Sou cigano, Kalderash, e apesar das muitas influências sociais às quais, há muito tempo, minha família vem incorporando, amo muito as nossas tradições mantidas e às muitas histórias e experiências contadas nos nossos encontros e momentos familiares.
Aqui em Curitiba,onde moro,nos anos cinquenta/sessenta,uma grande tribo ,rica e linda,acampava todo ano,nós campos em frente nossa casa.O ouro brilhava,tendas lindas ! Sempre vou lembrar.
Não sou cigano más aqui em Bauru nos anos 80 tive a oportunidade de conviver com a etinia caldarash dialeto romaes aprendi e falo e entendo muito bem tenho contato com eles até hoje aqui na nossa região
Vc e um exemplo de respeito ao ser humano, independente da raça! Provavelmente pode contribuir muito mais que alguns descendentes so por descendencia, que , ou ignoram ou nem se importam com isto!
Até uns vinte mil anos atrás os ancestrais humanos eram todos nômades, até que inventaram a agricultura e o homem se tornou sedenta´rio. Os ciganos seriam os remanescentes daqueles.
Eu não sou cigana mas desde menina gosto e respeito muito o povo Cigano.Amo e Respeito ❤ duas vezes a cigana leu a minha mão ,eu senti uma energia muito boa ❤ energia que não sei explicar.
Adoro o povo cigano, um povo muito peculiar. Tem uma língua na Inglaterra que é uma mistura do inglês com o romani, chamada de Angloromani. E na Sérvia tem uma chamada de Romano-Sérvio, uma mescla das duas línguas.
@loja Marly generalizar toda uma raça ou povo, deste modo , é um absurdo! Imagine condenar todos os povos que causaram guerras e tragédias pra humanidade?( egípcios, árabes, espanhois, franceses, ingleses, alemães, japoneses etc) E muito exagero ou ignorancia!
Que canal fantástico! Eu curtia linguística desde criança, mesmo antes de saber que ela existia! Mas quando fiz Letras eu foquei em Literatura. Mesmo assim a Linguística é fascinante!
@@eliseusiqueira2977 Me comunicar no dia a dia, falo mal e mal o inglês. Mas já pesquisei a estrutura gramatical de mais de trinta idiomas e alguns dialetos não oficiais. Gosto muito de ver as semelhanças, compara-las e imaginar que há uma origem comum.
As ciganas no Egito Antigo,eram conhecidas como Ghawazee, e no francês também existe o termo "boheme" que era pra retratar o estilo de vida deles. Gostei desse video, informativo, parcial, com a finalidade apenas de compartilhar conhecimento. Adoro o Romanês pela liberdade de escrita dele, "zanaw" também pode ser escrito como " zhanav" e assim por diante. Rromani chib si but but shukar
Até uns vinte mil anos atrás os ancestrais humanos eram todos nômades, até que inventaram a agricultura e o homem se tornou sedenta´rio. Os ciganos seriam os remanescentes daqueles.
Excelente vídeo, Parabéns pelo canal !!! Acho que seria interessante um vídeo explicando os conceitos gramaticais e suas funções em diversas linguas para o pessoal que está começando ou se interessa pelos assuntos, tipo o que é ou qual a função do verbo, substantivos, preposições, pósposicoes, declinações etc ...
Vídeo muito interessante! 👏👏 Infelizmente ainda não há a padronização do romani internacional. Sugiro a parte 2 do romani: o idioma misto *caló brasileiro.*
@@MOPCLinguistica Infelizmente muitas línguas minoritárias apresentam este problema, mas ainda assim você está deixando a sua importante contribuição histórico-linguística *em português* para o estudo dessas línguas. ☺👏👏👍
Acredito que a falta de grafia , preservação da cultura , costumes e tradições, se deve ao preconceito disseminado, principalmente durante a 2a guerra mundial.Pouco se registrou sobre a contribuição do povo, durante esse conflito, especialmente pelas informações estratégicas repassadas aos militates aliados e a resistencia, ja que , mesmo sendo perseguidos , transitavam mais facilmente, que judeus , alem de serem minorias e terem pouca " significancia" para os nazistas, por causa da lingua e dialetos! Passavam quase desapercebidos!
Interessante vermos que aqui no Brasil temos uma quantidade considerável de pessoas de origem cigana: 800 mil. Maior até do que muitas etnias europeias que vivem no Brasil. Seria bom um vídeo falando dos descendentes de grupos ciganos aqui no Brasil, seus idiomas, seus costumes e como estão distribuídos socialmente aqui no país e a adaptação deles à vida, aos costumes e à cultura brasileira. E se eles já têm características próprias para que possamos chamá-los de "ciganos brasileiros", diferentes de outros grupos.
