ricordi meravigliosi delle medie . a 12 anni non capivo la sofferenza dei sentimenti il loro senso . poi il tempo ha chiamato a se le esperienze e tutto divenne chiaro
Si, da giovanissimi era impresa ardua capire interamente quali sentimenti Leopardi voleva trasmettera attraverso i versi di "A Silvia", certo una delle più incantevolim e tristi poesie di sempre. Ma leggendo e rileggendo, pensando a seguito dela crisi esistenziale che mi aveva colpito gcosì giovane, gia a 14 anni, tutto diventò chiaro. Anch' io mi chiesi perché: "questa era la sorte del' umane genti". La risposta non c'era. Nessuno è in grado di rispondere. Ormai è trascorso tanto tempo, decenni, ho viaggiato per 40 e più anni in tutti i continenti, per lavoro, e la poesia "A Silvia" mi è sempre stata compagna. Oggi, a 76 anni lo è maggiormente, assieme a "Davanti San Guido di Carducci" e a Giuseppe Ungaretti con la sua "Canzone": .Nulla è muto più della strana strada Dove foglia non nasce o cade o sverna, Dove nessuna cosa pena o aggrada, Dove la veglia mai, mai il sonno alterna. Un doveroso omaggio anche a Padre Dante
Dante, Leopardi, Ungaretti, Carducci e altri. Quanto avete dato alle umane genti ! Le vostre poesie sono state necessarie quanto l' aria che respiriamo. Qui, con "A Silvia" di Leopardi, recitata da Gassman e ingentilita dal volto di Nicole Kidman siamo ai massimi livelli. Di veri poeti ne nascono pochi in un secolo, e fra di loro metterei anche Fabrizio De Andrè. Grazie per essere nati e averci parlato.
È la prima volta che la sento recitare, tra l'altro in modo sublime da Gassman. L'ho sempre ammirata, studiandola in età scolastica, ma devo dire che ascoltandola in questa versione mi ha lasciato il segno,commosso. Grandioso Leopardi, grandissima recitazione. Anche la Kindman, mia attrice preferita, ai suoi tempi, fa la sua parte.
La voce anziana di Gassman è ancora più bella, ricca, emozionata ed emozionante. Pare che addirittura inventi lui le parole al momento, ha la capacità di rivestire i versi con un tono e un incedere cosi esatto, pertinente a ciò che segue, un senso di preziosità che ci viene offerta, messa in luce. Un dono. Bisognerebbe pensare a certe poesie come si pensa ad un quadro, come si pensa a quel capolavoro che ammiriamo a volte in fondo ad una sala. E che ci trattiene a lungo, che non vogliamo smettere di guardare .
Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita mortale, Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, Allor che all'opre femminili intenta Sedevi, assai contenta Di quel vago avvenir che in mente avevi. Era il maggio odoroso: e tu solevi Così menare il giorno. Io gli studi leggiadri Talor lasciando e le sudate carte, Ove il tempo mio primo E di me si spendea la miglior parte, D'in su i veroni del paterno ostello Porgea gli orecchi al suon della tua voce, Ed alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! Quando sovviemmi di cotanta speme, Un affetto mi preme Acerbo e sconsolato, E tornami a doler di mia sventura. O natura, o natura, Perchè non rendi poi Quel che prometti allor? perchè di tanto Inganni i figli tuoi? Tu pria che l'erbe inaridisse il verno, Da chiuso morbo combattuta e vinta, Perivi, o tenerella. E non vedevi Il fior degli anni tuoi; Non ti molceva il core La dolce lode or delle negre chiome, Or degli sguardi innamorati e schivi; Nè teco le compagne ai dì festivi Ragionavan d'amore. Anche peria fra poco La speranza mia dolce: agli anni miei Anche negaro i fati La giovanezza. Ahi come, Come passata sei, Cara compagna dell'età mia nova, Mia lacrimata speme! Questo è quel mondo? questi I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi Onde cotanto ragionammo insieme? Questa la sorte dell'umane genti? All'apparir del vero Tu, misera, cadesti: e con la mano La fredda morte ed una tomba ignuda Mostravi di lontano.
