@@tiffanychang6910 “save face” seems more important in the East than in the West. Is it because Western societies have lost their sense of “ shame” ? In the West there is “save appearances” which is not quite the same as “save face”.
@@jovani4126 East is society of acquaintances based on land, and West is society of contracts based on business. Face is important because of comparing with acquaintances. On the contrary, if you are always dealing with different people, you don't need such thing of Face. That why Collectivism in the East, Individualism in the West.
面白いお話しです。
ありがとうございます。
こちらこそ～！コメントありがとうございます。とっても嬉しいです♡
私は韓国人です。日本に住んで初めて誰かに見られている感じがするし統制されている感じがしてとっても不便でした。それは暗黙のルールとかわからなかったので見えない目によって何か行動を統制されている気がしました。それがとっても不便でした。なぜかわからないうちに住んでいたんですけど今更それについて理由とか歴史とか分かるようになって本当にご説明ありがとうございます😅
コメントありがとうございます。やはり～！誰かに見られている感じ、しますよね。
最後まで聞きました。本当に日本のあいまい事が沢山わかりませんね先生。頭めまいしまいます。ありがとうございます。
コメントありがとうございます。めまいしてしまいますか？？？そうですね。本当に難しいですね～。
びっくりした！私は台湾人です。ミルさんの動画は始めてみます。日本でこんなに深く語ろうとする人がいるとは思わなかった。多くの话题在日本は日本では谈论せないので、ほとんどの日本人は暗黙のルールに従っているが、なぜそうしなければならないのか本当に知っている人はいない。ミルさんはめちゃえらいひとと思います。👍👍👍👍👍
如果你猜中日本人的想法，千萬不要當場拆穿他們，這會讓他們很沒面子。比方說你想讓位給有需要的人，當場走開就行，要不要坐，那是他們的自我意識，無需多問。這就是所謂的日本式的默認行為。以上只是個人的看法。
コメントありがとうございます。私は、江戸時代に生きていませんし、私の勝手な考えなのですが、こうやって色々と考えたりすることが、好きなんです♡
そうですねー！私もそう思いますよ。もし聞くとしても、とても控えめに。ですね。
私も席を譲る時には、はっきりと言葉にしないで、ちょっとお辞儀をして席を立ったりします。
@@tiffanychang6910 “save face” seems more important in the East than in the West. Is it because Western societies have lost their sense of “ shame” ? In the West there is “save appearances” which is not quite the same as “save face”.
@@jovani4126 East is society of acquaintances based on land, and West is society of contracts based on business.
Face is important because of comparing with acquaintances. On the contrary, if you are always dealing with different people, you don't need such thing of Face.
That why Collectivism in the East, Individualism in the West.
日本の迷惑の文化について理解できるようになる機会でした。
似てるように他人の目線から自由じゃない文化を持つ韓国に住んでる人ですが、詳しく見れば差があるんだど思いました。
この話を聞いながら本当怖いって何度も考えましたね。村八部とか。
特に日本の女子なら大変そうだっと事も。すっぴんもいいですよ。自分らしいのが一番重要だとだと思います。
この動画のコメントを読んでいると、韓国でも他人の目を気にする傾向にあるようですね。
はい！私は堂々とすっぴんで歩いています。ははははは
I love your videos!! Soo helpful. And your voice and pronunciation is so clear it helps with listening skills!!
