Achei o sistema de cópula com o pronome de terceira pessoa bem parecido com o Tupi Antigo. Aliás, o Tupi antigo me pareceu mais sofisticado. Adoraria ler um comentário seu sobre a sofisticação linguística dos tupis
O tupi antigo realmente tem em si um refinamento páreo às grandes línguas antigas e é simplesmente não valorizado devidamente, pelos estereótipos culturais. Certeza que se ascendesse como uma língua imperial tal como o aramaico, latim, árabe ou que seja, teria desenvolvido literatura filosófica, científica e poética bem fecunda, por várias sutilezas que só quem se deu o valor de estudá-lo sabe e sentiu.
@@diegot.guimaraesyaqubabdal4622 bom dia! Tudo bem com você? Estou interessada em escutar pessoas falando o Tupi antigo,porque nunca ouvi . Desejo fazer essa comparação entre as línguas aramaico antigo e Tupi antigo. No momento,é só isso. Falo de Belo Horizonte MG.Saudações.
Thiago Corrêa,como está? Não nos conhecemos, acontece que estou curiosa sobre o aramaico antigo e o Tupi antigo, acredito que essas duas línguas são a mesma, que foi separada durante um tempo muito antigo,o que originou essa tupi antiga falando em tupi antigo para eu ouvir? Agradeço desde já sua atenção.
@@mariellepm3919 bom dia! Bem, graças a Deus, espero que você também. Procure os canais Akangatara e Farias Tupi Antigo, além do canal do Dr. Prof. Eduardo de Almeida Navarro, o maior tupinólogo vivo hoje e autor do Método Moderno de Tupi Antigo, Dicionário de Tupi Antigo, além de um método para nheengatu também, e de ser especialista em Anchieta. Tenho as minhas teorias sobre a "Turânia Brasílica" também, além de outras coisas sobre incursões de povos antigos visitando o continente americano muitíssimo antes de europeus, mas me reservo de não falar disso em público porque é muita conjectura e sou só curioso. Procure sobre o que citei aqui que já achará bastante coisa. A Paz!
P.S. algum exemplo da sofisticação e sutilezas inerentes à língua tupi pode ser vista na poesia sacra tupi de Anchieta (que era um espanhol que aprendeu tupi antigo fluente, veja bem, não nativo). Imagino o que teria feito um falante nativo que fosse estimulado criativamente às artes literárias e filosóficas, e registrado isso.
O alfabeto usado no siríaco clássico é o estrangelo/estrangela (ܐܣܛܪܢܓܠܐ), vem do grego στρογγύλη [strongylē], "arredondado", que não é o que foi apresentado no instante 7:50. Esse alfabeto tem uma aparência mais quadrática. Dele sucedeu dois formatos: - Madnhaya/Madnhoyo (ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ): usado pelo dialeto oriental (significa "oriental").Nesse dialeto a vogal zqapa (que equivaleria à vogal qametz do hebraico) é pronunciada como ā. Esse alfabeto tem uma aparência quadrática - Serta/Serto (ܣܶܪܛܳܐ): usado pelo dialeto ocidental. Significa "linha". Nesse dialeto a vogal zqapa/zqofo é pronunciada como o. É o alfabeto mostrado no instante 7:50 e tem uma aparência mais cursiva, parecida com a do alfabeto árabe, tanto que a letra alap/olaf (equivale ao alef do hebraico e o alfa do grego) tem a aparência do alif do árabe...
Agradeço pela correção extremamente erudita, não hesite em comentar nos demais videos do canal. Vc é estudioso do aramaico, ou de religião ortodoxa siríaca?
@@MOPCLinguistica obrigado por responder. Não sou erudito, nem especialista, sou entusiasta e estudante de línguas, principalmente as bíblicas e as semíticas. Descobri seu canal esses dias, curti muito. Seu vídeo sobre aramaico é muito bom, parabéns. É difícil encontrar algo do tipo em língua portuguesa. Parabéns mesmo, continue o bom trabalho. Vou assistir mais vídeos do seu canal com certeza. Já estou inscrito..
Gostei bastante do conteúdo, e a forma como se fala está língua santa, gostei da explicação da origem deste idioma seleto, muito obrigado, por favor fazer mais vídeos, desde já agradeço por esta dádiva compartilhada.