Ho quasi 80 anni e questa poesia l'ho imparata già da quando frequentavo le elementari e approfondita anche alle superiori. Mi è sempre piaciuta e oggi ancora di perché è come ripercorrere la mia vita... Ma "Silvia" é stata più sfortunata
E ti vedo li come sei E ti sento li come ti vedo con gli occhi miei Bellissima donna e imparegiabile figura Dono prezioso di questa nostra madre natura E non riesco ad esprimere cio che possa descriverti E non riesco come meriti a raffigurarti Perchè ogni tentativo di disegnarti È della tua magnificienza riduttivo E della tua grandezza solo sminuitivo Oh dolcissima e tenerissima creatura Oh incredibile santa divinità presente e futura Incantato ed estasiato dinnanzi a te rimango E al solo udire la tua voce provo amore e in esso affondo Con te vorrei morire e rinascere per rivedere il mondo Oh quanto vorrei donarti il cuore e ogni sentimento Oh quanto vorrei amarti in questa mia vita Oh come vorrei che tu fossi la cosa piu forte mai sentita Oh come vorrei che tu fossi quella, ora e in ogni momento E che avessi di me cio che io sento
La professoressa ci rimproverava sempre perché non recitavamo in modo appropriato questa poesia. Ma è possibile, a 12 anni, capire e recitare con partecipazione emotiva questa poesia?
Io credo che la poesia cresca in chi la legge, così come è cresciuta in chi la scrive. Magari anche se a 12 anni non la si comprende, leggerla a quell'età ti porta poi a comprenderla e a interiorizzarla anni dopo con più profondità. Il problema è che viviamo in una società in cui la poesia è bistrattata e accantonata e nelle scuole si insegna male, sottoforma di nozionismo e imposizione, quando in realtà dovrebbe guidarti in un percorso di crescita personale. Credo che la tua professoressa piuttosto che cercarvi di farvela recitare in modo appropriato, avrebbe dovuto dimostrarvi quanto a fondo nella natura umana Leopardi sia riuscito ad andare. Lo so, non è semplice soprattutto se fuori dalla classe la poesia non ha valore, però...
A lovely poem and a beautiful image - thank you. My only disappointment was that background music was too loud and dominated the reading of the poem. What a shame!
Vi e tempo di pensare... a vedere e sentire l'anima circostante di dolore E le parole eterne sia saggio e tempo e amore.. la mente sensibile e l'arma più potente e lamore
Peccato la musica che rovina la già debole e flebile voce di ❤Gassman. Questa moda di mettere musica ad un Leopardi che ne era così distante ed amava il Silenzio infinito
Ho 72 anni e mi ricordo tutte le parole di questa splendida poesia. Tutte le volte che l'ascolto sento una emozione fortissima. Gassman super
I versi di Leopardi, la voce di Gassman, il viso della Kidmann... Troppa bellezza... Troppa...
Il volto della Kidman non ha niente a che vedere con la Silvia di Leopardi (è anche straniera) , la musica disturba , Gassman sempre grande !
@@liliatiberti7228condivido tutto quello che hai scritto
Che meraviglia , il nostro Leopardi , narrata da una UOMO e artista meraviglioso . Bel video
ricordi meravigliosi delle medie . a 12 anni non capivo la sofferenza dei sentimenti il loro senso . poi il tempo ha chiamato a se le esperienze e tutto divenne chiaro
Si, da giovanissimi era impresa ardua capire interamente quali sentimenti Leopardi voleva trasmettera attraverso i versi di "A Silvia", certo una delle più incantevolim e tristi poesie di sempre. Ma leggendo e rileggendo, pensando a seguito dela crisi esistenziale che mi aveva colpito gcosì giovane, gia a 14 anni, tutto diventò chiaro. Anch' io mi chiesi perché: "questa era la sorte del' umane genti". La risposta non c'era. Nessuno è in grado di rispondere. Ormai è trascorso tanto tempo, decenni, ho viaggiato per 40 e più anni in tutti i continenti, per lavoro, e la poesia "A Silvia" mi è sempre stata compagna. Oggi, a 76 anni lo è maggiormente, assieme a "Davanti San Guido di Carducci" e a Giuseppe Ungaretti con la sua "Canzone":
.Nulla è muto più della strana strada
Dove foglia non nasce o cade o sverna,
Dove nessuna cosa pena o aggrada,
Dove la veglia mai, mai il sonno alterna.
Un doveroso omaggio anche a Padre Dante
Una lirica straordinaria e una recitazione insuperabile. È una gioia sentirla.
Dante, Leopardi, Ungaretti, Carducci e altri. Quanto avete dato alle umane genti ! Le vostre poesie sono state necessarie quanto l' aria che respiriamo. Qui, con "A Silvia" di Leopardi, recitata da Gassman e ingentilita dal volto di Nicole Kidman siamo ai massimi livelli. Di veri poeti ne nascono pochi in un secolo, e fra di loro metterei anche Fabrizio De Andrè. Grazie per essere nati e averci parlato.
Quello che ha scritto e' bellissimo
Grazie anche a Lei..
Meraviglia e incanto ogni volta...
Non rimane che inchinarsi a cotanta bellezza.
Giacomo, per me sei ill più grande poeta italiano
Io non so se e' il piu' grande ma e' il piu'
" caro'.
Lo senti vicino.
