Kakeochi nakushite shimatta Saigo no KONPOONENTO wo sagashite [component] Haruka na hoshi wo tadori Nijiiro ni somaru sora no hate he Sukima kara koboredasu chiisa na hi ni toraware Hakujitsumu ni nita michi aruki aruki Kasoku suru inryoku ga Kurikaesu douryoku ga Watashi no kokorogoto hanasanai Kono mama tsure dashite yo Gomikuzu to ryuushi no hashi tsunagiawasete Tsukuridasu kan wo nozokikomeba Sono tabi ni katachi wo kae Mawari hajimeru Mata watashi ni sou deau tame ni Nani hitotsu tayorenai Nani hitotsu shinjirarenai Semete yume de areba sukuwareta no ni Sosogareru unmei ga Ryoute wo mitashite yuku Watashi hitori dake ja tarinai Afurete shimau mae ni Uketomete sasaete ite Sukoshi dake demo Muimi na sekai nante nai to Shinjiru tame no ashita wo tsukuri ageru no Mou akirametari shinai kara Sukima kara koboredasu Nido to nai eien ni wo Ima Sono te de tsukan de Sono mama tsurete itte yo Kasanariau ikutsu mono KAREIDOSUKOOPU [kaleidoscope] Doko made mo mirai utsushitsuzuke Souzou mo dekinakatta hitotsu no moyou ga Saigo sukima wo umete iku
El tiempo se deforma y me delata Recuerdos vuelan sin razón ni rumbo Mirando las estrellas analizo mi sentir Pero no hallo en mi~ mente frágil ni un semblante Aferrándome- a las migajas De lo que un día fue- esperanza Aún divago en lagunas mentales que jamás acaban Siento la gravedad que me impulsa Y a dejarla mi ser se rehusa Esta amnesia- en mi corazón ¿Tendrá final? Si me amarás~ no busques más~ peros Debe haber un puente que conecte bien El presente y el ayer Ya no hay tiempo que perder Los segundos vuelan Todo gira y tengo miedo de caer Al abismo sin volver Así que sí o sí~ te debo encontrar al fin Nada aquí me genera confianza Sólo- ambivalencia y distancia Pero al menos en sueños a-ún no pierdo la esperanza Mi futuro partido en pedazos Se desborda cual río en mis manos Mi existencia es polvo si no estás~ quiero existir Y es que sin tí~ todo es un mis~terio Si me apoyas y me das tu comprensión Aunque sea una fracción Vale la pena vivir En este mundo Crearé en mi mente una solución Un futuro para dos Porque no me voy a rendir ahora ni jamás Son recuerdos que penden un hilo Pero no aflojarán conmigo Ven ya~ y no me suel~tes otra vez Déjame ser~ contigo tal como soy Caleidoscopios hacen una colisión Colapsando mi interior Proyectando confusión A un futuro incierto Siguen un patrón capaz de generar Un vacío existencial Que sólo tú podrás llenar si a mi lado estás
Пытаюсь счастье отыскать в руинах Забытого потерянного прошлого. Свечение далеких звезд мне шепчет лишь одно, Что сиянье их даст рожденье новой радуги. Мое прошлое было разбито, В сладкий сон в один миг обратившись. Но сквозь сумрак тумана, забывшись, Я идти продолжу! Не позволив себе оступиться Вновь желаю я в прошлом согреться. Мне осколки сердца своего Собрать дано. Руку скорей мне протяни! Я стою в одеяле мягкой звездной мглы, Мне не выбраться уже, не запутайся в ней ты, Потеряв реальность. Западня манит, изменчива она, В ней давно застряла я. Не поддавайся ни за что ей, Верь только мне! Не доверюсь я этому миру, Отобравшему воспоминанья. Растворившийся вместе с мечтами Страх вновь охватил вдруг. Дождь течет по лицу, заменяя Мне прозрачные, горькие слезы. Он сейчас подобен той судьбе, Что спит во мне! Неизвестность затянула глубже… Пусть мир этот и не важен для меня, Мне очнуться помоги, защити от пустоты. Я хочу вернуться! Доказательств нет, поверить нелегко, Но, пожалуйста, пойми: Уже не сдамся я теперь, И ты в это верь! Времени не дано повторяться - Прошлое не должно искажаться! Сейчас руку подай, мне протяни, Вытащи же поскорее И проснись! Калейдоскопы бесконечно отразят Будущее в наших снах, Только мне не распознать красоту их сквозь тень. Окруженная воспоминаний мглой, Путь искать пришлось самой… Обрывки прошлой жизни Я лишь смогла найти!
