생긴대로 사는 게 어때서. /외모지상주의-환상특급
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2024
- twilight zone 2002 시리즈 중 eye of the beholder라는 에피소드를 번역해 보았습니다.
beauty is in the eyes of the beholder.
아름다움은 보는 사람의 마음에 달려 있다.
..
우리도 흔하게 얘기 합니다. 도둑놈 눈에는 다 도둑놈으로 보이고,
사기꾼 눈에는 다 사기꾼으로 보이고, 마음이 추악한 사람의 눈엔
모든 사람이 추악해 보이고,
원망이 가득한 사람에겐 원망만이 보이고,
증오에 찬 사람들은 모든 사람들의 시선을 증오로 받을 겁니다.
누구를 만나든, 무엇을 보든, 어떤 일을 하든,
원망만 하고 불평불만하는 사람이 있고,
존중하고 배우려 하며, 감사하며 삼가는 사람이 있죠.
절대적인 아름다움이나, 좋은 것은 존재하지 않습니다.
길가에 피어 있는 작은 꽃 송이, 작은 조약돌 마저도,
고운 마음으로 소중하고 아름답게 느낄 수 있다면,
진정 그 사람이 부자고, 모든 것을 다 가진 사람일 겁니다.
그런 귀하의 소중한 마음을 응원합니다.
전 가끔 저에게 말 합니다.
아무리 작고 보잘것 없는 것 이라도 소중하게 여길 수 있다면,
남과 비교하지 않고 살면서, 하나의 가치라도 추구할 수 있다면,
그 것 만으로도 만족할 수 있다면,
넌, 지금 당장 행복해 질 수 있을 거야. , 라고.,,,
하지만 역시 쉽지 않습니다.
아직은 이기고 싶고, 아직도 상처받고 싶고, 아직도 뭐든 맞닥들이려는
그래서 좀 더 실패하고, 더 절망하고, 도대체 바닥이라는 것이 어떻게 생겨 처 먹었는지,
끝까지 내려가서
쓰다듬어도 보고, 그래도 아직 목숨이 붙어 있다면, 다시 일어 서고, 그래서 뭔가를
이뤄내려는 저의 마음은,얼마나 더 작살이 나야 정신을 차릴까요.
참으로 암담해 집니다.
잡설이 긴 것은, 이 영상에서 처럼 인생은, x축 y축만 있는 평면에서의 상승하강곡선이나,
변곡점에서의 드러매틱한 반전이 다가 아니라, z축도 있는 입체다.,, 는 것을
말하고 싶어서 입니다.
느낌 있는 영상이었으면 좋겠습니다. 감사합니다.
추석연휴 건강하고 행복한 시간 되길 바랍니다.
멈추지않는생각레드트레인프로덕션
![🎬트루먼쇼? 평행세계? 내 인생이 사라졌다![클래식판타지]](http://i.ytimg.com/vi/C9-WodvlwMQ/mqdefault.jpg)
”If you spend your time chasing butterflies, they'll fly away, If you spend your time making a beautiful garden, the butterflies will come to you. And if they don't come, you still have your garden”
오랫만에 업로드네요 좋은 영상 감사합니다~!
재미있게 시청하겠습니다 좋은 영상 감사합니다~
꿀잼ㅎㅎ최근에알았어요
감옥편짱
감사합니다. ^ ^; 자주 뵈었으면 좋겠습니다. ~~
영상감사합니다. 건강하세요~
안녕하세요^^ 기다렸어요! 추석 잘보내셨나요?
항상 감사합니다
감사합니다. ^ ^, 의미있고 행복했던 연휴였길 바래요. 저는 잘 지내고 있습니다.
감사합니다❤
느낌 있게 봐 주셔서 감사합니다. ^ ^.
업로드감사합니다~!
❤
어억 좀전에 올린거 보려했더니 짤렸네요
기다리고있었는데...ㅠㅠ
테스트 삼아 잠깐 원본을 오픈한 것 입니다. 다행히 국내 릴리즈가 가능하다고 합니다. 정성껏, 잘 다듬어서 올려 드리도록 하겠습니다. 요즘 국내에 이슈가 되는 마약 문제에 관해 국가 전체가(국민1/3이 중독_그러므로 가족이나 주변 사람들 모두가 뒤치닥거리하느라 정치경제사회문화 전반이 마비된)마약에 오염된 볼리비아의 참상을 날 것 그대로. 전해 드리겠습니다. 관심과 응원 너무 감사합니다. ^ ^;
에구.. 저작권때문에 잘렸군요.. 넘 기대하고 있었는데... ㅋ 다시 올리기 불가능하죠?
안 짤렸어요. 다행히 '부분적허용'으로 국내에서는 릴리즈가 가능하다고 합니다. 잘 다듬어서 번역본 올리겠습니다. 감사합니다. ^ ^;
@@REDTRAIN_CHAJUNGWOO 네네 기대하고 있을게요~~