Olha só, estava esperando por esse vídeo! Sempre fui muito curioso com esse assunto Eu gosto muito do estudo linguístico (afinal, senão, talvez não estivesse nesse canal, haha), mas é sempre um barato também quando tu coloca esse tipo de informação histórica e antropológica junto. 👍👍👍
Um dos melhores vídeos sobre o povo Rom(a) a que já assisti!❤🎉🎉 Parabéns e muito obrigado😊. Já dei o devido like e me inscrevi no canal, tb compartilhando. Poderia também fazer um outro vídeo sobre os Domari e os Lomavren? Aliás, eu nem sabia sobre estes últimos. Há ao menos um vídeo com falantes de Domari e de uma outra língua indo-iraniana cujo nome não lembro agora. Há também vídeos sobre o centro cultural Domari no lado israelense de Jerusalém.
Fiz letras tbm... Tava navegando por aqui e achei esse vídeo maravilhoso, dá pra fazer aula de revisão gramatical e geográfica de uma maneira deliciosa. Intertextualidade gostosa! Vou usar nas minhas aulas um dia. ❤
Aqui no Nordeste brasileiro, temos a palavra FULEIRO OU FULEIRA q agora descobri q é uma palavra Cigana. Sempre achei q os ciganos queriam copiar as indianas, achava q eles eram descendentes d espanhóis no meio d portugueses e brasileiros aqui no país. Muito interessante, aqui na Paraíba, pensava as vezes, q eles eram descendentes da Suméria e q vieram para cá no Brasil colônia e fundaram às cidades d SUMÉ e SAMAMEDE aqui na Paraíba- Brasil.
@@lazarocerqueira9084 não amigo os ciganos chegaram muito antes dessa data, na altura em que Portugal veio colonizar o Brasil , vieram muitos ciganos junto com os portugueses.
Os ciganos todos tem em comum a suposta origem indiana , e também há uma teoria de que eles veio do Egito para a índia , origem antes da índia , e também tem outra teoria de que os ciganos podem ser uma das dez tribos perdidas de Israel,que se estabeleceram na india , e da índia imigraram para o Egito e países do oriente médio , e do oriente médio foram para a Turquia e a terra dos balcãs , e os que estavam no oriente médio imigrou para para a Turquia e a persia atualmente o irã que depois foram para a terra dos balcãs, esses ae são os roms ciganos e são ciganos balcanicos , e os que eram balcanicos antes da chegada desses novos foram para a Alemanha frança e italia e ficaram conhecidos como ciganos sinti , e os que era do Egito emigraram para o Marrocos , e do Marrocos eles foram para a Espanha e Portugal, e ae deu a origem aos ciganos kalons , o hapogrupo do qual eu pertenço kalon ,
Eu sabia que tinha cigano na minha ancestralidade , mas só recentemente que sabendo do parentesco com Castro Alves foi que fui confirmar isso e que a origem é espanhola e Calon. Mas eu não posso me denominar cigana. Minha família não fala disso com orgulho e eu pareço cigana sem saber de nada, descobri a pouco tempo. É engraçado como sempre me identifiquei.
_CHAVO_ É MENINO EM ROMANI? AGORA ENTENDO A INFLUÊNCIA DESSE IDIOMA SOBRE O CASTELHANO, POIS NO MÉXICO CHAVO É GAROTO E TEMOS COMO EXEMPLO *_EL CHAVO DEL OCHO_*
Boa noite. Aqui no Brasil, pelo menos, os ciganos se dividem em dois povos: os Calons e os Rom. E os idiomas variam. O que acha de um vídeo sobre o idioma dos Calons? Abraço.
Calón é muito difícil. Acho que só com a convivência por ser uma idioma não grafado. Mas seria interessante e enriquecedor demais. Tomara que isso se torne possível.
Não é falar de um modo geral, mas aqui em Portugal a maior larte somos Calons, não sei muito da matéria porque não me foram passadas muitas palavras do dialeto, mas do que vi do vídeo, soa um pouco diferente
Os ciganos no Brasil, dos grupos Rom e Calon, têm origens na Índia e migraram para a Europa, sobretudo para Portugal e Espanha, sendo posteriormente deportados para o Brasil nos séculos XVII e XVIII devido a políticas coloniais. Em relação ao idioma, os Rom falam o Romani, uma língua de origem indo-ariana, preservada por este grupo em várias partes do mundo. Já os Calon falam caló, uma variante do Romani fortemente influenciada pelo português e espanhol, sendo que, no Brasil, muitos ciganos Calon já falam principalmente português, embora alguns ainda mantenham o caló em círculos familiares.
Agradeça a Deus pelo cristianismo verdadeiro entrar na sua família. Você não aprendeu o ocultismo, a mentir, a enganar, etc Fomos ciganos de raça e cultura e o Senhor Jesus nos libertou. Nunca mais enganamos ninguém e nunca mais roubamos.
@@ShowdaterraTerra Acho que isso foi meio errado de se dizer cara, não é porque uma pessoa é de uma determinada cultura que ela vai ser tão horrívei assim
Você sabe se estruturas diferentes da mandíbula relacionadas a etnia (por exemplo a mandibola sinodoante predominante entro os chinses) podem alterar características fonéticas da língua do povo em questão?
