラ、無理解、女つらくなってたところにこの曲。報われた気がして泣いた

[@Otoufusan0930]

カメラワーク天才だろ。

[@ゆうみ-y2c]

この和訳が1番曲を理解でき、好きです。誠にありがとうございます。

[@mirinsan203]

やっぱこの和訳が一番好きで何度も戻ってきちゃう。意訳すぎず直訳すぎず、ソヨンが日本語できたらこう書きそうって感じで最高。

[@od-vj5po]

うわーーー、こんなこと歌ってたんだ、泣きそう、、😢❤

[@otf525y]

この曲、運転中に車で流れてカッコ良すぎて感動して、
歌詞を見てまた感動した。
ホントにカッコ良すぎる。
パフォーマンスと和訳が同時に見れるの、めちゃくちゃ心に響いてくるし、ありがたいです！何度も見てる！

[@mimiko4204]

この和訳みて、曲の理解が深まって、やっぱりアイドゥル大好き！ってなりました。
あとソヨンちゃん、天才や‥‥

[@ありのすけまる]

この和訳が1番好きです❤

[@66モンキー]

なんか、朝方に聴いてたら涙出てきた。ありがとう。

[@マーマーレード-r3p]

この曲で色々な和訳を見ましたが、この動画の和訳が自然でわかりやすいです！とても才能ありますね！ジーアイドルの他の曲の和訳もやって欲しいです😊

[@marmalade5708]

素敵なお言葉ありがとうございます！次新曲たち取り組めたらと思っています🙏

[@yokarota]

和訳素晴らしく良いです。
とてもわかりやすい。

[@ふーちゃん-v5h]

素敵な和訳ですね！もともと好きなのですが、もっとこの曲が好きになっちゃいました！！！❤

[@miu5771]

女性の味方

[@りちゃん-x6d]

シュファ優勝✨️🥇🏆✨

[@まるこ-k9u]

アップthx❤

[@ひらひらりん-g8w]

最高！