Agora ouvindo essas explicação venho a intender como as escrituras se perderam só longo do tempo porque para explicar a Bíblia é nescessário conhecer essas informações apesar de Israel ser um tanto conservador e sua cultura. Mas ainda sim estão bem mais próximos do real por exemplo a bíblia no Brasil é muinto resumida e pó aí vai. Gratidão 🙏🙏🙏
Adorei o árabe vem do aramaico como eu suspeitei. Mas achei algumas palavras bem puxadas no r parecendo alemão também. Muito legal esse conhecimento. Gostaria de saber falar essa língua. Muito bonita.
Vi uma aula de geopolítica do professor Heni Ozi Cukier sobre a geopolítica do Irã e agora vendo esse vídeo consigo compreender porque o aramaico se tornou a língua franca dessa região do Levante a região mesopotâmica (Iraque) essa região é um como grande planície ou corredor o que a expõe a conquistas sem falar também que é o corredor do mundo em termos políticos e comerciais, já o Irã é montanhoso, ele pode se extender por todo o Oriente Médio como fez na época de Ciro o grande, mas quando for reduzido é protegido pelas cadeias de montanhas...
Sobre Mentoria & Dicionário Online = docs.google.com/document/d/1W-0JVAQOtSUcFCu1V1eNoR5F77JJwlWkmm6aEoKHRV0/edit?usp=sharing AMOSTRA GRATIS = docs.google.com/spreadsheets/d/1Dmag0oYPj4iRkIClmBScraWwisfeYxeZcnwSYpKRDkg/edit#gid=0 AJUDE O CANAL PELO PIX = CHAVE PIX = mopctranslations@gmail.com Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica ou pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br) TWITTER @MOPCarvalho
Conheci a língua Aramaica na Liturgia da Igreja de Santa Maria na Rua Luiz Gois aqui em São Paulo e numa outra Paróquia próxima à estação da Praça d'arvore.
é muito parecido com o hebraico. No hebr tb se usa o pronome hu como verbo de ligação. Adonai hu haelohim - adonai é o deus. Essa partícula di- sera com no hebraico o prefixo she ש.
Se não me engano, tem o relativo no hebraico também, 'asher (usado como o "pou" do grego moderno), que aparece na forma combinada, p.ex., no Pai-Nosso, 'avinu shbashamaym, i.e., av (pai) -inu (nosso) sh- (< 'asher, que) ba- (em o) sham (céu) -ym (plural). E, em Gênesis: בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ
Saudações cristãs! Muito bom esse trabalho desenvolvido nesse vídeo! Prezado(s), caso seja possível, gostaria que fosse traduzido o "PAI NOSSO EM ARAMAICO", tanto no "ARAMAICO ARCAICO", como no "ARAMAICO CLÁSSICO". Antecipadamente, grato pela atenção dispensada. Att., Wellignton Tavares
Aramaico com caracteres em hebraico é a língua do Talmud, tanto o da Babilônia, como o de Jerusalém, estudado por 2 milhões de judeus no mundo inteiro e é a língua dos textos do Sagrado Zohar, principal obra da Kabalah! Rabino Shimon Brand
Olá estou conhecendo seu canal agora, ainda não vi todo o conteudo, apenas dei uma passada de olho, gostaria de saber o seguinte. Existe alguma forma de podermos aprender a falar aramaico fluentemente hoje? Gostaria de indicação de materiais, obrigado.
Deve existir, por que não existiria, existe alguma maldição sobrenatural que tornaria o aramaico inaprendível? O material é qualquer gramática e dicionário de aramaico. Claro que primeiro vc tem que definir qual Aramaico vc quer aprender. existem diversos professores de aramaico tanto bíblico quanto Siríaco por aí, é só encontrar.
Tomas Veríssimo,bom dia! Tudo bem com você! Sou de Teresina no Piauí,e gostaria de saber se encontrou um professor de aramaico antigo, que seria o bíblico, suponho? Aguardo uma resposta sua. Amém?
Os assírios escreviam acadiano. Depois adotaram aramaico, mas a biblioteca de Nínive foi tudo escrito em acadiano. Aramaico aparece em Petra e Palmira. Sobre os Arameus não há muitas provas de seus reinos, provavelmente pq encontra se soterrado em Dimash, Damasco. Os Babilônios q o narrador fala não são babilônios, são NEO babilônios. Os Babilônios viveram muito antes de 600 a.J
Na época de Jesus não havia Palestina. Este nome foi dado pelos romanos à região dos Reinos de Israel, Judá e Samaria a partir do ano 70, quando o Império Romano destruiu o Templo Judaico e expulsou os judeus. Aliás, foi dado em homenagem ao povo palestino histórico que habitava a região de Gaza e que foi feito cativo junto com os judeus por Nabucodonosor, e que não eram árabes.
