Merci professeur Alice! Je suis brésilien. J´ai habite a un ville proche de la ville de Fortaleza, Brésil. Je suis un débutant en langue française et j´apprrends beaucoup avec vous videos. Merci beaucoup vraiment.
Merci à vous deux pour cette heure de français très agréable. Ces entretiens sont parfaits pour améliorer la compréhension d'une manière détendue. Je suis d'accord avec ce que vous dites sur le fait que le cerveau devient plus réceptif à une troisième ou quatrième langue. C'est comme les athlètes qui commencent un autre sport et sont capables d'atteindre rapidement un haut niveau grâce à leur condition physique et leur discipline. Rachel, I do the same when reading a book I never use a dictionary unless it is necessary to understand the meaning of a paragraph. My approach when I find an unknown word is to say "hello" and go ahead. When that word appears again I say "hello you" and soon it became familiar as it happens with neighbours ;) Mucho ánimo Alice, este canal es de una calidad excepcional y las subscripciones y me gustas no responden aún a lo que se merece, pero todo llegará, estoy seguro. Yo seguiré apoyandolo con mucho gusto porque sinceramente creo que es de lo mejor que hay en internet. Muchas Gracias.
I am so happy as I understood everything you wrote in Spanish! And I agree, Alice's channel is great and I know she has worked tirelessly over the past few years to help people to love acquiring French!
@@smileenglishstories-smilee4135 Mucha suerte con tu español. Por mi parte ya me he suscrito a tu canal y he visto un video muy interesante sobre autocsrabanas en el que hablas con tus padres. Ese tipo de contenido es en mi opinión lo que se necesita cuando estás en el nivel intermedio. Suerte.
Muchas gracias por tu apoyo ! C'est vrai que le processus d'acquisition d'une langue est un peu comme un entraînement sportif. C'est une bonne comparaison !
Coucou Alice. C'était très sympa de prendre le temps de discuter! Mais quelle horreur.... it is VRAIMENT devenu ze BAZARRE dans mon 'bureau'!!! Aie aie aie. Take care. Rachel
Hi Rachel, thank you for doing the Pause Cafe with Alice. It was great seeing someone achieve such amazing proficiency in French. I noticed that when you said English words while speaking French you often did so with a French accent. Was that on purpose, e.g., to say them how they are said by French speakers? Or was it for a different reason? By the way, I visited your channel and watched a video (about the Queen's birthday) and noticed you have a pure British accent when you speak English. At any rate, I thoroughly enjoyed your conversation with Alice. I learned so much from it and hope to one day be as fluent as you. Best,
@@h.travisyoung1070 Hi. That's funny. Whatever I said came out naturally... I don't think when I am speaking French anymore. There are English words which are used in French with a more French pronunciation...if it's important, tell me which ones you noticed. I'm glad you think I've managed to keep my British accent! We speak a real mixture of languages at home sometimes...but my students sometimes!
Thank you for the response, Rachel. I don't remember the words and phrases but what you explain perfectly answers my question. I didn't know if in France it is common (or perhaps more appropriate) to pronounce English words with a French pronunciation or an English one. I suppose I was overthinking it. Actually I remember one of the words---pudding---which is borrowed English word. I remember your pronouncing it with a French accent. However I knew you said it that way on purpose. But the other few times, the words and phrases didn't appear to be borrowed; rather, it was as if you didn't remember the French word, and for those sometimes you used a slight French accent and other times a regular English accent. Again, I'm probably overthinking it. At any rate, kudos to you for mastering the language. Awesome job!
Salut, comment ça va... your conversation is really easy to understand, would request u to plz add English subtitles in order to understand it .. marci beaucoup...
Ayushmann, merci ! The goal is to understand the gist of the conversation. It is OK not to understand everything. My videos come without English subtitles because I believe it is not useful to read in English as you listen to French. You then don't make the effort to understand what is being said. It is much more efficient to try to understand what you hear. That is when your brain processes the new language. If this conversation is too difficult to understand, watch other videos on my channel which are easier.
Merci pour cette excellente vidéo! Elle est très intéressant. Je suis américain et c'était un 'petit plaisir' d'écouter une anglophone qui parle français si bien! C,est vraiment une inspiration. De plus j'ai mis comme d'habitude la vitesse de cette vidéos à 1,25x normal et j'ai tout compris! Après avoir regardé beaucoup de vos vidéos, je suis de plus en plus à l'aise avec les erreurs. Me me tends compte que c'est pas grave. Et je pense m'arrêter de chercher le sens des mots que je connais pas tandi's que j'écoute ou lis des contenus français. Merci!