ありがとうございます～！とってもうれしいです～！！
「恥の文化」は多神教日本に限らず、イスラム一神教の中近東でも強く感じさせられます。恥は死より怖いと言うセリフ何度も聞かされました。
そうですか！それは知りませんでした😲😲
Also good for shadowing practice. :))
ありがとうございます～♡たくさん使ってください。
ありがとうございました🙏
なぜ日本人は成人以降の組織でも学校のクラスの延長な状態なのか、よくわかった気がします｡
改めて言語化されると、あまりにも幼稚でバカバカしく感じてむかっ腹が立ってきた……
もうあとプラスで「失われた30年」を拵えるのかなぁと憂鬱になりました……
ありがとうございます
こちらこそ。コメントありがとうございます。
いつも勉強になってます。
どうも有難うございます。
次のPodcastで日本の食べ物すしに🍣ついてのPODcastを聞きたいです。
よるしであればお願いします♪🤲❤
コメントありがとうございますー！お寿司ですね。いいですね～。大好きです。分かりました！
私も周りの視線を気にする人ですが、
お互いを支える制度でありながら、お互いを監視する制度だなんて···(ToT);
昔の権力者が庶民を効率的に統制するため、
最大多数の最大幸福をモットーとした功利主義理論で、
少数または個人の権利を犠牲にして多数の幸福を追求するようにしたのは良くないと思います。
みんなのための配慮は大切ですが、それを押し付けるべきではないと思います。
おっしゃる通りです、今の中国と同じだよ。お互いに監視するという制度が敷かれている。
そうですね。何でも押し付けるのは良くないですよね。とても悲しいことです。
@@tiffanychang6910 監視だけさせた場合は、ただ距離を置くだけで十分でしょうが、表向きは助け合うようにすることで、まるでそれが庶民の自発的な意志のように見せかけたというのが狡猾だと思います。 そうすることで、自分たちは批判を避け、庶民を自分たちの都合のいいように治めることができたのでしょう。 それで日本人は他人との関係を重視しながらも距離を置きたいという二重性が生じたのではないでしょうか？
@@uece0123 中国共産党は人民をコントロールしようと思って、監視し合うという政策をとりましたが、日本ではちょっと違うかなと思います、日本の場合は、表面的に和を保つために人の利益をちょっと犠牲させても構わないなと思いますよ。以上 個人の考え方だけです。外国人としては、やっぱり他人に迷惑をかけるなという考え方は、あまり認めないけど、国によって色々の文化、価値観 、習慣なとが持ちますから、お互いに尊重し合うべきだと思います。
なんとすごい考察です！！韓国にもその空気を読むことがありますけど、やはり日本の方が強いとおもって何故かと気になっていました。江戸時代からの制度の影響があったのは今初めて学びました。
コメントありがとうございます。こうして色々と考えるのは、楽しいです＾＾
フランコ政権確立の1939年4月1日以来、スペインでは「denuncia」と称する苦情申し立てシステムがあります。これは、誰でもが、いつでも、口頭でも、文書で、でも他人の行為を(気軽に）警察に訴えることが出来る制度です。未だ社会慣習として残っています。当然の事ながら、これを乱用する人も多々います。面白いですねー!
へ～！！知りませんでした！こうして色んな国の事を聞けて、楽しいです。
確かに一神教は個人主義思想に繋がり多神教は世間体を重んじる傾向があると思います。
非常棒！大概听懂了，对＜菊と刀＞这本书有兴趣。谢谢！
ぜひ、読んでみて下さい～！コメントありがとうございます。
いつもよい内容で勉強になっています。ありがとうございます。
ひとつ!お願いがありますが
内容をダウンロドしていただけないでしょうか。
コメントありがとうございます。いくつかこのようなコメントいただいていて、どうしようか考えているところです。ちょっと先になりますが、できるようにしますね。
恥とすること、気にかかること、気に触ることは、各文化によって違うと思います。面白おかしく言うなら、テレパティの周波数が文化によって異なるのでは？
각 개인의 자유와 다양성이 억압된다는 얘기인데... 쉬운 설명 고맙습니다.
コメントありがとうございます～！
英語では「it’s not done」フランス語では「ça ne se fait pas 」イタリア語では「questo è inappropriato」 ドイツ語では「das ist unangemessen 」。どの国でも母親から教わる不文法があります。
2:10
I really want to know what 足を出してる means....
ここでの「足を出してる」というのは、「服から足が見えている」ということですよ～。
🌸🌸🌸👍👍👍
ありがとうございますー！
자동번역에 한국어 추가 おねかいします
ありかとうございます
やってみますね！
자막에 중국어로 번역이 있으면 좋겠어요❤
字幕ですか？？？