Un caro saluto
Bellissima interpretazione,avvolta dalla voce di un grande attore italiano,a da un sottofondo musicale che gli si addice,grazie mille per il video
La poesia più bella della letteratura italiana
Una delle più belle della letteratura mondiale, secondo me.
Sullo stesso piano anche alcune di D'Annunzio e del sommo Dante.
@@nicolomascheroni2531 E Ungaretti, e Montale!
Una meraviglia
È la prima volta che la sento recitare, tra l'altro in modo sublime da Gassman.
L'ho sempre ammirata, studiandola in età scolastica, ma devo dire che ascoltandola in questa versione mi ha lasciato il segno,commosso.
Grandioso Leopardi, grandissima recitazione. Anche la Kindman, mia attrice preferita, ai suoi tempi, fa la sua parte.
Semplicemente meraviglioso..la voce e la dolce poesia del "poeta fanciullo"
che meraviglia, che incanto, sublime
Gassman insuperabile e insuperato. Fortuna averlo ascoltato.
Ascolta anche quella di foa'...
@@vitos.8071 altrettanto apprezzabile👍
La voce anziana di Gassman è ancora più bella, ricca, emozionata ed emozionante.
Pare che addirittura inventi lui le parole al momento, ha la capacità di rivestire i versi con un tono e un incedere cosi esatto, pertinente a ciò che segue, un senso di preziosità che ci viene offerta, messa in luce.
Un dono.
Bisognerebbe pensare a certe poesie come si pensa ad un quadro, come si pensa a quel capolavoro che ammiriamo a volte in fondo ad una sala.
E che ci trattiene a lungo, che non vogliamo smettere di guardare .
Riascolto questa interpretazione e questo video dopo anni, e ringrazio Dio per avermelo fatto tornare in mente ❤
W umane parole non possono esprimere quel che provo so solo che mi viene perfino la cosiddetta pelle d'oca.
Straordinaria lirica, grazie grande poeta.
Ho studiato questa poesia all'universita, era una storia triste Che porta molti sentimente ed emozione . Grazie Vittorio per queste emozione 🤩🇩🇿❤️
Brividi
Silvia, rimembri ancora
Quel tempo della tua vita mortale,
Quando beltà splendea
Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi,
E tu, lieta e pensosa, il limitare
Di gioventù salivi?
Sonavan le quiete
Stanze, e le vie dintorno,
Al tuo perpetuo canto,
Allor che all'opre femminili intenta
Sedevi, assai contenta
Di quel vago avvenir che in mente avevi.
Era il maggio odoroso: e tu solevi
Così menare il giorno.
Io gli studi leggiadri
Talor lasciando e le sudate carte,
Ove il tempo mio primo
E di me si spendea la miglior parte,
D'in su i veroni del paterno ostello
Porgea gli orecchi al suon della tua voce,
Ed alla man veloce
Che percorrea la faticosa tela.
Mirava il ciel sereno,
Le vie dorate e gli orti,
E quinci il mar da lungi, e quindi il monte.
Lingua mortal non dice
Quel ch'io sentiva in seno.
Che pensieri soavi,
Che speranze, che cori, o Silvia mia!
Quale allor ci apparia
La vita umana e il fato!
Quando sovviemmi di cotanta speme,
Un affetto mi preme
Acerbo e sconsolato,
E tornami a doler di mia sventura.
O natura, o natura,
Perchè non rendi poi
Quel che prometti allor? perchè di tanto
Inganni i figli tuoi?
Tu pria che l'erbe inaridisse il verno,
Da chiuso morbo combattuta e vinta,
Perivi, o tenerella. E non vedevi
Il fior degli anni tuoi;
Non ti molceva il core
La dolce lode or delle negre chiome,
Or degli sguardi innamorati e schivi;
Nè teco le compagne ai dì festivi
Ragionavan d'amore.
Anche peria fra poco
La speranza mia dolce: agli anni miei
Anche negaro i fati
La giovanezza. Ahi come,
Come passata sei,
Cara compagna dell'età mia nova,
Mia lacrimata speme!
Questo è quel mondo? questi
I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi
Onde cotanto ragionammo insieme?
Questa la sorte dell'umane genti?
All'apparir del vero
Tu, misera, cadesti: e con la mano
La fredda morte ed una tomba ignuda
Mostravi di lontano.
Grazie
?
?