Merci beaucoup pour tous vos commentaires H. Travis ! Je suis très heureuse que vous soyez à l'aise avec les erreurs. L'important est de pouvoir communiquer. Rachel est une inspiration parce qu'elle a acquis beaucoup de langues avec de l'input !
Merci à tous les deux ! Alice, cette série continue s’améliorer avec chaque épisode ! Maintenant je peux les écouter les matins pendant que je cours. Rachel, soy muy fan de English Rock también. Cual es tu banda favorita de todas las bandas británicas? Por mi parte; sería "The Who," o "The Moody Blues...." o quizás "Deep Purple (1970 - 1974).” O claro también “Black Sabbath!”
@@aliceayel Alice, je ne sais pas comme télécharger quelque chose de RUclips. J'écoute directement de RUclips, le reception dans mon quartier est assez fort pour faire ca-la.
@@aliceayel Salut, plus précisément j'habite à Nantwich, il y a quelques années j'ai travaillé à Hanley. Yes I know the area you mention. French is my first foreign language and enjoy this natural way of learning, I also speak with a French woman living in Crewe and it's great to sense my improvement in understanding and speaking French.
@@stephendanks1790 Ah oui, je connais Nantwich et Crewe où se croisent les trains. C'est bien que vous puissiez parler avec une personne française, c'est plus motivant je pense.
Merci. This was an enjoyable and worthwhile experience following the flow of real conversation with changes of topic and touches of humor.
Exactly
C’est le troisième entretien de Pause Café que j’ai écouté et je les ai trouvé tous vraiment intéressants et divertissants. Merci beaucoup!
Merci du fond du coeur Suzanne !
Coucou de Brésil...à deux sympas dames❤❤🎉🎉🎉
Merci professeur Alice! Je suis brésilien. J´ai habite a un ville proche de la ville de Fortaleza, Brésil. Je suis un débutant en langue française et j´apprrends beaucoup avec vous videos. Merci beaucoup vraiment.
Un autre video tres amusant! Merci bien Alice et Rachel!
Merci Lindsey !
Merci à vous deux pour cette heure de français très agréable. Ces entretiens sont parfaits pour améliorer la compréhension d'une manière détendue. Je suis d'accord avec ce que vous dites sur le fait que le cerveau devient plus réceptif à une troisième ou quatrième langue. C'est comme les athlètes qui commencent un autre sport et sont capables d'atteindre rapidement un haut niveau grâce à leur condition physique et leur discipline.
Rachel, I do the same when reading a book I never use a dictionary unless it is necessary to understand the meaning of a paragraph. My approach when I find an unknown word is to say "hello" and go ahead. When that word appears again I say "hello you" and soon it became familiar as it happens with neighbours ;)
Mucho ánimo Alice, este canal es de una calidad excepcional y las subscripciones y me gustas no responden aún a lo que se merece, pero todo llegará, estoy seguro. Yo seguiré apoyandolo con mucho gusto porque sinceramente creo que es de lo mejor que hay en internet. Muchas Gracias.
I am so happy as I understood everything you wrote in Spanish! And I agree, Alice's channel is great and I know she has worked tirelessly over the past few years to help people to love acquiring French!
@@smileenglishstories-smilee4135 Mucha suerte con tu español. Por mi parte ya me he suscrito a tu canal y he visto un video muy interesante sobre autocsrabanas en el que hablas con tus padres. Ese tipo de contenido es en mi opinión lo que se necesita cuando estás en el nivel intermedio. Suerte.
@@SlowRiderSR Yes it's an idea I have had for some time. I sometimes wish there were more hours in the day. Thanks so much for your feedback!
Muchas gracias por tu apoyo ! C'est vrai que le processus d'acquisition d'une langue est un peu comme un entraînement sportif. C'est une bonne comparaison !
J'adore "La Pause Café" :-) Bravo Alice!
Coucou Alice. C'était très sympa de prendre le temps de discuter! Mais quelle horreur.... it is VRAIMENT devenu ze BAZARRE dans mon 'bureau'!!! Aie aie aie. Take care. Rachel
Hi Rachel, thank you for doing the Pause Cafe with Alice. It was great seeing someone achieve such amazing proficiency in French. I noticed that when you said English words while speaking French you often did so with a French accent. Was that on purpose, e.g., to say them how they are said by French speakers? Or was it for a different reason? By the way, I visited your channel and watched a video (about the Queen's birthday) and noticed you have a pure British accent when you speak English. At any rate, I thoroughly enjoyed your conversation with Alice. I learned so much from it and hope to one day be as fluent as you. Best,
@@h.travisyoung1070 Hi. That's funny. Whatever I said came out naturally... I don't think when I am speaking French anymore. There are English words which are used in French with a more French pronunciation...if it's important, tell me which ones you noticed. I'm glad you think I've managed to keep my British accent! We speak a real mixture of languages at home sometimes...but my students sometimes!
