ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!! Τι να πρωτοθαυμάσει κανείς... την τραγουδάρα του Μίκη Θεοδωράκη, την εξαίρετη φωνή του Μανώλη Μητσιά, τους κορυφαίους Κώστα Παπαδόπουλο και Λάκη Καρνέζη στο μπουζούκι αλλά και μια εξαιρετική, συνολικά, ορχήστρα...
Manolis Mitsias came to Astoria, NY to sing at the now defunct Grecian Cave Night Club back in '87. Went to see him LIVE and he did not disappoint. Also, he is far better looking IN PERSON or from a stage!
Fabulous stuff! - Even without Mr Bithigotsis singing. I wish I still had my blue label Columbia LPs of him, and the Hadjidakis ones, and Sophia Vembo - what a class singer she was... I wonder if they are on CD now...
Una canción más que alegre, aunque todo es "relativo" siempre ... ! Pero Margarita y Margaro ... ❤❤ Largos y viejos recuerdos de Grecia para mi... 💖✨🎶🎵✨💖 Letra en griego y castellano : Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ, περιστεράκι στον ουρανό. τον ουρανό μες στα δυο σου μάτια κοιτάζω, βλέπω την πούλια και τον αστερισμό (2 φορές). Η μάνα σου είναι τρελή και σε κλειδώνει μοναχή, σαν θέλω να μπω στην κάμαρή σου μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί, και κλειδωμένους (αγκαλιασμένους) μας βλέπει η νύχτα, μας βλέπουν τα άστρα κι η χαραυγή. Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ, βαρκούλα στο Σαρωνικό. Σαρωνικέ μου, τα κυματάκια σου δώσ' μου, δώσ' μου τ' αγέρι, δώσ' μου το πέλαγο (2 φορές). Η μάνα σου είναι τρελή και σε κλειδώνει μοναχή, σαν θέλω να μπω στην κάμαρή σου μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί, και κλειδωμένους (αγκαλιασμένους) μας βλέπει η νύχτα, μας βλέπουν τα άστρα κι η χαραυγή. Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ, δεντράκι στο Βοτανικό. Πάρε το τραμ μόλις δεις πως πέφτει η νύχτα, πέφτουν οι ώρες, πέφτω, λιποθυμώ (2 φορές). Η μάνα μου είναι τρελή και με κλειδώνει μοναχή, σαν θέλω να μπεις στην κάμαρή μου σου ρίχνω μεταξωτό σχοινί, και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα μας βλέπουν τα άστρα κι η χαραυγή (2 φορές). Traducción Margarita, Margaró, paloma pequeña en el cielo el cielo en tus dos ojos miro, veo las Pléyadas y la constelación. Tu madre está loca y te encierra sola. Si quiero entrar en tu dormitorio me tiras una cuerda de seda, y encerrados (abrazados) nos ve la noche, nos ven las estrellas y el amanecer. Margarita, Margaró, (es)barquita en Saronikós (1), Saronikós mío, tus olas dame, dame el viento, dame el mar. Tu madre está loca y te encierra sola. Si quiero entrar en tu dormitorio me tiras una cuerda de seda, y encerrados (abrazados) nos ve la noche, nos ven las estrellas y el amanecer. Margarita, Margaró, (es) arbolito en el jardín Botánico (2). Toma el tranvía nada más ver que cae la noche, caen las horas, me caigo, desmayo. Mi madre está loca y me encierra sola. Si quiero que entres en mi dormitorio te tiro una cuerda de seda, y encerrados nos ve la noche, nos ven las estrellas y el amanecer. 1. Saronikós es el golfo de Ática, donde se encuentra Atenas. 2. Se refiere al jardín Botánico de Atenas. (Fuente : griegozaragozasalonica.blogspot.com/2011/06/argarina-margarita-perla.html )
That´s greek Music,
love it
Super
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!! Τι να πρωτοθαυμάσει κανείς... την τραγουδάρα του Μίκη Θεοδωράκη, την εξαίρετη φωνή του Μανώλη Μητσιά, τους κορυφαίους Κώστα Παπαδόπουλο και Λάκη Καρνέζη στο μπουζούκι αλλά και μια εξαιρετική, συνολικά, ορχήστρα...