É curioso como a palavra "menino" em romani se diz "tchavo", algo semelhante ao espanhol mexicano que possui a palavra que originou o nome da famosíssima série do SBT. Palavra que ao menos no México, influenciou a ponto do termo ser incorporado de fato! Poderia sugerir um novo vídeo de língua específica? Seria interessante um vídeo exclusivo sobre o islandês; deixo cá a sugestão ao amigo! Um forte abraço!
Não é só mexicano. Na Espanha dizem chaval, também no México. E chaval é palavra que vem do caló (como se lhe chama a língua cigana na Espanha). Muitas palavras do espanhol falado no Sul da Espanha, Andaluzia, são de origem cigana.
Interessantissimo! Saberia me dizer se os Kurdos sao parte desse mesmo grupo? Porque os Kurdos vivem espalhados em alguns paises do Oriente Medio, na Turquia, no Iraque. Conheco Kurdos da Turquia que poderiam ser confundidos com Indianos e me lembrar os ciganos que, na Minha infancia os via de vez em quando acampados em areas de circus. Sempre os achei fascinates, ao mesmo tempo tinha medo deles.
Os Curdos são parentes distantes dos povos do norte da ìndia, pois pertencem ao ramo Iraniano das linguas Arianas ruclips.net/video/UnnfE-TtuuI/видео.html / Lingua Persa = ruclips.net/video/Qxgi7JqZR7o/видео.html
Olá. Meu nome é Marcos tenho 54 anos sou cigano de pai e mãe. muito bom vídeo muito esclarecedor infelizmente com alguns com alguns erros, nós não Nos referimos ao nosso idioma ou Nossa Cultura como romani, a palavra correta é romanês não Romani. algumas palavras que você citou em romanês estão errado.
olá bem vindo ao canal todas as palavras do video foram tiradas de fontes sobre o idioma falado os Bálcãs, certamente uma variedade diferente da sua. Não encontrei nada sobre o Romanês/ Romani brasileiro. Quem sabe se falantes de idiomas raros passassem mais tempo criando obras descritivas de seus idiomas não haveria tanta escassez de material.
Dentro de muitos dados históricos chego à conclusão que realmente os povos de diversas nações herdam linguajar de outros povos que os dominaram inclusive os que conquistaram ou que os colonizaram. considerando que os ciganos perderam sua origem por falta de registros históricos que os dessem um rumo tanto linguistico
B9m dia. O q acho mais incrível no povo Cigano é a forma única como se relaciona com os demais povos: não querem o território dos demais povos, mas sim acrescentar a cultura dos demais povos a deles. Incrível. Povos milenares (judeus, árabes e indus, dentre outros) costumam ter vínculo forte com a terra.
Se eles sao milenares somos multimilenares, pois nossos ancestrais ibéricos estao na mesma regiao há milhares de anos, sem contar os que estão ainda há mais tempo, que vem desde quando o homem chegou à Europa. Meu dna com esses testes comuns comprovam isso, dna de mais de 40 000 anos 🥰
Não se tem certeza sobre a origem dos ciganos. Estou entre os q acreditam q são descendentes dos antigos hebreus ou dos israelitas, alguma das tribos perdidas q foi pra Índia
Bom día, Li uma outra historia que Marcó Polo,quando invadiu a India expulsou o ciganos por nao aceitar seu comando. Me encanta esse povo de familias unidas sem viver presas ao padrao social.
A propósito, um membro da comunidade LGBTIQ na Bulgária é um cantor famoso e muito querido pelos búlgaros, apesar da homofobia de toda aquela região. O nome dele é Aziz. Como LGBTIQ eu mesmo, torço pra que mais LGBTIQ Rom e de outros ramos do Oriente consigam seus direitos civis e aceitação por suas comunidades étnicas também ❤!
@@paulodoya Sim, meu querido, sinto muito. Se algum dia precisar de um amigo pra desabafar, conte comigo e lhe envio um email para contato. Seu testemunho é precioso pra que nós ativistas LGBTIQ possamos lutar por nossos direitos, cada vida é preciosa e única! Unidos somos mais fortes! Muito amor e carinho do seu irmão aqui que, mesmo não sendo Rom, se preocupa com nossos LGBTIQ das tribos Rom e Dom.🙏🙏🙏
@@ShowdaterraTerra Você é um falso cristão que adora julgar os outros ao invés de seguir o verdadeiro ensinamento de seu mestre, que pregava justamente não julgar. Sua vida deve ser muito mais eivada de erros do que a dele certamente. A Mãe Terra tampouco abençoa pessoas com sua atitude arrogante.
![Kodak Black - Versatile 4 [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/VcP_1Ua__vY/mqdefault.jpg)
Sou cigano, Kalderash, e apesar das muitas influências sociais às quais, há muito tempo, minha família vem incorporando, amo muito as nossas tradições mantidas e às muitas histórias e experiências contadas nos nossos encontros e momentos familiares.
