👍 per mantenere il testo in alto: Taci. Su le soglie del bosco non odo parole che dici umane; ma odo parole più nuove che parlano gocciole e foglie lontane. Ascolta. Piove dalle nuvole sparse. Piove su le tamerici salmastre ed arse, piove sui pini scagliosi ed irti, piove su i mirti divini, su le ginestre fulgenti di fiori accolti, su i ginepri folti di coccole aulenti, piove su i nostri volti silvani, piove su le nostre mani ignude, su i nostri vestimenti leggeri, su i freschi pensieri che l'anima schiude novella, su la favola bella che ieri t'illuse, che oggi m'illude, o Ermione. Odi? La pioggia cade su la solitaria verdura con un crepitio che dura e varia nell'aria secondo le fronde più rade, men rade. Ascolta. Risponde al pianto il canto delle cicale che il pianto australe non impaura, né il ciel cinerino. E il pino ha un suono, e il mirto altro suono, e il ginepro altro ancora, stromenti diversi sotto innumerevoli dita. E immensi noi siam nello spirito silvestre, d'arborea vita viventi; e il tuo volto ebro è molle di pioggia come una foglia, e le tue chiome auliscono come le chiare ginestre, o creatura terrestre che hai nome Ermione. Ascolta, Ascolta. L'accordo delle aeree cicale a poco a poco più sordo si fa sotto il pianto che cresce; ma un canto vi si mesce più roco che di laggiù sale, dall'umida ombra remota. Più sordo e più fioco s'allenta, si spegne. Sola una nota ancor trema, si spegne, risorge, trema, si spegne. Non s'ode su tutta la fronda crosciare l'argentea pioggia che monda, il croscio che varia secondo la fronda più folta, men folta. Ascolta. La figlia dell'aria è muta: ma la figlia del limo lontana, la rana, canta nell'ombra più fonda, chi sa dove, chi sa dove! E piove su le tue ciglia, Ermione. Piove su le tue ciglia nere sì che par tu pianga ma di piacere; non bianca ma quasi fatta virente, par da scorza tu esca. E tutta la vita è in noi fresca aulente, il cuor nel petto è come pesca intatta, tra le palpebre gli occhi son come polle tra l'erbe, i denti negli alveoli son come mandorle acerbe. E andiam di fratta in fratta, or congiunti or disciolti (e il verde vigor rude ci allaccia i melleoli c'intrica i ginocchi) chi sa dove, chi sa dove! E piove su i nostri volti silvani, piove su le nostre mani ignude, su i nostri vestimenti leggeri, su i freschi pensieri che l'anima schiude novella, su la favola bella che ieri m'illuse, che oggi t'illude, o Ermione
Poesia meravigliosa piacevole Gassman,non so descrivere la grandezza di questo poeta che con altri SONO stati nel secolo scorso il fiore all' occhiello della NOSTRA storia Italiana.
Meraviglioso! Ogni volta che la sento, leggo o studio sento di far realmente parte della natura, di essere io stessa natura. Godetevi la visione, meditatene le parole e osservate quanto sia bella la natura "selvaggia" che ci circonda in un tenero e amorevole braccio materno! Splendido pomeriggio a tutti!
francesco d'ubaldo Ogni volta che ascolto la sua voce mi trasformo in un lago di lacrime, perché non soltanto è meravigliosa, inimitabile, ma anche perché la sua dizione è perfetta, impeccabile, davvero invidiabile! Buon pomeriggio!
Onestamente musica o meno penso che sia una delle versioni più brutte che abbia mai sentito di una poesia. Gassman è un mostro sacro ma, ahimè, in questo caso la recita senza alcun tipo di intonazione, senza rispettare il climax ascendente di pathos. "in purezza" è il termine esatto e, a parer mio, non può che essere connotato negativamente...
Leggere una poesia (a questi livelli) vuol dire spiegarla, per cui si dovrebbe andare ben oltre al concetto "mi piace" o "non mi piace". In alcuni versi trovo ottimo Gassman, in altri Herlitzka, in altri ancora de Nava. E ciascuno ha aggiunto qualcosa alla mia comprensione della poesia.
Se oggi vivesse d'Annunzio e volesse fare musica, sia come paroliere che come cantante, penso che non ce ne sarebbe per nessuno. Non a caso fu un grandissimo amico di un certo Francesco Paolo Tosti...
