स्वातंत्र्यवीरांचे प्रतिभेला त्रिवार दंडवत ! आपण जे गाण्यात इंग्रजीत अनुवादन दिले आहे, त्याबद्दल तुम्हां सर्वांना शतशः धन्यवाद ! कारण सावरकरांचा त्याग समजणे हे शब्दातीत आहे .
अद्भुत अभी स्वातंत्र्य वीर सावरकर मुवी देखी। समय निकला पता ही नहीं चला । लगा और जानना है। अनुकरणीय प्रेरणा । परिवार,स्वार्थ , संबंध,स्व से अधिक मातृभूमि। इतना अधिक प्रेम संभवतः ही कोई व्यक्ति किसी से कर सकता हैं। हमारे भगवान के चरित्र को जीकर दिखाने वाले महापुरुष वीर सावरकर को प्रणाम
apratim !! Listening to this from England !! Now I understand the meaning and lyrics. Well done everyone who all took efforts and got together to make this happen !! 💐
I am from Rajasthan, I don't understand Marathi language, But ever since I read about Veer Savarkar and watched the recent film on him, I had a deep urge to read an English or Hindi translation of this great poem. Finally I found it in this video. Thanks a ton for this effort to the entire team behind this 🙏🏻 While writing this comment, I have tears in my eyes. Veer Savarkar...what a legendary man he was...and how we have done everything we could, to try to slander his name, and his efforts in our freedom struggle. We have made a huge, terrible mistake 😞 No matter what religion or ideology you follow, even if you have ever loved a person so deeply, then through these words you can feel his love for the motherland, and his pain of separation from the motherland...what terrible pain he must be going through, when he wrote these words, is beyond my imagination though. Anyone who understands these words, will never believe an iota of all the wrong things said about him. He was true son of Maa Bharati. Wherever you are Sir, I hope someday we can make you feel proud of us as Bharatiyas 🙏🏻
Mr. Savarkar was great freedom fighter as well as intellectual person ,words are less to explain his wisdom ... your team tried to explain his thoughts by his written poem which was true salute to him .
Very well sung by everyone. Especially the strong desire of Savarkarji to go back to Matribhoomi is strongly expressed in the song . Very effective indeed.
SWATANTRYAVEER SAWARKAR JI BY CASTE WAS BRAHMIN SO USELESS AND SELFISH POLITICAL PARTIES AND BE GRADI ORGANIZATIONS USE TO CRITICIZE HIM.....LET THEM BARK.WE TRUE LOVERS AND DEVOTEES PAY THEM ZERO VALUES 😊
स्वातंत्र्यवीरांचे प्रतिभेला त्रिवार दंडवत ! आपण जे गाण्यात इंग्रजीत अनुवादन दिले आहे, त्याबद्दल तुम्हां सर्वांना शतशः धन्यवाद ! कारण सावरकरांचा त्याग समजणे हे शब्दातीत आहे .
अद्भुत
अभी स्वातंत्र्य वीर सावरकर मुवी देखी।
समय निकला पता ही नहीं चला ।
लगा और जानना है।
अनुकरणीय प्रेरणा ।
परिवार,स्वार्थ , संबंध,स्व से अधिक मातृभूमि।
इतना अधिक प्रेम संभवतः ही कोई व्यक्ति किसी से कर सकता हैं।
हमारे भगवान के चरित्र को जीकर दिखाने वाले महापुरुष वीर सावरकर को प्रणाम
अत्यंत भावपूर्ण 🙏
ऐकताना आणि बघतानाही डोळ्यात पाणी आले.
तुम्हा सगळ्यांचे विशेष आभार.
NO ONE IS LIKE PATRIOT HON SWATANTRYAVEER SAWARKAR JI...GREAT SACRIFICED PERSONALITY 🎉❤
सर्व गायकांचे मनापासून धन्यवाद.
I'm a non-marathi,a lot of thanks to all your team for bringing this poem with subtitles (listened it so many times).
हो खूप छान गायलेले गीत आहे आपल्या सावरकरांचे.
Aap sab ko naman karta hun..didi....bahut khoob❤
जुने आठ वनी ताजे झाले ... मन भरून येतो ... हा गान् ऐकून
adhbhut
तात्याराव ❤❤❤
वीर सावरकर जी अमर रहे ❤❤
तात्यारावांना त्रिवार वंदन, मानाचा मुजरा, विनम्र अभिवादन ❤❤
Superb Ooma Ma'am...Naithani Family's Great performance ❤
apratim !! Listening to this from England !! Now I understand the meaning and lyrics. Well done everyone who all took efforts and got together to make this happen !! 💐
खूपच अप्रतिम.
It is pure love for nation
ग्रेट नैथानीज , आप सभी प्रेरणा हो हमारे लिए
अप्रतिम,बहुत ही मधुर और भावपूर्ण आप सभी लोगों ने गाया है ।बहुत ही अच्छा लगा सुनके।बहुत बहुत बधाई।🎉👍👌 आपसभी को 🙏❤️❤️स्वतंत्रता दिवस की बहुत शुभकामनाएं
Your family is the symbol of love, be it for Maa or matribhoomi ❤very beautiful indeed, tyfs!
I am from Rajasthan, I don't understand Marathi language,
But ever since I read about Veer Savarkar and watched the recent film on him, I had a deep urge to read an English or Hindi translation of this great poem.
Finally I found it in this video. Thanks a ton for this effort to the entire team behind this 🙏🏻
While writing this comment, I have tears in my eyes.