Aqui em Curitiba,onde moro,nos anos cinquenta/sessenta,uma grande tribo ,rica e linda,acampava todo ano,nós campos em frente nossa casa.O ouro brilhava,tendas lindas ! Sempre vou lembrar.
Estava procurando sobre tradições e língua cigana, esse é um dos mais profundos vídeos que achei. Like
Não sou cigano más aqui em Bauru nos anos 80 tive a oportunidade de conviver com a etinia caldarash dialeto romaes aprendi e falo e entendo muito bem tenho contato com eles até hoje aqui na nossa região
Vc e um exemplo de respeito ao ser humano, independente da raça! Provavelmente pode contribuir muito mais que alguns descendentes so por descendencia, que , ou ignoram ou nem se importam com isto!
Nunca gostei desse povo cigano trabalhava e um hotel e eles se hospedavam lá e eles são muito barulhentos, não tem educação e são folgados demais.
Até uns vinte mil anos atrás os ancestrais humanos eram todos nômades, até que inventaram a agricultura e o homem se tornou sedenta´rio. Os ciganos seriam os remanescentes daqueles.
Boa tarde, sempre tive vontade de aprender a falar romani. Mais não acho material e nem professor . Vc teria algum material?
Te aves bahtalo kolego lacho rat🤝🌆🌆
Viva o belo povo cigano , sua cultura milenar! Viva Sara Kali! ,Optcha!!❤🎉
Sou encantada com os ciganos! Um povo q festeja a vida e tem costumes antigos. Eles me encantam tb com a forma de viverem em clã.
😂😂😂
Viven de enganar e roubar as pessoas
@@ferramenter4710 só eles?
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
@@valeriavaleria4275 Só eles se organizam em ''clãs'' pra fazer isso rs.
Eu não sou cigana mas desde menina gosto e respeito muito o povo Cigano.Amo e Respeito ❤ duas vezes a cigana leu a minha mão ,eu senti uma energia muito boa ❤ energia que não sei explicar.
Meu bizavo é cigano, minha família toda! mas nós sabemos da nossa história até Portugal não antes disso obrigada por essa vídeo 🙏❤️✨
Idem! Tenho muito interesse no assunto.
Vc vive ainda os costumes?
Eu tbm
Adoro o povo cigano, um povo muito peculiar. Tem uma língua na Inglaterra que é uma mistura do inglês com o romani, chamada de Angloromani. E na Sérvia tem uma chamada de Romano-Sérvio, uma mescla das duas línguas.
Eu quero eles bem longe
@@zecapinheiro1444 então fique longe senhor
@loja Marly generalizar toda uma raça ou povo, deste modo , é um absurdo! Imagine condenar todos os povos que causaram guerras e tragédias pra humanidade?( egípcios, árabes, espanhois, franceses, ingleses, alemães, japoneses etc) E muito exagero ou ignorancia!
Gosto muito da música cigana.
Um dia se fores vizinho de um mudarás de opinião rapidamente
Este canal é um tesouro!!!!!!!!
Feliz por ter encontrado esta riquíssima fonte.
Obrigado pela visita e conheça os outros videos!
Obg pelo vídeo amo conhecer a história dos ciganos ❤.
Que canal fantástico! Eu curtia linguística desde criança, mesmo antes de saber que ela existia! Mas quando fiz Letras eu foquei em Literatura. Mesmo assim a Linguística é fascinante!
E quais idiomas falas?
@@eliseusiqueira2977 Me comunicar no dia a dia, falo mal e mal o inglês. Mas já pesquisei a estrutura gramatical de mais de trinta idiomas e alguns dialetos não oficiais. Gosto muito de ver as semelhanças, compara-las e imaginar que há uma origem comum.
Todos os testes de dna dos ciganos que vi, aparece south asia, ou seja, da India.
MOPC - canal simplesmente Fascinante!
As ciganas no Egito Antigo,eram conhecidas como Ghawazee, e no francês também existe o termo "boheme" que era pra retratar o estilo de vida deles. Gostei desse video, informativo, parcial, com a finalidade apenas de compartilhar conhecimento. Adoro o Romanês pela liberdade de escrita dele, "zanaw" também pode ser escrito como " zhanav" e assim por diante. Rromani chib si but but shukar
Na França os ciganos tb sao conhecidos como Manouches
Até uns vinte mil anos atrás os ancestrais humanos eram todos nômades, até que inventaram a agricultura e o homem se tornou sedenta´rio. Os ciganos seriam os remanescentes daqueles.
Gostaria de aprender Romani, teria alguma dica pra quem não sabe nem por onde começar?
Muito bom! Estive em Belgrado, na Sérvia e vi uma comunidade de ciganos isolada num cercado no meio da cidade.
Assista o video de Servio & Croata = ruclips.net/video/bz7yxso6HNQ/видео.html
Temos que respeitar, um povointeressante
Meu sobrenome é Romani rsrs,e desde pequena eu amo esse povo maravilhoso...
Kkkkkkkkkkk
De certo é indiana!
Eu já ouvir falar que o odor desagradável dos pés teria advondo do inglês “shoe less”, então veio do Romani! Interessante.