Sim, mas o termo Palestina não foi dado pelo imperador Adriano em 135 DC? Palestina vem de Filistia e ao expulsar definitivamente os judeus por mais uma revolta contra o Império, Adriano quis desmoralizar os judeus dando o nome dos seus inimigos históricos à sua terra. Palestina é a forma latinizada de Philistia ( filisteus).
Houve uma influencia brutal do aramaico no persa ANTES do islã, por mais de 1000 anos, assista o video de PERSA aqui no canal. Alguns desses imprestimos podem ser confundidos com os emprestimos arabes mais recentes, mas a maioria possui uma natureza diferente, mais embrenhada na estrutura persa. Os persas Sassanidas na verdade escreviam usando palavras aramaicas como logogramas representando o persa.
@@MOPCLinguistica pode deixar, vou conferir! Não consigo pensar em nenhuma lingua que tenha sido influenciada tanto por tantos idiomas diferentes como o persa. Haha Vi em algum lugar que شنبه (usado nos dias da semana) vem do hebraico, mas suspeito que seja na verdade aramaico...
Só pra constar Jesus tbm falava Hebraico,pois ele Lia a Torá nas sinagôgas! E possivelmente Grego Já que era o Inglês da Época!E pensar que muitos Brasileiros nem o português fala direito! Kkk
😂😂😂😂😂 o que? Grego não era como inglês na época porque ninguém falava nem Jesus falava grego 😂😂😂😂 aramaico era a mais influente antes de Jesus e na época e a prova é que se expandiu na Asia e Africa onde tinham as maiores potências da antiguidade clássica. Não era grego...
MUITO BOM SEUS VÍDEOS, QUERIA SABER SE É POSSÍVEL FAZER UM VÍDEO ESPECÍFICO DA LÍNGUA ASSÍRIA,HA DIFERENÇA ENTRE O ASSÍRIO(ARAMAICO ), SÍRIO E ARAMAICO BABILONICO?
Como era os idiomas das regiões citados em Atos 2. 9 ? Partos, Medos, elamitas, habilidades da Mesopotâmia, Judéia, Capadócia, ponto da província da Ásia, Frigia, Panfila, Egito, Líbia, Cirene.
Eu gostaria de aprender com quem quer dar a aula .EU QUERIA SABER FALAR ARAMAICO. O PROBLEMA NÃO É MEU SE É SÓ PESQUISAR CURIOSIDADE DE CURIOSOS. SE QUERIA FALAR MAL TÁ COM PREGUIÇA POSSO DAR UM JEITO NO SEU CANAL. AI VOCÊ PARA DE FALAR MAL DO IDIOMA. DE CRISTO. VAI ENSINAR OU VAI FALTAR COM RESPEITO MAIS UMA VEZ HEM PARCEIRO?
eu ofereço uma introdução ao hebraico biblico, grego biblico e Latim + noções de Aramaico Clássico pelo Telegram, entre em contato mopctranslations@gmail.com
Muito bom! Você poderia falar um pouco dos nomes e seus significados? Os nomes aramaicos são característicos , distintos dos do hebraico e árabe? O nome de Jesus era Issa, não é?
@@matheusgarcino1767 quando trabalhei no Iraque os árabes falavam que lá tinha vários idiomas,além do árabe ,assírio,turcomano,ticrite,curdo ,persa etc ,que o árabe do Norte as vezes não entende o árabe do Sul .
Boa noite Rafael! Entrei nesse vídeo hoje, porquê tenho o dom da parte de Deus em língua estranha, mas hoje diante de uma provação muito grande, fui Orar e chorando, quando derrepente comecei a falar em aramaico e Deus me fez saber disso, só não tive a interpretação, pois pra mim foi uma surpresa.
Como os judeus foram activos durante muitos anos, passaram a falar este idioma. Como Cristo falava este idioma significa ele era descendente de retornados do cativeiro. Após a Victoria do Coro, o GRANDE rei dos persas.
Un fuerte abrazo a todos los hermanos brasileños, saludos cordiales directo de Brasília -DF Brasil. 💚 🤍 💛 💙
Muito boa abordagem da língua Aramaica. Esse canal é um serviço de utilidade pública
Achei o sistema de cópula com o pronome de terceira pessoa bem parecido com o Tupi Antigo. Aliás, o Tupi antigo me pareceu mais sofisticado. Adoraria ler um comentário seu sobre a sofisticação linguística dos tupis
O tupi antigo realmente tem em si um refinamento páreo às grandes línguas antigas e é simplesmente não valorizado devidamente, pelos estereótipos culturais. Certeza que se ascendesse como uma língua imperial tal como o aramaico, latim, árabe ou que seja, teria desenvolvido literatura filosófica, científica e poética bem fecunda, por várias sutilezas que só quem se deu o valor de estudá-lo sabe e sentiu.