@drummerkard ok! penso di aver capito, e accetto le tue scuse. Gassman comunque a me piace tantissimo...è solo questione di gusti, recitare una poesia non penso che sia facile, dare un ritmo ed un espressione che possa essere condivisa da tutti non è facile, infatti ognuno di noi ha un suo modo di dare espressività ad una poesia, comunque ciao
Per non parlare dell'interpretazione del divino Giovanni de Nava, che in d'Annunzio, e in particolare su questa poesia, è 1000 volte meglio (pur essendo Herlitzka, assieme a lui, uno dei pochissimi grandi attori che abbiamo in Italia, ma nel verso risulta alquanto di maniera), NON HA EGUALI. Gassman è stato altrettanto immenso, come attore, ma non in d'Annunzio che, per sua stessa ammissione, non amava (e si sente).
@drummerkard l'ho sentito, ognuno ha i suoi gusti, per essere sincero Herlitzka rallenta troppo le parole, sembra che mastica pietre, ma la mia è solo una semplice opinione, comunque anche se a me Herlitzka non piace sul tuo video non ho messo pollice in giù come hai fatto tu al mio --- pace comunque---
👍 per mantenere il testo in alto:
Taci. Su le soglie
del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.
Ascolta. Piove
dalle nuvole sparse.
Piove su le tamerici
salmastre ed arse,
piove sui pini
scagliosi ed irti,
piove su i mirti
divini,
su le ginestre fulgenti
di fiori accolti,
su i ginepri folti
di coccole aulenti,
piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani
ignude,
su i nostri vestimenti
leggeri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
t'illuse, che oggi m'illude,
o Ermione.
Odi? La pioggia cade
su la solitaria
verdura
con un crepitio che dura
e varia nell'aria secondo le fronde
più rade, men rade.
Ascolta. Risponde
al pianto il canto
delle cicale
che il pianto australe
non impaura,
né il ciel cinerino.
E il pino
ha un suono, e il mirto
altro suono, e il ginepro
altro ancora, stromenti
diversi
sotto innumerevoli dita.
E immensi
noi siam nello spirito
silvestre,
d'arborea vita viventi;
e il tuo volto ebro
è molle di pioggia
come una foglia,
e le tue chiome
auliscono come
le chiare ginestre,
o creatura terrestre
che hai nome
Ermione.
Ascolta, Ascolta. L'accordo
delle aeree cicale
a poco a poco
più sordo
si fa sotto il pianto
che cresce;
ma un canto vi si mesce
più roco
che di laggiù sale,
dall'umida ombra remota.
Più sordo e più fioco
s'allenta, si spegne.
Sola una nota
ancor trema, si spegne,
risorge, trema, si spegne.
Non s'ode su tutta la fronda
crosciare
l'argentea pioggia
che monda,
il croscio che varia
secondo la fronda
più folta, men folta.
Ascolta.
La figlia dell'aria
è muta: ma la figlia
del limo lontana,
la rana,
canta nell'ombra più fonda,
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su le tue ciglia,
Ermione.
Piove su le tue ciglia nere
sì che par tu pianga
ma di piacere; non bianca
ma quasi fatta virente,
par da scorza tu esca.
E tutta la vita è in noi fresca
aulente,
il cuor nel petto è come pesca
intatta,
tra le palpebre gli occhi
son come polle tra l'erbe,
i denti negli alveoli
son come mandorle acerbe.
E andiam di fratta in fratta,
or congiunti or disciolti
(e il verde vigor rude
ci allaccia i melleoli
c'intrica i ginocchi)
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani
ignude,
su i nostri vestimenti
leggeri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
m'illuse, che oggi t'illude,
o Ermione
p
@@patriziasalvagno1793 4:38
Poesia meravigliosa piacevole Gassman,non so descrivere la grandezza di questo poeta che con altri SONO stati nel secolo scorso il fiore all' occhiello della NOSTRA storia Italiana.
Amo questa meravigliosa poesia! Non c'è musica più bella...
Ascoltare questa poesia mi suscita ogni volta emozioni diverse....è un intenso brivido di vita....
Amo profondamente questa poesia. E solo la labiale liquida di Vittorio Gassman può rendere questo magma di natura - istinto- passione- Eros
Meraviglioso! Ogni volta che la sento, leggo o studio sento di far realmente parte della natura, di essere io stessa natura. Godetevi la visione, meditatene le parole e osservate quanto sia bella la natura "selvaggia" che ci circonda in un tenero e amorevole braccio materno! Splendido pomeriggio a tutti!
francesco d'ubaldo Ogni volta che ascolto la sua voce mi trasformo in un lago di lacrime, perché non soltanto è meravigliosa, inimitabile, ma anche perché la sua dizione è perfetta, impeccabile, davvero invidiabile! Buon pomeriggio!
+Anastasia Biancospino Dizione perfetta? Mai sentito recitarla da Carmelo Bene?
La mia poesia preferita.
Anche la mia!
D'Annunzio in purezza, nessuna musica inutile di sottofondo, solo le auliche parole del Vate.