Parabéns pelos vídeos incríveis!! Muito melhor q Discovery channel!!! Em termos de conteúdo.
Video incrivel cm sempre irmão vc é um cara MT inteligente
Até o Velho da Havan assistiu o vídeo. Rsrsrsrs O velho pegou CORONA VÍRUS e passou para mamãe, tadinha, q filho mal.
@@vivaldoalvess1944 eh só uma gripezinha
Aprendemos muito com você obrigado seu fã Pedro de floripa
Amigo adorei seus videos e um assunto que me interessa línguas parabéns seu fã Pedro de flotipa
Excelente vídeo, Parabéns pelo canal !!! Acho que seria interessante um vídeo explicando os conceitos gramaticais e suas funções em diversas linguas para o pessoal que está começando ou se interessa pelos assuntos, tipo o que é ou qual a função do verbo, substantivos, preposições, pósposicoes, declinações etc ...
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Vídeo muito interessante! 👏👏 Infelizmente ainda não há a padronização do romani internacional.
Sugiro a parte 2 do romani: o idioma misto *caló brasileiro.*
Infelizmente quase nada encontro sobre o Caló, mas vou tentar sim fazer um video
@@MOPCLinguistica Infelizmente muitas línguas minoritárias apresentam este problema, mas ainda assim você está deixando a sua importante contribuição histórico-linguística *em português* para o estudo dessas línguas. ☺👏👏👍
Acredito que a falta de grafia , preservação da cultura , costumes e tradições, se deve ao preconceito disseminado, principalmente durante a 2a guerra mundial.Pouco se registrou sobre a contribuição do povo, durante esse conflito, especialmente pelas informações estratégicas repassadas aos militates aliados e a resistencia, ja que , mesmo sendo perseguidos , transitavam mais facilmente, que judeus , alem de serem minorias e terem pouca " significancia" para os nazistas, por causa da lingua e dialetos! Passavam quase desapercebidos!
que ótimo trabalho! obrigado por compartilhar. inscrito já,
Esse canal é maravilhoso 🌹
Orobroy é um clássico da música cigana e Camarón de la Isla um cantor mto importante nesse meio.
Muito bom esse vídeo! Parabéns!
Vi o Thomas Shelby falando uma língua q n reconheci na série Peaky Blinders, fui atrás e descobri, vlw!
Que descobrisse?
Os shelby são uma família cigana.
tbem vim pela série ❤
essa mesma lingua se chama roka, romani, shelta, e outras mesclações
Sim eu estou aprendendo a língua
Vou arriscar algumas frases em romanes pôr exemplo: sar que tú penel si tatches quer dizer: tudo que você falou é verdade
Parabéns pelo vídeo ! Da até vontade de voltar a estudar linguística !
Muito massa! Já viciado nesse canal. Muito obrigado por compartilhar esse conhecimento, toda energia boa do universo para vc!!!
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Hoje que descobri este canal , amo história dos povos . Obrigada 😊❤️🙏🇧🇷
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
canal maravilhoso
Orgulho imenso de ser de família cigana
Agradeço a todos meus antepasados
Interessante vermos que aqui no Brasil temos uma quantidade considerável de pessoas de origem cigana: 800 mil. Maior até do que muitas etnias europeias que vivem no Brasil.
Seria bom um vídeo falando dos descendentes de grupos ciganos aqui no Brasil, seus idiomas, seus costumes e como estão distribuídos socialmente aqui no país e a adaptação deles à vida, aos costumes e à cultura brasileira. E se eles já têm características próprias para que possamos chamá-los de "ciganos brasileiros", diferentes de outros grupos.
Olha só, estava esperando por esse vídeo! Sempre fui muito curioso com esse assunto
Eu gosto muito do estudo linguístico (afinal, senão, talvez não estivesse nesse canal, haha), mas é sempre um barato também quando tu coloca esse tipo de informação histórica e antropológica junto.
👍👍👍
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Quer dizer, é como se fosse uma esponja cultural, acrescentando culturas a deles, sem perder a própria cultura e tradição.
Muito interessante ! Gratidão pela postagem ! ESPETACULAR ! Fortaleza CE
Um dos melhores vídeos sobre o povo Rom(a) a que já assisti!❤🎉🎉
Parabéns e muito obrigado😊.
Já dei o devido like e me inscrevi no canal, tb compartilhando. Poderia também fazer um outro vídeo sobre os Domari e os Lomavren? Aliás, eu nem sabia sobre estes últimos. Há ao menos um vídeo com falantes de Domari e de uma outra língua indo-iraniana cujo nome não lembro agora. Há também vídeos sobre o centro cultural Domari no lado israelense de Jerusalém.
dessas outras linguas não encontro material
Que incrível! Parabéns pelo trabalho. Um tempo atrás comentei em outro vídeo perguntando sobre o Romani. 👏🏼👏🏼👏🏼❤
Foi o pedido dos comentários que me incentivou a fazer esse video
Parabéns pelos vídeos. A referência às fontes dá credibilidade. Assim vale a pena...