Thank you for the response, Rachel. I don't remember the words and phrases but what you explain perfectly answers my question. I didn't know if in France it is common (or perhaps more appropriate) to pronounce English words with a French pronunciation or an English one. I suppose I was overthinking it.
Actually I remember one of the words---pudding---which is borrowed English word. I remember your pronouncing it with a French accent. However I knew you said it that way on purpose. But the other few times, the words and phrases didn't appear to be borrowed; rather, it was as if you didn't remember the French word, and for those sometimes you used a slight French accent and other times a regular English accent. Again, I'm probably overthinking it.
At any rate, kudos to you for mastering the language. Awesome job!
Salut, comment ça va... your conversation is really easy to understand, would request u to plz add English subtitles in order to understand it .. marci beaucoup...
Ayushmann, merci ! The goal is to understand the gist of the conversation. It is OK not to understand everything. My videos come without English subtitles because I believe it is not useful to read in English as you listen to French. You then don't make the effort to understand what is being said. It is much more efficient to try to understand what you hear. That is when your brain processes the new language. If this conversation is too difficult to understand, watch other videos on my channel which are easier.
@@aliceayel
Salut Alice... can u plz suggest some really beginner Lessons for à Lazy chap.. merci beaucoup
@@ayushmanV You can start with my season #1 videos ruclips.net/p/PLD0666ZhOzwhyOzXQN7lxY8-K_UIRakJL
Merci pour cette excellente vidéo! Elle est très intéressant. Je suis américain et c'était un 'petit plaisir' d'écouter une anglophone qui parle français si bien! C,est vraiment une inspiration. De plus j'ai mis comme d'habitude la vitesse de cette vidéos à 1,25x normal et j'ai tout compris!
Après avoir regardé beaucoup de vos vidéos, je suis de plus en plus à l'aise avec les erreurs. Me me tends compte que c'est pas grave. Et je pense m'arrêter de chercher le sens des mots que je connais pas tandi's que j'écoute ou lis des contenus français. Merci!
Je déteste autocorrect mdr. Je voulais dire "Je me rends compte que ce n'est pas grave."
Merci beaucoup pour tous vos commentaires H. Travis ! Je suis très heureuse que vous soyez à l'aise avec les erreurs. L'important est de pouvoir communiquer. Rachel est une inspiration parce qu'elle a acquis beaucoup de langues avec de l'input !
Merci à tous les deux ! Alice, cette série continue s’améliorer avec chaque épisode ! Maintenant je peux les écouter les matins pendant que je cours.
Rachel, soy muy fan de English Rock también. Cual es tu banda favorita de todas las bandas británicas? Por mi parte; sería "The Who," o "The Moody Blues...." o quizás "Deep Purple (1970 - 1974).” O claro también “Black Sabbath!”
Mike, je suis curieuse. Comment est-ce que tu fais pour écouter les entretiens quand tu cours ? Tu peux télécharger les audios ? Merci !
@@aliceayel Alice, je ne sais pas comme télécharger quelque chose de RUclips. J'écoute directement de RUclips, le reception dans mon quartier est assez fort pour faire ca-la.
❤❤
Merci tous les deux pour cette conversation.. j'habite près de Stoke-on-Trent :)
The Poteries. Ce n'est pas bien loin de 'chez moi'!
Trop cool Stephen ! Tu habites où précisément ? J'habitais dans la quartier de Hanley, près de l'université.
@@aliceayel Salut, plus précisément j'habite à Nantwich, il y a quelques années j'ai travaillé à Hanley. Yes I know the area you mention. French is my first foreign language and enjoy this natural way of learning, I also speak with a French woman living in Crewe and it's great to sense my improvement in understanding and speaking French.
@@stephendanks1790 Ah oui, je connais Nantwich et Crewe où se croisent les trains. C'est bien que vous puissiez parler avec une personne française, c'est plus motivant je pense.
J’ai été très amusée par l’expression « câblée gauche » que les amis de Rachel utilisent pour la décrire.
Oui, c'est drôle comme expression, n'est-ce pas ?