@@diegot.guimaraesyaqubabdal4622 bom dia! Tudo bem com você? Estou interessada em escutar pessoas falando o Tupi antigo,porque nunca ouvi . Desejo fazer essa comparação entre as línguas aramaico antigo e Tupi antigo. No momento,é só isso. Falo de Belo Horizonte MG.Saudações.
Thiago Corrêa,como está? Não nos conhecemos, acontece que estou curiosa sobre o aramaico antigo e o Tupi antigo, acredito que essas duas línguas são a mesma, que foi separada durante um tempo muito antigo,o que originou essa tupi antiga falando em tupi antigo para eu ouvir? Agradeço desde já sua atenção.
@@mariellepm3919 bom dia!
Bem, graças a Deus, espero que você também.
Procure os canais Akangatara e Farias Tupi Antigo, além do canal do Dr. Prof. Eduardo de Almeida Navarro, o maior tupinólogo vivo hoje e autor do Método Moderno de Tupi Antigo, Dicionário de Tupi Antigo, além de um método para nheengatu também, e de ser especialista em Anchieta.
Tenho as minhas teorias sobre a "Turânia Brasílica" também, além de outras coisas sobre incursões de povos antigos visitando o continente americano muitíssimo antes de europeus, mas me reservo de não falar disso em público porque é muita conjectura e sou só curioso. Procure sobre o que citei aqui que já achará bastante coisa. A Paz!
P.S. algum exemplo da sofisticação e sutilezas inerentes à língua tupi pode ser vista na poesia sacra tupi de Anchieta (que era um espanhol que aprendeu tupi antigo fluente, veja bem, não nativo). Imagino o que teria feito um falante nativo que fosse estimulado criativamente às artes literárias e filosóficas, e registrado isso.
Que maravilha, muito obrigado, muito bonita a língua que Jesus Cristo falava!!!Linguística é fascinante!!!Parabéns, que Aula, e sua voz é linda❗
grato pelas gentis palavras bem vinda ao canal
Muito bom. Aprender com o professor e com os comentários. Valeu!
Muito, muito lindo mesmo, eu nunca tinha visto nada igual. Parabéns meu amigo você sabe tudo mesmo 👏💝👏
O alfabeto usado no siríaco clássico é o estrangelo/estrangela (ܐܣܛܪܢܓܠܐ), vem do grego στρογγύλη [strongylē], "arredondado", que não é o que foi apresentado no instante 7:50. Esse alfabeto tem uma aparência mais quadrática.
Dele sucedeu dois formatos:
- Madnhaya/Madnhoyo (ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ): usado pelo dialeto oriental (significa "oriental").Nesse dialeto a vogal zqapa (que equivaleria à vogal qametz do hebraico) é pronunciada como ā. Esse alfabeto tem uma aparência quadrática
- Serta/Serto (ܣܶܪܛܳܐ): usado pelo dialeto ocidental. Significa "linha". Nesse dialeto a vogal zqapa/zqofo é pronunciada como o. É o alfabeto mostrado no instante 7:50 e tem uma aparência mais cursiva, parecida com a do alfabeto árabe, tanto que a letra alap/olaf (equivale ao alef do hebraico e o alfa do grego) tem a aparência do alif do árabe...
Agradeço pela correção extremamente erudita, não hesite em comentar nos demais videos do canal. Vc é estudioso do aramaico, ou de religião ortodoxa siríaca?
@@MOPCLinguistica obrigado por responder.
Não sou erudito, nem especialista, sou entusiasta e estudante de línguas, principalmente as bíblicas e as semíticas.
Descobri seu canal esses dias, curti muito. Seu vídeo sobre aramaico é muito bom, parabéns.
É difícil encontrar algo do tipo em língua portuguesa.
Parabéns mesmo, continue o bom trabalho.
Vou assistir mais vídeos do seu canal com certeza. Já estou inscrito..
É desse tipo de troca de mensagens educadas e polidas que eu procuro na internet.