Se que hay un comentario con la versión en español pero este que les voy a dejar esta creado para que específicamente rime con la versión original; y a diferencia, este solo es un corto del inicio... 🎵🎵🎵🎤 El último fragmento que faltaba... Ha desapa-recido rastro no dejo. Si quiero ver - al fin un arcoiris sobre mi. Deberé llegar - ala estrella más distante... Una pequeña^luz - ha caído. Consigo atraparla - de suerte. Pero nada cambio, y se parece - al sueño de siempre. Hay una fuerza que acelera. El pararla, no hay manera. Sin embargo de mi corazón Nadie se irá... 🎹🎶 🎹🎶 🎹🎶 🎹🎶 ¿Me llevarás... Tal como soy? Debo... Conectar el puente y volver a unir. El rompecabezas que... Frente a mi se encuentra hoy. Y si hay problemas. Cambiaré la forma del anillo que - al girar me asegura... Que pronto voy a verte de nuevo por aquí... 🎵🎵🎵🎤 Espero les guste ^^💕
The anime was one of those series which sucked as it was boring but the ending was good and makes you want another season kind of hard to describe also this song can’t be topped by anyone but the original singer
![Higurashi no naku koro ni - [instrumental vers.]](/img/1.gif)
Kakeochi nakushite shimatta
Saigo no KONPOONENTO wo sagashite [component]
Haruka na hoshi wo tadori
Nijiiro ni somaru sora no hate he
Sukima kara koboredasu chiisa na hi ni toraware
Hakujitsumu ni nita michi aruki aruki
Kasoku suru inryoku ga
Kurikaesu douryoku ga
Watashi no kokorogoto hanasanai
Kono mama tsure dashite yo
Gomikuzu to ryuushi no hashi tsunagiawasete
Tsukuridasu kan wo nozokikomeba
Sono tabi ni katachi wo kae
Mawari hajimeru
Mata watashi ni sou deau tame ni
Nani hitotsu tayorenai
Nani hitotsu shinjirarenai
Semete yume de areba sukuwareta no ni
Sosogareru unmei ga
Ryoute wo mitashite yuku
Watashi hitori dake ja tarinai
Afurete shimau mae ni
Uketomete sasaete ite
Sukoshi dake demo
Muimi na sekai nante nai to
Shinjiru tame no ashita wo tsukuri ageru no
Mou akirametari shinai kara
Sukima kara koboredasu
Nido to nai eien ni wo
Ima
Sono te de tsukan de
Sono mama tsurete itte yo
Kasanariau ikutsu mono KAREIDOSUKOOPU [kaleidoscope]
Doko made mo mirai utsushitsuzuke
Souzou mo dekinakatta hitotsu no moyou ga
Saigo sukima wo umete iku
I just finished re-watching Amnesia and I feel empty😭
The start of the song made me want a second season even more😭🙏🏻
欠け落ち失くしてしまった
最後のコンポーネントを探して
遥かな星を辿り
虹色に染まる空の果てへ
隙間から零れ出す小さな灯に囚われ
白日夢に似た道 歩き 歩き
加速する引力が
繰り返す動力が
私の心ごと 離さない
このまま連れ出してよ
塵屑と粒子の端繋ぎ合わせて
作り出す環を のぞきこめば
その度に形をかえ
廻りはじめる
また私に そう 出会うために
何一つ頼れない
何一つ信じられない
せめて夢であれば救われたのに
注がれる運命が
両手を満たしていく
私ひとりだけじゃ 足りない
あふれてしまう前に
受け止めて 支えていて
少しだけでも
無意味な世界なんて無いと
信じるための明日をつくりあげるの
もう諦めたりしないから
隙間から零れ出す
二度とない永遠を
いま
その手で掴んで
そのまま連れていってよ
重なり合ういくつものカレイドスコープ
どこまでも未来写し続け
想像も出来なかった ひとつの模様が
最後の隙間を埋めていく
« Sayonara, Orion. »
Bruh the guitar is so good
El tiempo se deforma y me delata
Recuerdos vuelan sin razón ni rumbo
Mirando las estrellas analizo mi sentir
Pero no hallo en mi~ mente frágil ni un semblante
Aferrándome- a las migajas
De lo que un día fue- esperanza
Aún divago en lagunas mentales que jamás acaban
Siento la gravedad que me impulsa
Y a dejarla mi ser se rehusa
Esta amnesia- en mi corazón ¿Tendrá final?
