Native Japanese listening practice 日本人は、なぜ「がんばって」と言う？どんな意味がある？

[@吳宗德-q9m]

やりたい事があるとか大切な人を守りたいとか、体や心から我慢しているのは苦しくなかったと思います。努力は報われるんです、頑張ればできるんです、いい意味の言葉ですよ、大好き。本当にありがとうございました。

[@mirupodcast]

やりたい事をやるため。大切な人を守るため。それはとても幸せなことですね♡

[@Pi_won]

毎日聞きたいぐらい生活や考え方にも役に立ちます。

[@mirupodcast]

わぁ～！嬉しいです。また聞きに来てくださいね～！

[@SuSuAung-mj5zk]

Miru先生ありがとうございます😊

[@mirupodcast]

こちらこそ～！コメントありがとうございます。

[@이냠냠-v6g]

私も、よく知り合いから「頑張って」っと言葉を聞いてるんです。でもたまにはね、「頑張ってもできないこともあるのに？何でも頑張ったからといってうまくいくわけではないでしょう？」と思う時もありました。なんで日本人はいつも頑張って～言葉を言うのか気になったんですが、ミルさんの説明を聞いて、「そんな気持ちが含まれている言葉なんだ！」と思いました！そして昔の歴史まで知って、本当に良かったです！気になる疑問だったのに、スッキリです！！ありがとうございます😢ミルさんのおかげで、たくさん勉強になります！🥹

[@mirupodcast]

嬉しいコメントありがとうございます～！最近は、「頑張ってという言葉はプレッシャーになるから、あまり言わない方がいい。」という傾向もあるんですが、それでも多くの人は、いろんな気持ちを込めて、いい意味で使っていると思います♡

[@yjsfeel486]

先生ありがとうございます。
日本語勉強している韓国人です。内容も話し方もとても気に入ります。役に立ちます。ありがとう ‼️

[@mirupodcast]

嬉しいです～♡コメントありがとうございます。また聞きに来てくださいね＾＾

[@シンジェガン]

Miru先生今日は難しい言葉が多かったんですよ。でも はっきり覚えたのは "努力は報われるんだ 今日もお疲れさまでした😂😊

[@mirupodcast]

そうなんですーそうなんですーー！！！今回は難しい言葉が多くて、聞いてもらえないかなーとちょっと心配しました。ははは。でも１つでも覚えてもらえたら、すごくすごく嬉しいです♡

[@winniecantonese]

教えてくれて本当にありがとうございます‼️

[@mirupodcast]

こちらこそ～！！！コメント嬉しいですよ～。ありがとうございます♡

[@BasantAyer138]

本当にありがとうございます

[@mirupodcast]

こちらこそ～！コメントありがとうございます。

[@satsukisatsuki7746]

詳しく説明いただき、ありがとうございました！勉強になりました！

[@mirupodcast]

本当に嬉しいですー！とっても励みになります＾＾

[@johngodbey2365]

興味深いなお話しですよ。アメリカには、good luckというのは、とても違う感じあるんです。メキシコのvaya con diosそれともQue te vaya bienも違う態度を伝わっています。言葉が不思議じゃないねと思います。

[@mirupodcast]

コメントありがとうございます。言葉って、本当に面白いですよね～。

[@rayding5384]

本当にありがとうございます。

[@mirupodcast]

嬉しいです～！！！コメントありがとうございます＾＾

[@R3in766]

難しい言葉があります勉強になったありがとうございます✨

[@mirupodcast]

今回は、難しい言葉がありました。でも聞いてくれてありがとうございますー！コメント嬉しいです＾＾

[@vancouverbriankim]

very interesting well done . ☝☝

[@mirupodcast]

嬉しいです～♡ありがとうございます。とっても嬉しいです。

[@jovani4126]

日本人 て実にストイックな国民ですよねー💪

[@mirupodcast]

そうですね～。私もそう思います～！！

[@maiwarwarwinshein7159]

先生のビデオをまっていました。

[@mirupodcast]

わぁ～！！！！とっても嬉しいです～♡ありがとうございます。

[@richardlim6436]

❤

[@mirupodcast]

ありがとうございます＾＾

[@jovani4126]

戦後の日本で終身雇用制度が基本的に見直されたのは1993年に民生電子会社PIONEER が苦しまぐれに"もーやめた"と宣言したのが始まりだと言われています。バブル崩壊直後、やむを得なかったのでしうね😢

[@mirupodcast]

へ～！！！！そうでしたか。知らなかったです。勉強になりました＾＾ありがとうございます。

[@古河青山]

負けるな一茶此処に在り😀
何か美味そうなハナシ🤤

[@mirupodcast]

小林一茶の俳句、好きです＾＾

[@정현민-c6f]

질문 하나 해볼까요 " 왜 일본어에는 수동태가 그렇게 많이 쓰이는지 요 ? "

[@mirupodcast]

コメントありがとうございます～！いい質問ありがとうございます。ちょっと長くなるので動画にしますね♡

[@jovani4126]

ガンバ、ガンバ、やせ我慢してでも、頑張りましよー 🥳 英語に翻訳すると: do my best 😂

[@mirupodcast]

ガンバ！そうですね。これも使いますね～♪学生時代、よく使いました～＾＾

[@Well-Brilliant]

高度経済成長期では無い現在では【派遣社員】や【契約社員】が多くを占めますが、
生活のサバイバルとしての　”頑張って”　がありますよね。
いよいよ、生活困窮の時代ですから何とかしないと　”飢え死に”　なんですよね！

[@mirupodcast]

はい…。今は本当に、サバイバルとしての。でもありますね。

[@CaptainWumbo]

英語は頑張るという意味の言い回しをよく使わないと思います。代わりにGood luckという言い回しはよく使われます。英語では働きより祈りだけです😂その訳でこの時代がなりました。

[@mirupodcast]

あ～！そうですよね。頑張るという意味の言葉をよく使う印象はないです。Good luck.いいですね＾＾

[@박혜정-n7e]

いい動画ありがとうございます。動画の内容はとてもいいので私の作文とか本をかいたりとかに引用していただいても大丈夫ですか。

[@mirupodcast]

コメントありがとうございます。もちろんです〜😊😊

[@禁煙マスター-f3r]

頑張る。臥薪嘗胆が、日露戦争の頃から言われるようになったって聞いてる。

[@mirupodcast]

わぁ！そうだったんですか！！！ありがとうございます。

[@高晩聖]

Miruの説明するのは素晴らしい‼️

[@mirupodcast]

そう言ってもらえると、とっても嬉しいですよ～♡ありがとうございます。