@@Heavy-metaaal houve paz e respeito
Gostei bastante do conteúdo, e a forma como se fala está língua santa, gostei da explicação da origem deste idioma seleto, muito obrigado, por favor fazer mais vídeos, desde já agradeço por esta dádiva compartilhada.
Agora ouvindo essas explicação venho a intender como as escrituras se perderam só longo do tempo porque para explicar a Bíblia é nescessário conhecer essas informações apesar de Israel ser um tanto conservador e sua cultura. Mas ainda sim estão bem mais próximos do real por exemplo a bíblia no Brasil é muinto resumida e pó aí vai. Gratidão 🙏🙏🙏
Adorei o árabe vem do aramaico como eu suspeitei. Mas achei algumas palavras bem puxadas no r parecendo alemão também. Muito legal esse conhecimento. Gostaria de saber falar essa língua. Muito bonita.
Não sei de onde vc tirou que o árabe veio do aramaico, certamente não foi do meu video. Assista de novo.
Talvez o aramaico seja um primo distante do hebraico e do árabe, mas não sou especialista, não posso afirmar.
@@ziel6626 Já eu sou especialista e posso afirmar que isso está correto, se vc tivesse assistido o video, saberia.
@@MOPCLinguistica
Valeu, obrigado.
Vou assistir.
Danielli, que viagem!🙄
Vi uma aula de geopolítica do professor Heni Ozi Cukier sobre a geopolítica do Irã e agora vendo esse vídeo consigo compreender porque o aramaico se tornou a língua franca dessa região do Levante a região mesopotâmica (Iraque) essa região é um como grande planície ou corredor o que a expõe a conquistas sem falar também que é o corredor do mundo em termos políticos e comerciais, já o Irã é montanhoso, ele pode se extender por todo o Oriente Médio como fez na época de Ciro o grande, mas quando for reduzido é protegido pelas cadeias de montanhas...
Muito maravilhoso este vídeo, parabéns , obrigado
Caraca que aula show de bola. Amei!!!!
Mopc, hoje estou fazendo maratona de videos do canal,trabalhando e ouvindo.....
Que bom saber que tem gente apreciando meu trabalho, obrigado e sempre poste comentários!
De nada MOPC ,seu trabalho é muito bom e vejo um estudo dedicado em todos os vídeos.....estou aprendendo muito,obrigado e otimo natal e ano novo....
muito
amei está aula primeira vez que conheci a língua aramaico muito bem explicado gratidão professor 🙏🙏
Sobre Mentoria & Dicionário Online = docs.google.com/document/d/1W-0JVAQOtSUcFCu1V1eNoR5F77JJwlWkmm6aEoKHRV0/edit?usp=sharing
AMOSTRA GRATIS = docs.google.com/spreadsheets/d/1Dmag0oYPj4iRkIClmBScraWwisfeYxeZcnwSYpKRDkg/edit#gid=0
AJUDE O CANAL PELO PIX = CHAVE PIX = mopctranslations@gmail.com
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
ou pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
TWITTER @MOPCarvalho
Bom Dia! Esclarecimentos ótimos. Obrigada!
Parabéns... Este canal é sensacional! Grato por compartilhar o conhecimento 🙏
Excelente!
Curti muito o vídeo
Queria conhecer mais sobre o Acadio e o Elamita
Acadiano até pode rolar, Elamita não tenho material, muito pouco
Conheci a língua Aramaica na Liturgia da Igreja de Santa Maria na Rua Luiz Gois aqui em São Paulo e numa outra Paróquia próxima à estação da Praça d'arvore.
Interessante como num lugar tão pequeno surgiram tantas línguas.
O idioma aramaico é muito especial
Gosto muito de aprender,regalo me de vos ouvir
Obrigado um grande abraco
Como sempre um bom vídeo e um ótimo comentário. Como sugestão, seria interessante deixar durante ou ao final a bibliografia consultada.
é muito parecido com o hebraico. No hebr tb se usa o pronome hu como verbo de ligação. Adonai hu haelohim - adonai é o deus. Essa partícula di- sera com no hebraico o prefixo she ש.
بحب آرامي كتير، لازم إدرس يومن من اليام.
أنا بحب الفيديوك
AMO ESSA LÍNGUA DEVIA TE MAIS AULAS NA LÍNGUA ARAMAICO
Espetacular!
Parabéns!
Incrível parabéns ✝️📖💒🔥🎧🎼👸🏾🤗João Pessoa 📚📱⏳
Por favor fala do Gótico (Só não fala da gramática porque é muito grande)
Na região de hatra no Iraque as pessoas falam o pronome pessoal pessoa como em hebraico ,ani ou invés de Ana .