Veer Savarkar...what a legendary man he was...and how we have done everything we could, to try to slander his name, and his efforts in our freedom struggle. We have made a huge, terrible mistake 😞
No matter what religion or ideology you follow, even if you have ever loved a person so deeply, then through these words you can feel his love for the motherland, and his pain of separation from the motherland...what terrible pain he must be going through, when he wrote these words, is beyond my imagination though.
Anyone who understands these words, will never believe an iota of all the wrong things said about him.
He was true son of Maa Bharati.
Wherever you are Sir, I hope someday we can make you feel proud of us as Bharatiyas 🙏🏻
सम्यक 🎉 अति शोभनं
Wow दिव्या जी great
Thank you so much Ma’am!!! 🙏🏻😍
Beautifully picturised and very well sung by this talented family.
The laudable factor is that they remembered to include their mother too as they pay tribute to the motherland 🙏💖 Superb idea and presentation.
Geetha thanks dear🤗😘👍🏻
Wonderful Great singing by the talented Naithanis
Very nicely sung.Tribute to swatantryavir savarkar.❤
Oop
Jai ho savarkar
अप्रतिम 👍👍👏👏👌🙏🏼🙏🏼
Mr. Savarkar was great freedom fighter as well as intellectual person ,words are less to explain his wisdom ... your team tried to explain his thoughts by his written poem which was true salute to him .
वा:|कुठेही दिखावा नाही.फक्त आणि फक्त वीर सावरकर आणि त्यांची मात्रृभूमीविषयीची तळमळ तेवढ्याच तळमळीने प्रस्तुत केले आहे.सर्वांना प्रणाम.
Bahut Badhiya... Bless the entire family for this beautiful presentation. Happy Independence Day to the Musical Naithanis.
ह्रदय हेलाऊन गेले,हे गाणं नाहिच आहे ,आर्त पुकार आहे, खूप धन्यवाद आणि अभिनंदन तुम्हां सर्वांचे नैथानी परिवार
Very inspiring song on this auspicious Independence day. Naithani family sung so well. Keep it up.
❤ very impressive performance by all🎉😊
Well Done. Great performance indeed 👍 Nice to see entire Naithani clan together.
Bhut sunder ❤❤
Khoop khoop sunder
अप्रतिम 👌🏻👌🏻🙏🏻🙏🏻वंदे मातरम 🇮🇳🇮🇳🙏🏻🙏🏻
Brought me to tears. Thank u. VDS will always live in the soil, air and waters of his janmabhoomi.
Very well sung by everyone. Especially the strong desire of Savarkarji to go back to Matribhoomi is strongly expressed in the song . Very effective indeed.
अतुलनिय
अप्रतिम 😊👌
जय हिंद
Very nicely sung and tribute to Veer Savarkar.🌺🌷🌺🌷❤️❤️
Nicely sung A tribute to Veer Savarkar
Very beautiful …Bless you all 🌹
Beautifully sung❤
Very nicely sung and meaningful song .Heartiest compliments to all of you at this occasion.
आप का पूरा परिवार जिस प्रकार एक होकर स्वर के माध्यम से मातृभूमी की अर्चना कर रहा है, वह प्रेरणादायी है।
Very nice rendition. God bless the family ❤🙏🙏🤝
Kya baat hein!!!
What a treat! Beautifully sung by all❤❤Awesome🎉
Superb song.hats off to all of u
Fabulous.... amazing rendition by Naithani family❤
Khup chhan, he gan jyavelhi Mee aikte tevha ur bharun yeto
Beautiful ❤ Such a talented family 👏🏻👏🏻
Sung very beautifully🎉🎉
Nice song , enjoying singing group as well as we.
Amazing....
Atisundar❤
हे, मातृभूमि तुझ कोटि कोटि वंदन नमन।।🙏🙏💐💐
शतशः नमन
खूप छान.
Nicely done! Congrats to all of you. This one is my favorite. pure bliss & sublime!! Keep it up!!! 👌👍
Very nice sung
मस्त
Superb
Very very nice song, and nicely sing .
Very nice song
खरंच great,, all of love you.
Great naithanis
Please make a full version of this poem.
Thank you
Very nice
Soo Beautiful, excellent
Very nicely sung by the Nathani sisters and brother super singing...stay blessed🎉
Excellent
Superb and nice sung by you all
Beautiful melodious tribute
❤ very nice . Very well sung
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
This poem is too good ! Can you please upload the full ?
superb ❤❤❤🙏
Happy independence day to all of you 🙏🏼
🙏🙏🙏
Nice 👍👌👌👌👌👌👌🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
आता आपण पेटून उठले पाहिजे जय हिंद.
स्वातंत्र्य विरांच्या स्मृती ला त्रिवार वंदन
❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Beauty
Vir Savarkar my soul too ?
स्वा सावरकरासाठी बालिस्टर नेहरू अंबेडकर यानी वकील का केली नाही
😢😢😢😢🙏🙏🙏🙏
❤ 🙏 🇮🇳
Best to best ❤
❤
🙏🙏🙏🙏🙏
👌👌👌👌👌
SWATANTRYAVEER SAWARKAR JI BY CASTE WAS BRAHMIN SO USELESS AND SELFISH POLITICAL PARTIES AND BE GRADI ORGANIZATIONS USE TO CRITICIZE HIM.....LET THEM BARK.WE TRUE LOVERS AND DEVOTEES PAY THEM ZERO VALUES 😊
13 varsha....
गाणाऱ्या इतक्या सगळ्या बायका आणि फक्त एक पुरुष असं का?
Very nice sung
Very nice