Eu nunca tinha ouvido falar dessa língua
Parabéns é muito legal
Perfeito! Parabens pela pesquisa e explanação.
Video excelente
Canal sensacional!
Faço faculdade de letras e esse canal foi um achado p mim. 😍
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Fiz letras tbm... Tava navegando por aqui e achei esse vídeo maravilhoso, dá pra fazer aula de revisão gramatical e geográfica de uma maneira deliciosa. Intertextualidade gostosa! Vou usar nas minhas aulas um dia. ❤
Ganz toll.Muito bom👏👏👏👏
Interessante. Eu já imaginava que, por esse povo estar espalhado pelo, a língua teria muitas variantes.
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Parabéns professor incrível seus ensinamentos perfeito
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Aqui no Nordeste brasileiro, temos a palavra FULEIRO OU FULEIRA q agora descobri q é uma palavra Cigana. Sempre achei q os ciganos queriam copiar as indianas, achava q eles eram descendentes d espanhóis no meio d portugueses e brasileiros aqui no país. Muito interessante, aqui na Paraíba, pensava as vezes, q eles eram descendentes da Suméria e q vieram para cá no Brasil colônia e fundaram às cidades d SUMÉ e SAMAMEDE aqui na Paraíba- Brasil.
Da lnde que fuleiro e cigano? Para amigao de falar merda
Cada um fala uma coisa
Os primeiros ciganos chegaram em 1974 .no Brasil colônia .
@@lazarocerqueira9084 não amigo os ciganos chegaram muito antes dessa data, na altura em que Portugal veio colonizar o Brasil , vieram muitos ciganos junto com os portugueses.
Os ciganos todos tem em comum a suposta origem indiana , e também há uma teoria de que eles veio do Egito para a índia , origem antes da índia , e também tem outra teoria de que os ciganos podem ser uma das dez tribos perdidas de Israel,que se estabeleceram na india , e da índia imigraram para o Egito e países do oriente médio , e do oriente médio foram para a Turquia e a terra dos balcãs , e os que estavam no oriente médio imigrou para para a Turquia e a persia atualmente o irã que depois foram para a terra dos balcãs, esses ae são os roms ciganos e são ciganos balcanicos , e os que eram balcanicos antes da chegada desses novos foram para a Alemanha frança e italia e ficaram conhecidos como ciganos sinti , e os que era do Egito emigraram para o Marrocos , e do Marrocos eles foram para a Espanha e Portugal, e ae deu a origem aos ciganos kalons , o hapogrupo do qual eu pertenço kalon ,
Eu sabia que tinha cigano na minha ancestralidade , mas só recentemente que sabendo do parentesco com Castro Alves foi que fui confirmar isso e que a origem é espanhola e Calon. Mas eu não posso me denominar cigana. Minha família não fala disso com orgulho e eu pareço cigana sem saber de nada, descobri a pouco tempo. É engraçado como sempre me identifiquei.
Super interessante, adorei ❤️🙏 chavo é menino em romani e chaval virou rapaz. Esses temas me fascinam. Queria poder estudar essas coisas.
Aprendi , na infancia : lacriori= menino; djuli= menina.
_CHAVO_ É MENINO EM ROMANI?
AGORA ENTENDO A INFLUÊNCIA DESSE IDIOMA SOBRE O CASTELHANO, POIS NO MÉXICO CHAVO É GAROTO E TEMOS COMO EXEMPLO *_EL CHAVO DEL OCHO_*
Sim, chavo é um termo de origem romani
E parecido no idioma romani menino e chavoro e menina e chori
@@MOPCLinguistica nao vc esta errado
Nao chavo nao e menino
Jajaja no cantaba con mi astucia
Boa noite. Aqui no Brasil, pelo menos, os ciganos se dividem em dois povos: os Calons e os Rom. E os idiomas variam. O que acha de um vídeo sobre o idioma dos Calons? Abraço.
Se alguem tiver material sobre essa variedade, me avise. Eu tenho só o que eu mostrei no video.
Calón é muito difícil. Acho que só com a convivência por ser uma idioma não grafado. Mas seria interessante e enriquecedor demais. Tomara que isso se torne possível.
Não é falar de um modo geral, mas aqui em Portugal a maior larte somos Calons, não sei muito da matéria porque não me foram passadas muitas palavras do dialeto, mas do que vi do vídeo, soa um pouco diferente
@@donaygrilo8181 poderia me passar por favor se não for incomodar
@@Sasa-jq1zw passar palavras?? Nao entendi muito bem 🤔
A cultura é fascinante por sua tradição oral, em especial a tradição antiga
Os ciganos no Brasil, dos grupos Rom e Calon, têm origens na Índia e migraram para a Europa, sobretudo para Portugal e Espanha, sendo posteriormente deportados para o Brasil nos séculos XVII e XVIII devido a políticas coloniais.