Onestamente musica o meno penso che sia una delle versioni più brutte che abbia mai sentito di una poesia. Gassman è un mostro sacro ma, ahimè, in questo caso la recita senza alcun tipo di intonazione, senza rispettare il climax ascendente di pathos. "in purezza" è il termine esatto e, a parer mio, non può che essere connotato negativamente...
Gassman nessuno come lui!!!!!!! Dannunzio meraviglioso!
Nulla si può aggiungere a tale bellezza di parole e di immagini descritte
Per me è la poesia più bella
La versione che mi piace di piu' senz'altro. Vittorio Numero Uno.
A memoria come l'Ave Maria! Tutti!
l'arte di scrivere e l'arte di leggere: entrambi superiori
OOOO FINALMENTEEEEEEE...CHE VOCE GRANDISSIMO VITTORIO.
Leggere una poesia (a questi livelli) vuol dire spiegarla, per cui si dovrebbe andare ben oltre al concetto "mi piace" o "non mi piace". In alcuni versi trovo ottimo Gassman, in altri Herlitzka, in altri ancora de Nava. E ciascuno ha aggiunto qualcosa alla mia comprensione della poesia.
Emma Gramatica su tutti
I love this poem. Im not a fan of poetry in general, but this one is mesmerizing ❤
Beautiful voice ❤️🌹🌿🌴⭐️
Grande poesia, grande Gassman
Bellissima poesia letta con passione
Che meraviglia.
Stupenda
Immenso!
poesia stratosferica.
Meravigliosa,, 🌠🌠
Grande Vittorio e grande D'Annunzio!!!!!!
Se oggi vivesse d'Annunzio e volesse fare musica, sia come paroliere che come cantante, penso che non ce ne sarebbe per nessuno. Non a caso fu un grandissimo amico di un certo Francesco Paolo Tosti...
Wow!
❤️
Siamo praticamente oltre la perfezione poetica.....
Fantastiica
Sulla favola bella.....
@drummerkard ok! penso di aver capito, e accetto le tue scuse. Gassman comunque a me piace tantissimo...è solo questione di gusti, recitare una poesia non penso che sia facile, dare un ritmo ed un espressione che possa essere condivisa da tutti non è facile, infatti ognuno di noi ha un suo modo di dare espressività ad una poesia, comunque ciao
e quella di Giovanni de Nava è IRRAGGIUNGIBILE sia dall'uno che dall'altro!
Vero. Concordo.
Ascoltata a velocità 1.5x. Molto meglio.
Ma che attore! Ma ne nasceranno mai più così
Piove
Accanto all'umile Pascoli, il tronfio D'Annunzio, piccol come goccia nel pineto si fa.
Penso che la lettura non renda l'idea della immensa vitalità che sprigiona la poesia, soprattutto il crescendo finale
Concordo
verissimo, da Gassman m'aspettavo di meglio, ci ha abituato alla perfezione e in questo caso, a mio modestissimo ed umile parere, non ci arriva...
ASCOLT...ASCOLTA
Bella pe. La. 5E
Pipipipipipioggia
Emma Gramatica...
Bellissima interpretazione, peccato solo per l'accento sbagliato su cròscio che pronuncia croscìo.
E che cavolo
Bellissima poesia, bellissima interpretazione, ma le immagini no
Non è Gigi Proietti?🤔
no
Ciao bellih
MA cosa sono quei cervelli che hanno messo il pollice verso?
Comunque la voce a me sembra quella di Proietti
no
Per non parlare dell'interpretazione del divino Giovanni de Nava, che in d'Annunzio, e in particolare su questa poesia, è 1000 volte meglio (pur essendo Herlitzka, assieme a lui, uno dei pochissimi grandi attori che abbiamo in Italia, ma nel verso risulta alquanto di maniera), NON HA EGUALI. Gassman è stato altrettanto immenso, come attore, ma non in d'Annunzio che, per sua stessa ammissione, non amava (e si sente).
@drummerkard l'ho sentito, ognuno ha i suoi gusti, per essere sincero Herlitzka rallenta troppo le parole, sembra che mastica pietre, ma la mia è solo una semplice opinione, comunque anche se a me Herlitzka non piace sul tuo video non ho messo pollice in giù come hai fatto tu al mio --- pace comunque---
Cosaoscen
Niente. E' una bellisima voce ma non mi soddisfa.
ma nn è Gassman credo....
È lui è lui
No
Mi spiace, ma la mia preferita è quella di Emma Gramatica...
Negativo.
sinceramente avrei preferito una voce più dolce.. e poi in certe parte a mio parere legge troppo velocemente, senza dare importanza a certe parole
Meglio recitata da Carmelo Bene
Migliora a velocità 1,75