Top!!!! Top!!!
Mil vezes top!!!
JÁ me increvi...
Bem vinda ao canal e muito obrigado pela lisonja!!! rsrsrs
faz um vídeo sobre os pitogramas e seu segnificados
Obrigada!
Parabéns 👏👏👏👏 gostei bastante porque vc mencionou fatos citados na Bíblia ❤
Se não me engano, tem o relativo no hebraico também, 'asher (usado como o "pou" do grego moderno), que aparece na forma combinada, p.ex., no Pai-Nosso, 'avinu shbashamaym, i.e., av (pai) -inu (nosso) sh- (< 'asher, que) ba- (em o) sham (céu) -ym (plural).
E, em Gênesis: בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ
Excelente
Gostei muitíssimo
Dá pra ter uma noção mas é difícil mas não impossível 👍
Saudações cristãs!
Muito bom esse trabalho desenvolvido nesse vídeo!
Prezado(s), caso seja possível, gostaria que fosse traduzido o "PAI NOSSO EM ARAMAICO", tanto no "ARAMAICO ARCAICO", como no "ARAMAICO CLÁSSICO".
Antecipadamente, grato pela atenção dispensada.
Att.,
Wellignton Tavares
A língua Aramaica é a mais importante.
Aramaico com caracteres em hebraico é a língua do Talmud, tanto o da Babilônia, como o de Jerusalém, estudado por 2 milhões de judeus no mundo inteiro e é a língua dos textos do Sagrado Zohar, principal obra da Kabalah!
Rabino Shimon Brand
Puta aula de história em ??!!! So nesta aqui vemos 1/ 4 do de um dos livros Yusef Ben Mathatyahu ( Flávios Josefo) !!!!
Sensacional
10:47 Vc tem um vídeo ensinando esses sons? São um pouco difíceis de reproduzir.
ruclips.net/video/kJiHa4ECdDE/видео.html
Bom trabalho
Sou nova no seu canal
Eu estou chocada 😱😱
Que Jesus e o Mesias
Falava e hebraico e o aramaico!!
Olá estou conhecendo seu canal agora, ainda não vi todo o conteudo, apenas dei uma passada de olho, gostaria de saber o seguinte. Existe alguma forma de podermos aprender a falar aramaico fluentemente hoje? Gostaria de indicação de materiais, obrigado.
Deve existir, por que não existiria, existe alguma maldição sobrenatural que tornaria o aramaico inaprendível? O material é qualquer gramática e dicionário de aramaico. Claro que primeiro vc tem que definir qual Aramaico vc quer aprender. existem diversos professores de aramaico tanto bíblico quanto Siríaco por aí, é só encontrar.
Tomas Veríssimo,bom dia! Tudo bem com você! Sou de Teresina no Piauí,e gostaria de saber se encontrou um professor de aramaico antigo, que seria o bíblico, suponho? Aguardo uma resposta sua. Amém?
Na babilônia tem várias inscrições escritas nas paredes em aramaico .
MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN
Os assírios escreviam acadiano. Depois adotaram aramaico, mas a biblioteca de Nínive foi tudo escrito em acadiano. Aramaico aparece em Petra e Palmira. Sobre os Arameus não há muitas provas de seus reinos, provavelmente pq encontra se soterrado em Dimash, Damasco. Os Babilônios q o narrador fala não são babilônios, são NEO babilônios. Os Babilônios viveram muito antes de 600 a.J
Assista meu video sobre a língua Acadiana = ruclips.net/video/v92-62GIUng/видео.html
Na época de Jesus não havia Palestina. Este nome foi dado pelos romanos à região dos Reinos de Israel, Judá e Samaria a partir do ano 70, quando o Império Romano destruiu o Templo Judaico e expulsou os judeus. Aliás, foi dado em homenagem ao povo palestino histórico que habitava a região de Gaza e que foi feito cativo junto com os judeus por Nabucodonosor, e que não eram árabes.
Sim, mas o termo Palestina não foi dado pelo imperador Adriano em 135 DC? Palestina vem de Filistia e ao expulsar definitivamente os judeus por mais uma revolta contra o Império, Adriano quis desmoralizar os judeus dando o nome dos seus inimigos históricos à sua terra. Palestina é a forma latinizada de Philistia ( filisteus).
@@marcelcamargo3504 Esperando vá tréplica. Excelente explicação.
