A LÍNGUA TÂMIL - Língua Dravídica da Índia
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- A língua Tâmil (Tamil Moli), uma antiga língua dravídica do Sul da Índia, com mais de 2 mil anos de tradição literária e com uma gramática própria compilada na antiguidade, o Tolkapiyam. Pertence à família Dravídica de línguas, que se supõe serem as línguas nativas da Índia antes da invasão Indo-Europeia que trouxe as línguas Arianas do norte da Índia atual, descendentes da versão informal do Sânscrito.
Na ponta meridional da Índia as línguas Dravídicas sobreviveram, além do Tâmil, temos 3 outras línguas dravídicas literárias: o Malaialam, bem próxima ao Tâmil, o Canarês (ou Kannada) e o mais distante Telugu, que é a língua dravídica com maior número de falantes, 100 milhões. O Tâmil é a segunda língua dravídica com mais falantes, cerca de 80 milhões atualmente.
O Tâmil é uma língua SOV, aglutinante, acusativa e rica em consoantes retroflexas, como é típico das línguas de toda Índia, sejam arianas ou dravídicas.
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopcl...
Apoie pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
Banco do Brasil - Agência 3021-X - conta corrente - 20383-1 (SANTOS)
TWITTER @MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística / mopclinguistica
Canal MOPC Linguística - Maurício Carvalho
MENTORIA INGLES, ALEMÃO ONLINE - ruclips.net/video/cycrmMmtYHQ/видео.html
Sobre o Dicionario = mopclanguages.com/mentoria-e-dicionario
INSTRUÇÕES PRA ACESSAR O MEGA DICIONÁRIO MOPC ONLINE:
mopclanguages.com/mentoria-e-dicionario/
mopclanguages.com/mopc-dictionary-instructions-english/
VIDEO DESCRITIVO = ruclips.net/video/FD4L4AhF3qU/видео.html
LINK DA VERSÃO GRATUITA contendo 20% do dicionário = docs.google.com/spreadsheets/d/1Dmag0oYPj4iRkIClmBScraWwisfeYxeZcnwSYpKRDkg/edit?usp=sharing
CHAVE PIX = 2a995164-66f2-4cba-beee-37eb05af3a13 / ou mopctranslations@gmail.com
PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
CONTATO P/ MENTORIA ONLINE através dos e-mails acima.
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
TWITTER @MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Canal MOPC Linguística - Maurício Carvalho
O que achei muito interessante no Tâmil, entre outras coisas, é o fato de usar esse chamado gênero natural, como dito no vídeo, as palavras se valem da lógica para determinar o gênero gramatical do termo, o que é bastante diferente de outras línguas, principalmente as da família indo-europeia, que não tem uma correlação lógica entre o gênero e a palavra, sendo algo arbitrário, definido por convenções da própria língua.
Ótimo vídeo! 👏👏
Grande Maurício Carvalho!
Dizem inclusive que o Telugu foi apelidado pelos europeus como o "italiano da Índia", já que suas flexões verbais terminam em vogais.
Desda primeira vez que escutei o Tamil achei lindo esse idioma
O cingalês é uma língua falada no Sri Lanka e ela é predominante lá também. Já li também sobre ela. Alguns turistas disseram que ouvindo a língua cingalesa, eles tiveram a impressão de que parecia soar como um "italiano cantado". rsrs Na Índia eu vejo que as línguas mais fáceis para nós brasileiros aprender seriam o híndi e o bengalês. O bengalês parece ser a língua mais rica de todas.
Prefiro aprender pali ou sânscrito.
0:45 TAMIL MOLI = Língua Tâmil 👅
Eu estudei Hindi por hobby e não é tão difícil, o interessante é que os verbos se conjugam com gênero [♂️Main Bolta Hai : Eu (Masc) falo hindi]. {♀️Main Bolti Hai: eu (fem) falo hindi}
Estou aprendendo por passatempo também e porque a acho bonita.
Aliás as outras línguas oficiais:gujarati, panjabi, canarês, malaiala ou malabar, telugu, tâmil, marathi também são muito interessantes.
@@user-yi5qc8wn8c ...as línguas da Índia são complicadas, eu acho que elas poderiam melhorar a alfabetização de milhões de analfabetos, se elas abandonassem suas escritas tradicionais e passassem a usar o alfabeto latino. Ser analfabeto na Índia está muito ligado a isso.
O bengalês, o hindi e o télugo são as línguas que eu considero mais fáceis e audíveis com clareza. O resto mais se parece com línguas de bêbados e de papagaios esquizofrênicos (tamil!). rsrs
Muito bom mesmo! uma das minhas línguas favoritas! grato!
Um pedido. Nos próximos vídeos, além dos numerais e outras comparações, coloca também os dias da semana e, se sobrar espaço, os meses do ano.
Sei que não é lá muito linguístico. (Por exemplo, português e espanhol são línguas bem próximas. Mas os nomes dos dias da semana pouco têm a ver um com o outro.) Mas assim você acrescenta um aspecto cultural.
Claro que isso só é válido naqueles idiomas que possuem uma tradição autóctone. O que talvez seja o caso do tamil. Não vale para aquelas línguas cujos nomes dos dias da semana e dos meses foram importados. Em todas as línguas eles foram importados, de alguma forma. Mas acho que você entendeu o que eu quis dizer.
Enfim, minha solicitação é que naqueles idiomas onde isso fizer sentido, que seja acrescentada essa informação.
Exemplo. Nas línguas germânicas o sétimo dia recebe o nome de dia de Saturno, devido às tradições pagãs. Nas línguas latinas é chamado de sábado. Que é o nome judeu para o sétimo dia. O que reflete a influência do cristianismo.
