Rachmaninoff - "Sing Not, Fair Maiden" Op.4 No.4 // Kurganov-Finehouse Duo
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2018
- Original arrangement of Rachmaninoff's famous romance for Violin and Piano.
Daniel Kurganov, violin
Constantine Finehouse, piano
Follow me on Facebook:
dkviolin
Stream our new album!
hyperurl.co/5tbpdm
After Pushkin's poem:
Sing not, fair maiden, for me
Your sad songs of Georgia:
They remind me of a different life
And a distant land.
Alas! your bitter melodies
Remind me of the steppe, the night,
A faraway world under the moon,
And a poor maiden.
I am a phantom kind and fateful;
I forget the past when I look upon you.
But then you sing - and before me
I see it all again.
Sing not, fair maiden, for me
Your sad songs of Georgia:
They remind me of a different life
And a distant land.
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний.
Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь - и при луне
Черты далёкой, бедной девы.
Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поёшь - и предо мной
Его я вновь воображаю.
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний. Видеоклипы
Bravo Maestro!
Beautiful!
This piece has grown on me
Exquisite
Wonderful tone and voice like always.Also Great Pianist!
Any sheet music for this by chance? Great arrangement!
Voice part played on the violin, as written, same for piano--and thanks!