Gostaria de estudar a língua cristã, o aramaico.Você dá aula?
infelizmente não, procure um rabino, eles ensinam aramaico bíblico
Tens que explicar um tipo de Aramaico,pra nós assimilar melhor.
ASSÍRIO ERA DIFÍCIL (COMPLEXO)E HIERATICO OU QUADRÁTICO?
Muito interessante e erudito
Acho linda está língua
Gostaria q vc escrevesse o alfabeto aramaico.obg
Que o aramaico nunca seja esquecida entre os povos, que era a lingua que jesus falava, quando ele nasceu entre nos, no seculo passado.
😂😂😂😂😂😂
Gostaria muito de aprender formar frases em Aramaico, não encontrei no Google tradutor.
procure um professor de aramaico no italki
Tem que definir qual aramaico você quer aprender (biblico, siriaco, algum moderno)
Há influências do aramaico no vocabulário ou gramática do persa moderno? Ou todas essas influências são confundidas com a posterior influência árabe?
Houve uma influencia brutal do aramaico no persa ANTES do islã, por mais de 1000 anos, assista o video de PERSA aqui no canal. Alguns desses imprestimos podem ser confundidos com os emprestimos arabes mais recentes, mas a maioria possui uma natureza diferente, mais embrenhada na estrutura persa. Os persas Sassanidas na verdade escreviam usando palavras aramaicas como logogramas representando o persa.
@@MOPCLinguistica pode deixar, vou conferir! Não consigo pensar em nenhuma lingua que tenha sido influenciada tanto por tantos idiomas diferentes como o persa. Haha
Vi em algum lugar que شنبه (usado nos dias da semana) vem do hebraico, mas suspeito que seja na verdade aramaico...
É uma boa hipotese, shambe é bem antigo no persa e pode ser aramaico mesmo
Tem alguma indicação de livro para auxiliar no aprendizado do aramaico???
A Short Grammar of Biblical Aramaic, de Alger F. Johns
Ola eu gostaria de fazer uma pergunta: como se escreve compaixão, perdão e gratidão no aramaico ?
Por favor me ajude
Neste link vc encontra a tradução e a escrita aramaica Siríaca = www.atour.com/dictionary/
Só pra constar Jesus tbm falava Hebraico,pois ele Lia a Torá nas sinagôgas! E possivelmente Grego Já que era o Inglês da Época!E pensar que muitos Brasileiros nem o português fala direito! Kkk
E latim kkkkkkkk Por causa do império romano
Você por exemplo.
😂😂😂😂😂 o que? Grego não era como inglês na época porque ninguém falava nem Jesus falava grego 😂😂😂😂 aramaico era a mais influente antes de Jesus e na época e a prova é que se expandiu na Asia e Africa onde tinham as maiores potências da antiguidade clássica. Não era grego...
MUITO BOM SEUS VÍDEOS, QUERIA SABER SE É POSSÍVEL FAZER UM VÍDEO ESPECÍFICO DA LÍNGUA ASSÍRIA,HA DIFERENÇA ENTRE O ASSÍRIO(ARAMAICO ), SÍRIO E ARAMAICO BABILONICO?
Ja tenho um video sobre a lingua Acadiana = ruclips.net/video/v92-62GIUng/видео.html
@@MOPCLinguistica ok valeu
Como era os idiomas das regiões citados em Atos 2. 9 ? Partos, Medos, elamitas, habilidades da Mesopotâmia, Judéia, Capadócia, ponto da província da Ásia, Frigia, Panfila, Egito, Líbia, Cirene.
eram cheios de palavras
@@MOPCLinguistica você entendeu o que eu quis dizer não seja tolo
@@MOPCLinguistica não quiser responder até entendo mais vir com estupidez aí é demais
Bom video.....
Ótima aula , mas own língua dificil o aramaico de nosso Jesus.
Que Deus te abençoe
O Talmud, em Aramaico, é estudado no mundo inteiro. O Zohar, principal Obra da Cabala, está grafado em Aramaico!
Talmud é um livro satânico, eu cuspo nele!!!