Em relação ao idioma, os Rom falam o Romani, uma língua de origem indo-ariana, preservada por este grupo em várias partes do mundo. Já os Calon falam caló, uma variante do Romani fortemente influenciada pelo português e espanhol, sendo que, no Brasil, muitos ciganos Calon já falam principalmente português, embora alguns ainda mantenham o caló em círculos familiares.
Naist! Este vídeo me ajudou demais. 🙏🏽🌹
Não apoie só com palavras, entre no meu APOIASE = apoia.se/mopclinguistica OBRIGADO!
Excelente explicação. Gostei da apresentação. Deve ter dado muito trabalho.
muito legal. gosteis dos mapas
Sou cigano etnia Ron, mas na minha vez o cristianismo entrou na minha família, abandonaram a tradição e não me ensinaram romani 🤡
Mentiroso
Uou que horrível,cê cobrou?
É maia comum do que se imagina
Agradeça a Deus pelo cristianismo verdadeiro entrar na sua família. Você não aprendeu o ocultismo, a mentir, a enganar, etc
Fomos ciganos de raça e cultura e o Senhor Jesus nos libertou. Nunca mais enganamos ninguém e nunca mais roubamos.
@@ShowdaterraTerra Acho que isso foi meio errado de se dizer cara, não é porque uma pessoa é de uma determinada cultura que ela vai ser tão horrívei assim
Parabéns pelo canal estou aprendendo muito
Você sabe se estruturas diferentes da mandíbula relacionadas a etnia (por exemplo a mandibola sinodoante predominante entro os chinses) podem alterar características fonéticas da língua do povo em questão?
Sei: não faz a minima diferença, todas as etnias produzem os mesmos sons sem qqer peculiaridade.
ruclips.net/video/nMYIyqkt6_M/видео.html
Adoraria ver esta MESMA tabela, usando a palavra MÃE, ao invês de numerais! rsrsrs
Parabéns pelo vídeo! Excelente aula
Muito bom esse vídeo 🙏🇧🇷
Amei os vídeos 👏🏾👏🏾👏🏾
Ótimo !
Parabéns !
Que canal fantástico
Parabéns, muito bom.
É curioso como a palavra "menino" em romani se diz "tchavo", algo semelhante ao espanhol mexicano que possui a palavra que originou o nome da famosíssima série do SBT. Palavra que ao menos no México, influenciou a ponto do termo ser incorporado de fato!
Poderia sugerir um novo vídeo de língua específica? Seria interessante um vídeo exclusivo sobre o islandês; deixo cá a sugestão ao amigo! Um forte abraço!
Aqui na Bahia na etinia calon chavon e filho e chavurron e menino..chavin filha e chavurrin e filha .
Não é só mexicano. Na Espanha dizem chaval, também no México. E chaval é palavra que vem do caló (como se lhe chama a língua cigana na Espanha). Muitas palavras do espanhol falado no Sul da Espanha, Andaluzia, são de origem cigana.
Excelente canal!
Minha Linhagem é Ciganas! Eu quero Conhecer Namastê 😂💅 Gratidão ao Universo 🙏😘💅
Parabéns pelo canal, há tempos procuro uma ajuda para estudar a língua romani.
O romani da amostra de áudio parece romeno. Entendi que no Kosovo existem três dialetos do romani.
Sou de Portugal muito bom
Interessantissimo! Saberia me dizer se os Kurdos sao parte desse mesmo grupo? Porque os Kurdos vivem espalhados em alguns paises do Oriente Medio, na Turquia, no Iraque. Conheco Kurdos da Turquia que poderiam ser confundidos com Indianos e me lembrar os ciganos que, na Minha infancia os via de vez em quando acampados em areas de circus. Sempre os achei fascinates, ao mesmo tempo tinha medo deles.
Os Curdos são parentes distantes dos povos do norte da ìndia, pois pertencem ao ramo Iraniano das linguas Arianas ruclips.net/video/UnnfE-TtuuI/видео.html / Lingua Persa = ruclips.net/video/Qxgi7JqZR7o/видео.html
CONTATO P/ MENTORIA ONLINE = mopctranslations@gmail.com
Aprenda idiomas online comigo na MENTORIA MOPC =
inglês, alemão, russo, línguas latinas, grego, outras linguas sob consulta.
CHAVE PIX = mopctranslations@gmail.com
PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
LINK PARA A VERSÃO "REDUX" GRATUITA DO DICIONÁRIO docs.google.com/spreadsheets/d/1Dmag0oYPj4iRkIClmBScraWwisfeYxeZcnwSYpKRDkg/edit?usp=sharing
LÍNGUAS DISPONÍVEIS :
INGLÊS, ALEMÃO, RUSSO (Cirílico & Transliterado), POLONÊS, PORTUGUÊS BRASILEIRO, ESPANHOL, ITALIANO, FRANCÊS, SUECO, HOLANDÊS, CATALÃO, CROATA E ROMENO
GREGO MODERNO 60% ADICIONADO, EM REVISÃO
CHINÊS SENDO ADICIONADO
JAPONÊS, LATIM E ÁRABE EM TESTE, SERÃO ADICIONADOS EM 2022
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Ou pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
TWITTER @MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Olá. Meu nome é Marcos tenho 54 anos sou cigano de pai e mãe. muito bom vídeo muito esclarecedor infelizmente com alguns com alguns erros, nós não Nos referimos ao nosso idioma ou Nossa Cultura como romani, a palavra correta é romanês não Romani. algumas palavras que você citou em romanês estão errado.