Si me amarás~ no busques más~ peros
Debe haber un puente que conecte bien
El presente y el ayer
Ya no hay tiempo que perder
Los segundos vuelan
Todo gira y tengo miedo de caer
Al abismo sin volver
Así que sí o sí~ te debo encontrar al fin
Nada aquí me genera confianza
Sólo- ambivalencia y distancia
Pero al menos en sueños a-ún no pierdo la esperanza
Mi futuro partido en pedazos
Se desborda cual río en mis manos
Mi existencia es polvo si no estás~ quiero existir
Y es que sin tí~ todo es un mis~terio
Si me apoyas y me das tu comprensión
Aunque sea una fracción
Vale la pena vivir
En este mundo
Crearé en mi mente una solución
Un futuro para dos
Porque no me voy a rendir ahora ni jamás
Son recuerdos que penden un hilo
Pero no aflojarán conmigo
Ven ya~ y no me suel~tes otra vez
Déjame ser~ contigo tal como soy
Caleidoscopios hacen una colisión
Colapsando mi interior
Proyectando confusión
A un futuro incierto
Siguen un patrón capaz de generar
Un vacío existencial
Que sólo tú podrás llenar si a mi lado estás
dou nice traduccion
Thank you very much for the instrumental =D
No worries! ^.^
Is there a chance you're Greek by the way? I'm asking for the name (Δήμιος) at the end of your name.
Noup, It's just that I love Greece and it's language and I made a name of mine base on somethings :3
Пытаюсь счастье отыскать в руинах
Забытого потерянного прошлого.
Свечение далеких звезд мне шепчет лишь одно,
Что сиянье их даст рожденье новой радуги.
Мое прошлое было разбито,
В сладкий сон в один миг обратившись.
Но сквозь сумрак тумана, забывшись,
Я идти продолжу!
Не позволив себе оступиться
Вновь желаю я в прошлом согреться.
Мне осколки сердца своего
Собрать дано.
Руку скорей мне протяни!
Я стою в одеяле мягкой звездной мглы,
Мне не выбраться уже, не запутайся в ней ты,
Потеряв реальность.
Западня манит, изменчива она,
В ней давно застряла я.
Не поддавайся ни за что ей,
Верь только мне!
Не доверюсь я этому миру,
Отобравшему воспоминанья.
Растворившийся вместе с мечтами
Страх вновь охватил вдруг.
Дождь течет по лицу, заменяя
Мне прозрачные, горькие слезы.
Он сейчас подобен той судьбе,
Что спит во мне!
Неизвестность затянула глубже…
Пусть мир этот и не важен для меня,
Мне очнуться помоги, защити от пустоты.
Я хочу вернуться!
Доказательств нет, поверить нелегко,
Но, пожалуйста, пойми:
Уже не сдамся я теперь,
И ты в это верь!
Времени не дано повторяться -
Прошлое не должно искажаться!
Сейчас руку подай, мне протяни,
Вытащи же поскорее
И проснись!
Калейдоскопы бесконечно отразят
Будущее в наших снах,
Только мне не распознать красоту их сквозь тень.
Окруженная воспоминаний мглой,
Путь искать пришлось самой…
Обрывки прошлой жизни
Я лишь смогла найти!
Se que hay un comentario con la versión en español pero este que les voy a dejar esta creado para que específicamente rime con la versión original; y a diferencia, este solo es un corto del inicio...
🎵🎵🎵🎤
El último fragmento que faltaba...
Ha desapa-recido rastro no dejo.
Si quiero ver - al fin un arcoiris sobre mi.
Deberé llegar - ala estrella más distante...
Una pequeña^luz - ha caído.
Consigo atraparla - de suerte.
Pero nada cambio, y se parece - al sueño de siempre.
Hay una fuerza que acelera.
El pararla, no hay manera.
Sin embargo de mi corazón
Nadie se irá...
🎹🎶 🎹🎶 🎹🎶 🎹🎶
¿Me llevarás... Tal como soy?
Debo...
Conectar el puente y volver a unir.
El rompecabezas que...
Frente a mi se encuentra hoy.
Y si hay problemas.
Cambiaré la forma del anillo que - al girar me asegura...
Que pronto voy a verte de nuevo por aquí...
🎵🎵🎵🎤
Espero les guste ^^💕
Woooooow nice
The anime was one of those series which sucked as it was boring but the ending was good and makes you want another season kind of hard to describe also this song can’t be topped by anyone but the original singer
Nice
This song was used in sonic the cat
Por favor comenta link para descargarlo instrumental
+Stephanny Medina entra a youtube-mp3, pon el link ahi y se descarga.
A ok gracias 😃
Stephanny Medina de nada :3
:3
+Stepha cha www.youtube-mp3.org/es es este
:3.