Ho quasi 80 anni e questa poesia l'ho imparata già da quando frequentavo le elementari e approfondita anche alle superiori. Mi è sempre piaciuta e oggi ancora di perché è come ripercorrere la mia vita... Ma "Silvia" é stata più sfortunata
E ti vedo li come sei
E ti sento li come ti vedo con gli occhi miei
Bellissima donna e imparegiabile figura
Dono prezioso di questa nostra madre natura
E non riesco ad esprimere cio che possa descriverti
E non riesco come meriti a raffigurarti
Perchè ogni tentativo di disegnarti
È della tua magnificienza riduttivo
E della tua grandezza solo sminuitivo
Oh dolcissima e tenerissima creatura
Oh incredibile santa divinità presente e futura
Incantato ed estasiato dinnanzi a te rimango
E al solo udire la tua voce provo amore e in esso affondo
Con te vorrei morire e rinascere per rivedere il mondo
Oh quanto vorrei donarti il cuore e ogni sentimento
Oh quanto vorrei amarti in questa mia vita
Oh come vorrei che tu fossi la cosa piu forte mai sentita
Oh come vorrei che tu fossi quella, ora e in ogni momento
E che avessi di me cio che io sento
👏
Meravigliosa
Meraviglia!
Poesia altissima recitata magistralmente.
Il volto sensibilissimo, incantevole di Kidman....
Avrei fatto a meno del commento musicale.
Stupendo, insuperabile. Grazie immenso poeta.
Epica questa versione
Grazie .. Vittorio, Nicole .. ciao
Pazzesca, da brividi
Una delle poesie più belle di Giacomo Leopardi.
Ottima scelta far interpretare Silvia da Nicole Kidman.
Oh,Silvia ,ti rimembro sempre...
Meravigliosa interpretazione
GRAZIE MILLE LE POESIE SONO PER ME MERAVIGLIOSE EMILIA GAGLIARDI GRAZIE ❤❤❤
Grazie
Interpretazione strepitosa!
sublime
Fantastico
video stupendo
Commovente
Che Potenza!!!
E' una bellissima poesia di Amore
La professoressa ci rimproverava sempre perché non recitavamo in modo appropriato questa poesia. Ma è possibile, a 12 anni, capire e recitare con partecipazione emotiva questa poesia?
Io credo che la poesia cresca in chi la legge, così come è cresciuta in chi la scrive. Magari anche se a 12 anni non la si comprende, leggerla a quell'età ti porta poi a comprenderla e a interiorizzarla anni dopo con più profondità. Il problema è che viviamo in una società in cui la poesia è bistrattata e accantonata e nelle scuole si insegna male, sottoforma di nozionismo e imposizione, quando in realtà dovrebbe guidarti in un percorso di crescita personale. Credo che la tua professoressa piuttosto che cercarvi di farvela recitare in modo appropriato, avrebbe dovuto dimostrarvi quanto a fondo nella natura umana Leopardi sia riuscito ad andare. Lo so, non è semplice soprattutto se fuori dalla classe la poesia non ha valore, però...
Non non è possibile
Hai ragione, il senso profondo delle poesie lo si comprende con l'età. ❤️
Educazione sentimentale
Professoressa non intelligente e magari vaccinata, quindi doppiamente capra.
Magica
Tu l'hai detto.
"e tornami a doler di mia sventura", mi immedesimo in questo, grande poeta Giacomo
Per cominciare al meglio il nuovo anno
Ventidue anni sono passati da che Vjttorio Gassmann ci ha lasciato.Dopo di lui il vuote.
Oltre non si può andare...
Bellissimo. Ma per favore, correggete il nome di Giacomo Leopardi?
Non posso farlo,mi spiace,non sono io l'artefice :-)
grazie
Meraviglioso.
A lovely poem and a beautiful image - thank you. My only disappointment was that background music was too loud and dominated the reading of the poem. What a shame!
Bellissima.... Ma alle capre non serve!!
Vi e tempo di pensare... a vedere e sentire l'anima circostante di dolore
E le parole eterne sia saggio e tempo e amore.. la mente sensibile e l'arma più potente e lamore
Chiedo scusa. Sarebbe possibile correggere il nome di Giacomo, nei titoli di coda?
Mi prenos vin kun mi
Scusate ma non era possibile abbassare il volume della musica? In questo modo si sente poco la parola e la recitazione. Mi sembra una prevaricazione.
Vi lascio un link della poesia a Silvia.
Ditemi che ne pensate
ruclips.net/video/DZXlMRXUpag/видео.html
Da quale film è tratto il filmato?
Alessandra Zambon The Interpreter
@@riccardonardinocchi moulin rouge
Dal film Birth. Ecco la controprova: ruclips.net/video/m8lrDiZQJQg/видео.html
vi invito a leggere questa: ruclips.net/video/CjNvTWahBmo/видео.html&ab_channel=PoesiaPerTutti
Peccato la musica che rovina la già debole e flebile voce di ❤Gassman. Questa moda di mettere musica ad un Leopardi che ne era così distante ed amava il Silenzio infinito
Strepitoso
Si però così è farsi del male!
La musica non c' entra.meglio toglierla.
Per favoree togliete la musica
Che "CAZZO" di meravigliosa opera!😢