Remember Me (lullaby) - Karaoke (Coco)
HTML-код
- Опубликовано: 3 янв 2025
- Kumpulan lagu #musikalbersama DISNEY NIGHT bersama @mirandandrea di Instagram Live, Hari Minggu 5 Juli 2020, jam 8 malam.
Original Singer: Gabriella Flores, Libertad García Fonzi, Gael García Bernal
Music & lyrics composed by: Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Summary
The song is sung in two different styles during the film: the original version a lullaby sung by Héctor in a flashback and his great-great-grandson Miguel to Mamá Coco near the film's ending, and the second in ranchero-style (a homage to the Mexican Corrido style folk ballad of the twenties and thirties) sung by Ernesto de la Cruz.
"Remember me, though i have to say goodbye..."
This makes me cry every time I listen to it 😭
Recuérdame
Hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame
No llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame
Aunque tenga que emigrar
Recuérdame
Si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos tú estés
Recuérdame
Lembre de mim...
Hoje eu tenho que partir,
lembre de mim.
Se esforce pra sorrir...
Não importa a distância
nunca vou te esquecer.
Cantando a nossa música
o amor só vai crescer.
Lembre de mim...
mesmo se o tempo passar,
lembre de mim.
Se um violão você escutar...
Ele com seu triste canto
te acompanhará...
E até que eu possa te abraçar...
lembre de mim.
Vergeet me niet
Ook al zeg ik je vaarwel
Vergeet me niet
Verdriet vervaagt zo snel
Jij blijft hier in mijn hart al ben je ver bij mij vandaan
Dit heimelijke lied van ons zing ik bij volle maan
Vergeet me niet
Al zijn wij niet bij elkaar
Vergeet me niet
Voor wat ik speel op mijn gitaar
Nu en voor altijd speel ik mijn mooiste melodie
Ooit zien wij twee elkaar terug
Vergeet me niet
haha dAmn
0:08
I watched coco and the song remember me it was so emotional 😢
Vergeet me niet, ook al zeg ik je vaarwel
Vergeet me niet, verdriet vervaagt zo snel
Je blijft hier in m'n hart, al ben ik ver bij jou vandaan
Dit heimelijke lied van ons zing ik bij volle maan
Vergeet me niet, al zijn wij niet bij elkaar
Vergeet me niet, hoor wat ik speel op mijn gitaar
Nu en voor altijd speel ik mijn mooiste melodie
Ooit zien wij twee elkaar terug, vergeet me niet
Keren
Ne m'oublie pas
Je vais devoir m'en aller
Ne m'oublie pas
Tu dois pas pleurer
Même si je suis très loin de toi tu restes dans mon cœur
Je chante en secret chaque soir pour que tu n'es plus peur
Ne m'oublie pas
C'est un regret que je pars
Ne m'oublie pas
Quand tu entendras une guitare
Je suis prêt de toi, même si toi tu ne me vois pas,
Quand je chante tu es dans mes bras
Ne m'oublie pas
Ripensa a me
Non dimenticarlo mai
Ricordami
Dovunque tu sarai
Lo sai che devi fare se
Non sono insieme a te
Ascolta la canzone e tu
Sarai vicino a me
Ricordami
Ora devo andare via
Ripensa a me
Sentendo questa melodia
Uniremo con le note il cuore e le anime
Il tuo amore rimarrà
Sempre per me
Do you mind if I use this instrumental for a cover?
Go ahead
Can I use this instrumental?
Yes of course
beneath the mask