Never realized how short of stature of Manolis Mitsias. I saw him perform @ Grecian Cave in Astoria, NY back in 1987.
Manolis Mitsias came to Astoria, NY to sing at the now defunct Grecian Cave Night Club back in '87. Went to see him LIVE and he did not disappoint. Also, he is far better looking IN PERSON or from a stage!
still my favorite greek song
graham
I wish I had a time machine, flying back to Athina in the 60ies...
Toda mi infancia escuchando este tema hasta que lo encontre... y... margarita y margaro... un genio,
Como asi?
Diga nos los recuerdos que tienes de esta cancion?
Fabulous stuff! - Even without Mr Bithigotsis singing. I wish I still had my blue label Columbia LPs of him, and the Hadjidakis ones, and Sophia Vembo - what a class singer she was... I wonder if they are on CD now...
very good
RESPECT!
φοβερη ερμηνεια
thanks
Una canción más que alegre, aunque todo es "relativo" siempre ... ! Pero Margarita y Margaro ... ❤❤
Largos y viejos recuerdos de Grecia para mi...
💖✨🎶🎵✨💖
Letra en griego y castellano :
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
περιστεράκι στον ουρανό.
τον ουρανό μες στα δυο σου μάτια κοιτάζω,
βλέπω την πούλια και τον αστερισμό (2 φορές).
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους (αγκαλιασμένους) μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τα άστρα κι η χαραυγή.
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
βαρκούλα στο Σαρωνικό.
Σαρωνικέ μου, τα κυματάκια σου δώσ' μου,
δώσ' μου τ' αγέρι, δώσ' μου το πέλαγο (2 φορές).
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους (αγκαλιασμένους) μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τα άστρα κι η χαραυγή.
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
δεντράκι στο Βοτανικό.
Πάρε το τραμ μόλις δεις πως πέφτει η νύχτα,
πέφτουν οι ώρες, πέφτω, λιποθυμώ (2 φορές).
Η μάνα μου είναι τρελή
και με κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να μπεις στην κάμαρή μου
σου ρίχνω μεταξωτό σχοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα
μας βλέπουν τα άστρα κι η χαραυγή (2 φορές).
Traducción
Margarita, Margaró,
paloma pequeña en el cielo
el cielo en tus dos ojos miro,
veo las Pléyadas y la constelación.
Tu madre está loca
y te encierra sola.
Si quiero entrar en tu dormitorio
me tiras una cuerda de seda,
y encerrados (abrazados) nos ve la noche,
nos ven las estrellas y el amanecer.
Margarita, Margaró,
(es)barquita en Saronikós (1),
Saronikós mío, tus olas dame,
dame el viento, dame el mar.
Tu madre está loca
y te encierra sola.
Si quiero entrar en tu dormitorio
me tiras una cuerda de seda,
y encerrados (abrazados) nos ve la noche,
nos ven las estrellas y el amanecer.
Margarita, Margaró,
(es) arbolito en el jardín Botánico (2).
Toma el tranvía nada más ver que cae la noche,
caen las horas, me caigo, desmayo.
Mi madre está loca
y me encierra sola.
Si quiero que entres en mi dormitorio
te tiro una cuerda de seda,
y encerrados nos ve la noche,
nos ven las estrellas y el amanecer.
1. Saronikós es el golfo de Ática, donde se encuentra Atenas.
2. Se refiere al jardín Botánico de Atenas.
(Fuente : griegozaragozasalonica.blogspot.com/2011/06/argarina-margarita-perla.html )
También la cantaba el gran Silvio Fernández Melgarejo.
grear song
Very nice Budd ii Tryj to Learn dthe text but it is very difficult
poli karla
can anyone find mitsias song "koritsi me da pantelonia"
ruclips.net/video/_jJTge2Phic/видео.html&ab_channel=greecefrance1789
telio
και ειμαι μικρότερη απο 18 =)
τώρα πως τα βλέπεις τα πράματα έχει σημασία. :)
Yes, sad... He's a waste of time anyway! and yes to Greek music too!!!