Em tamil eu não faço ideia. As tradições cristãs chegaram lá também? Ou predominam as muçulmanas? Ou talvez as do hinduísmo.
Devem existir, ainda, povos com semanas de 5 dias, ou de 10, como a semana antiga dos romanos. Se existir um calendário antigo dos tamis, mesmo que em desuso, isso talvez fosse interessante de ser mencionado. Principalmente nos vídeos curtos. Onde aparentemente há pouco a dizer.
boa ideia
Já ouvi que o idioma Brahui, que é a língua dravidica falada no Paquistão , veio de uma população que foi transportada pro norte em tempos mais recentes. Parece que essa é a possibilidade mais forte ao invés de ser uma língua autocte.
interessante
Gratulon por posti cxi tiu lingvo.
Língua muito interessante, muito bem explicada 👍👍👍
né
Finalmente 😃✋ as línguas dravidicas 🥰☺️😄👍 ótimo vídeo 😁
Parabéns
Eu já li algo que escreveu um linguista americano que ele considera que as tais línguas dravídicas sejam relacionadas com certas línguas faladas pelos aborígenes, na Austrália. O cara inclusive fez comparações de vocabulário. Aqui na Suíça, em Zurique, onde moro, vivem muitos tâmis. Eu ouço quase sempre essa língua na rua. Fiquei sabendo que existem diferenças também entre o tâmil falado no TAMIL NADU, na Índia, e o tâmil falado na ilha Sri Lanka.
Zürich*
(Nome de lugar não se traduz, nem muda a escrita, a menos que seja em um idioma que não tem escrita romana).
Tâmil parece ser muito interessante na verdade.
@@lnln8774 Não temos este tipo de "u" no nosso vocabulário! Fala isso para os gringos que escrevem "Brazil" eles tem o "s" ou estou enganado?
Legal! Eu tem um tempo que sigo umas páginas indianas e essa escrita aparece com frequência junto ao alfabeto Devanagari. Agora sei do que se trata. A pronúncia lembra um pouco o personagem Apu dos Simpsons. Eu gostaria de encontrar material em Pali, acho a escrita do Pali bem louca.
eu descrevo um pouco do Pali no video "as linguas da India" , não me lembro se na parte 1 ou 2
Poderia fazer um vídeo sobre inteligidade mútua entre línguas africanas?
Ex.
Bembara - Dioulia
Zulu - Xhosa
Pulaar
Kirundi - Kynirwanda
Swahili e algumas das línguas mais similares.
dificil quantificar
0:45 TAMIL MOLI: lingua tâmil
Tem como fazer um vídeo explicando as preposições no inglês especialmente as que causam mais confusão como "to,for e by"
ok
Adoro o Tamil!!!!
👏🏻👏🏻👏🏻
Parabéns!!! Excelente vídeo!!! Vc já ouviu falar da teoria que o coreano e o tamil têm algum parentesco?
acho que sim, na verdade existe alguma teoria ligando qqer lingua a qqer outra familia do mundo, a maioria está errada, como essa do Coreano Dravídico. Talvez o Dravidico tenha sido a lingua das antigas cidades de Mohenjo Daro e Harappa.
Essa língua parece um nigeriano que fala inglês tentando falar coreano.
6:40 Dados gramaticais
Já ouvi falar uma vês em um filme que se passava na Índia onde um turista perdido que falava o indi acabou sendo resgatado pelo tamis e ele não entendia nada dessa língua
0:55 😮 Tamil Moli 😅
Atunci seas palal iekh ando amaro chib romany sî gaida Indie e sanscrito iekh familiè baro pe leste norte i leste da' Indie janes Rromanes shukar mîro Phrala T aven bahtalo.
Alfabeto dificílimo, hein?
Língua milenar. Ouvi dizer que eles não gostam de falar hindi, preferem usar o inglês para se comunicar com os indianos de outras regiões
Eu sempre tive uma dúvida. No inglês as palavras de origem latina tendem a ser mais formais que as de origem nativa? Por exemplo:"put up with" é mais informal q "tolerate" e "give back" também é mais informal q "return".
sim
Daria para dizer que o tamil mais famoso do mundo atualmente é Viswanathan Anand?
Ou isso é uma grande besteira e só cogitei isso devido ao meu desconhecimento sobre os empresários tâmeis?
nao conheço
Ele é ex-campeão mundial de xadrez. O penúltimo. Mas não é conhecido como tâmil. E sim como indiano.
Uma vez li no livro " India: 1 milhao de motins agora" , de 1989, do Naipaul, que o o tamil era uma lingua ossificada, semi morta , que nao teria se modernizado. Sera que é verdade em 2022 ou o tamil se atualizou?
o Tâmil escrito ainda usa essas formas arcaicas "fossilzadas" mas existe um Tâmil coloquial já bem diferente, mas essencialmente ainda Tâmil
Então o tamil seria como o árabe?
@@barbosaribeiro1503 sim, boa analogia, o árabe literário é um dialeto formal derivado da lingua antiga, ao passo que as atuais linguas neoarábicas já divergem muito. O mesmo se aplica ao Tâmil, e a muitas línguas do mundo na verdade, que possuem uma vertente literária artificialmente conservadora.
Faz um vídeo sobre o idioma bengali বাংলা 🇧🇩
Deve sair logo
Portanto, recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.
Romanos 15:7
vtnc
@@CyberGigablue vai tomar banho
8:10 Promes em Tâmil
8:10 NI é você, em chinês também.
Olá! Você tem algum e-mail para contato? @MOPC Linguística
mopctranslations arroba gmail ponto com