olá bem vindo ao canal todas as palavras do video foram tiradas de fontes sobre o idioma falado os Bálcãs, certamente uma variedade diferente da sua. Não encontrei nada sobre o Romanês/ Romani brasileiro. Quem sabe se falantes de idiomas raros passassem mais tempo criando obras descritivas de seus idiomas não haveria tanta escassez de material.
Maurício, muito bom o vídeo. Parabéns.
Sugiro um vídeo explicando mais a fundo o fenômeno da ergatividade.
Vai ter sim um de ergatividade, mas por enquanto asista os videos de Yanomami, Sumeriano, Checheno, Curdo ou Linguas da India pra saber mais
@@MOPCLinguistica blz, obrigado
Gostei mas quando puder fale um pouco do ciganos Calón.
obrigado pela sugestao
Rom lembra runa que em quechua quer dizer gente.
Dentro de muitos dados históricos chego à conclusão que realmente os povos de diversas nações herdam linguajar de outros povos que os dominaram inclusive os que conquistaram ou que os colonizaram. considerando que os ciganos perderam sua origem por falta de registros históricos que os dessem um rumo tanto linguistico
Bom dia, alguém pode me ajudar, colocando para o Romani a frase "Roda da Vida" ?!?
Meu bizavo veio da serbian de beogrado chegando em Santos na decada de 30
B9m dia. O q acho mais incrível no povo Cigano é a forma única como se relaciona com os demais povos: não querem o território dos demais povos, mas sim acrescentar a cultura dos demais povos a deles. Incrível.
Povos milenares (judeus, árabes e indus, dentre outros) costumam ter vínculo forte com a terra.
Sempre foram nômades, por isso o desapego com a terra.
Se eles sao milenares somos multimilenares, pois nossos ancestrais ibéricos estao na mesma regiao há milhares de anos, sem contar os que estão ainda há mais tempo, que vem desde quando o homem chegou à Europa. Meu dna com esses testes comuns comprovam isso, dna de mais de 40 000 anos 🥰
@@n.m.m5460 há quem diga q os ciganos vieram da Índia
@@valeriavaleria4275 sim, mas estou falando dos ibéricos
Não se tem certeza sobre a origem dos ciganos. Estou entre os q acreditam q são descendentes dos antigos hebreus ou dos israelitas, alguma das tribos perdidas q foi pra Índia
Posta mais vídeos em romanes
Bom vídeo
Muito bom mesmo 🙏🇧🇷
Isto-Sim é cultura.
Hola alguien me puede decir que significa "o Del te blagosil tumen"?
Bom día, Li uma outra historia que Marcó Polo,quando invadiu a India expulsou o ciganos por nao aceitar seu comando. Me encanta esse povo de familias unidas sem viver presas ao padrao social.
Onde se pode aprender o Romani? Se for possível, claro.
Muito bom.
Ótimo vídeo.
Adorei o canal
muito boa sua aula
Gostaria que vc tirasse essa dúvida sobre o meu sobrenome romanin
A propósito, um membro da comunidade LGBTIQ na Bulgária é um cantor famoso e muito querido pelos búlgaros, apesar da homofobia de toda aquela região. O nome dele é Aziz.
Como LGBTIQ eu mesmo, torço pra que mais LGBTIQ Rom e de outros ramos do Oriente consigam seus direitos civis e aceitação por suas comunidades étnicas também ❤!
Nasci e cresci numa comunidade Rom e a homofobia é grande! Tive q abandonar o clã aos 15 anos de idade pra conseguir sobreviver no mundo.
@@paulodoya Sim, meu querido, sinto muito. Se algum dia precisar de um amigo pra desabafar, conte comigo e lhe envio um email para contato. Seu testemunho é precioso pra que nós ativistas LGBTIQ possamos lutar por nossos direitos, cada vida é preciosa e única! Unidos somos mais fortes! Muito amor e carinho do seu irmão aqui que, mesmo não sendo Rom, se preocupa com nossos LGBTIQ das tribos Rom e Dom.🙏🙏🙏
Aceita o Cristo Vivo e abandone essa vida imunda.
@@ShowdaterraTerra Você é um falso cristão que adora julgar os outros ao invés de seguir o verdadeiro ensinamento de seu mestre, que pregava justamente não julgar. Sua vida deve ser muito mais eivada de erros do que a dele certamente. A Mãe Terra tampouco abençoa pessoas com sua atitude arrogante.
@@ShowdaterraTerra imundas são a sua mente e a sua língua
Muito Show!