Agora eu faço que nem Platão: só sei que nada sei!!!!😏
Professor por favor, qual é o Nome de Jesus em Hebraico , aguardo Muchas Gracias e parabéns 👈
Yeshua
Eu gostaria de aprender com quem quer dar a aula .EU QUERIA SABER FALAR ARAMAICO. O PROBLEMA NÃO É MEU SE É SÓ PESQUISAR CURIOSIDADE DE CURIOSOS. SE QUERIA FALAR MAL TÁ COM PREGUIÇA POSSO DAR UM JEITO NO SEU CANAL. AI VOCÊ PARA DE FALAR MAL DO IDIOMA. DE CRISTO. VAI ENSINAR OU VAI FALTAR COM RESPEITO MAIS UMA VEZ HEM PARCEIRO?
perfeito como faço pra adquirir o curso completo
eu ofereço uma introdução ao hebraico biblico, grego biblico e Latim + noções de Aramaico Clássico pelo Telegram, entre em contato mopctranslations@gmail.com
Show
✌
Muito bom! Você poderia falar um pouco dos nomes e seus significados? Os nomes aramaicos são característicos , distintos dos do hebraico e árabe? O nome de Jesus era Issa, não é?
Issa é jesus em árabe, em aramaico era Yeshu
@@MOPCLinguistica por favor e o nome de Jesus em hebraico , qual é por favor 👈
O ASSÍRIO É OU ERA O ACADIANO?
Por favor , qual o verdadeiro nome de Jesus em aramaico dos galileus?
É muita informação e tenho essa dúvida, cada um fala uma coisa
Yeshu, ou Yehoshua
🤓 ❤
O IRAQUE HOJE FALA FAQUI 🤷♀️
❤
טוב מאוד,כל הכבוד
Todah
😍
Pena que o povo Assírio deixou a língua ser substituída pelo árabe, triste viu.
Até hoje no Iraque existe os assírios .
@@JoseAntonio-tt2mb sim, porém são muito poucos hj
@@matheusgarcino1767 quando trabalhei no Iraque os árabes falavam que lá tinha vários idiomas,além do árabe ,assírio,turcomano,ticrite,curdo ,persa etc ,que o árabe do Norte as vezes não entende o árabe do Sul .
@@JoseAntonio-tt2mb sim. É um país bem diverso porém como disse são minorias
@@JoseAntonio-tt2mb Isso acontece tambem com a lingua curda.. muitos que falam kurmanji nao entendem o sorani ..
Uai! Mas de onde vem o hebraico,Abraão?
Assista o video de Hebraico = ruclips.net/video/eBffD9STiF4/видео.html
@@MOPCLinguistica blz
me parece q o "di/ ܕܝ" seja o correspondente de الذي/التي do arabe
exato, é mesmo, o árabe so ganhou um elemento "al(a)" prefixado
Pensava que como o persa é indo-europeu o babilônico também seria.
O Assírio-Babilônico/ Acadiano são idiomas semíticos. Assista o video de Línguas Semíticas aqui no canal.
ARTIGO AINDA EH FALADO EM ALGUMAS REGIÕES da SÍRIA.. TEM. 01 VIDEO ..
Qual idioma adotou pela primeira vez a letra "J " ?
A letra J surgiu para o latim medieval
Qual é a diferença do aramaico com Paleo hebraico???
o aramaico é aramaico e o paleo hebraico é hebraico....
QUAL ARAMAICO JESUS FALAVA ARAMAICO BABILONICO OU ARAMAICO ASSÍRIO?
Se vc tivesse assistido o video, saberia.
@@MOPCLinguistica ata obrigado entendi
💖💖💖👏👏👏
Comentando....Aramaico para mim, é difícil.
Você me ensina aramaico me responde por favor somente vocês precisam da arca da aliança eu não porque eu sou Alá
ã?
Espírito santo de línguas aramaico nós pacto em mim em espírito santo alma e corpo
Boa noite Rafael! Entrei nesse vídeo hoje, porquê tenho o dom da parte de Deus em língua estranha, mas hoje diante de uma provação muito grande, fui Orar e chorando, quando derrepente comecei a falar em aramaico e Deus me fez saber disso, só não tive a interpretação, pois pra mim foi uma surpresa.
04:45 BABILÔNIA EH SUL do IRAQUE AMIGO
eu disse "AO SUL DA ASSÍRIA", não da Síria, amigo. Assíria era no norte do Iraque e Babilônia ficava ao sul da Assíria.
Ótimo 🙏🏼🇧🇷🇮🇱
*...advérbio atraí pronome.. = PRÓCLISE" Exemplo, nao me falou em castelhano Antepôe. Qdo Pospõe = ÊNCLISE : exemplo falou-me em .alemão.
Como os judeus foram activos durante muitos anos, passaram a falar este idioma. Como Cristo falava este idioma significa ele era descendente de retornados do cativeiro. Após a Victoria do Coro, o GRANDE rei dos persas.
Ciro-Coresh- Coro, representam a mesma pessoa?