Группа "Статус Кво" - Ты в армии сейчас / Status Quo - In The Army Now
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- Авторы: Братья Роб и Ферди Болланд (Robert “Rob” J. Bolland, Ferdinand “Ferdi” D. Bolland). Братья жили в то время в Нидерландах. Песня написана ими в 1981 г. Ими же в том же году впервые исполнена и записана на диск. Но у ”Status Quo” и аранжировка поинтереснее, и поют они лучше. В общем у них получился великолепный хит. Поэтому публикую версию ”Status Quo”. Видео снято в 1986 г.
Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал:
/ sergey_k_ivanov
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.
#StatusQuo #СтатусКво #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video
![Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/09839DpTctU/mqdefault.jpg)
Все мировые хиты с точным поэтическим переводом:
ruclips.net/video/UJrDMZw10uk/видео.html
Status Quo: ruclips.net/video/dE6jcPD__a0/видео.html
Поддержать канал: www.patreon.com/sergey_k_ivanov
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.
Классно, что и перевод есть !
2024 год...август...🙋кто со мной слушает ?😊
Август 2024.
Да
В окопе
Я
Я!
Нам было по 14 и мы на дискаче в лагере танцевали под эту песню. Кто бы мог подумать, что спустя более 30 лет, это будет так актуально...
💯💯💯💯💯👍👍👍👍👍
мы тоже там под нее зажикали
Да.Танцевали.Может зная перевод и не стали бы.Песня не для танцев.Хотя молодость есть молодость.
Я тоже 😂
😮
Песня-легенда, песня, которая никогда не надоест🎸🥁
Я училась в Ленинграде, мне было 28 лет, когда я в клубе услышала эту песню. Сейчас мне 62 , а песня все так же любима, как много лет назад. ❤❤❤
Я тоже учился в Ленинграде, когда услышал эту песню. Сейчас мне 59
@@user-yq6gf3ll2b это песня вечна. Пока существует человечество войны будут всегда. Только не понимали не единого слова по английски и как придурки танцевали под нее. Мне от этого очень страшно, какие танцы, когда исполнение про войну.
❤❤❤❤❤❤❤
@user-❤❤❤❤❤❤❤❤ik9fk8co3l
@@xelena5084У голландцев это была антивоенная песня. Статус её сделали сильней и всем понравилось - гимн ВС. Там речь была о Вьетнаме. 😊
ХИТ НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!
ПЕСНЯ НЕ УМЕЮЩАЯ СТАРЕТЬ....СОЛИСТ КРАСАВЧИК....
Он для меня с 90-ых когда я был мелким, Стивен Сигал
Фрэнсис Росси!
@@user-in8tb7zh4pна днях умер!😢
@@user-Colhchim Живой,он!75 лет исполнилось,ему!
Это самая популярная в принципе! Теперь еще и актуальна, как никогда
ruclips.net/video/3s772nWinMY/видео.html и мы понимаем что это точно не про Вьетнам)
@@72poohnet а про що? про вагнер? який туареги в африці відсношали?
Я после этой песни поступил в пограничное училище! 😂😂😂😂 капец она меня торкнула и круто поменял свою жизнь! Дошел до майора👍👌 дальше не дали! 😂
86-88 god.Otbyval srok v sovetskoy army.Dosol do ml.serzanta.Bolse ne bral 😄.Pesniu slushali.Xoroshaja.
71 год, одна из моих любимых песен!
Эта песня стала гимном всех вооруженных сил мира
Ну Рашка здесь исключение !!!!
@@user-gj3jy1qv5u здесь музыку слушают, а не хрю-хрю
Кастрюли уже здесь.@@user-gj3jy1qv5u
@@user-gj3jy1qv5uИсключить никак не могут! Как не стараются!
Достаточно одной песни чтобы помнили ...
С.м.о. пдры
100%👍💪💪💪💪💪👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤🌐🗺
Какие бы не были санкции,Мы простой люд всегда слушали зарубежку...
Значит ты иноагент !!!
Я эту песню услышал по радио в далёком 1988 г и сразу записал на аудиокассету. Потом слушал на магнитофоне Электроника 302. Песня суперклассная. А теперь я увидел перевод этой песни на русский язык. От службы в армии я был освобождён по состоянию здоровья.
У меня тоже такая судьба было я тоже люблю эту песню,но жизнь так беспощадно, придется защищать мир
Спосибо братишка. за воспоминания тех лет.
Не переживай что не служил. Я уже не в союзе служил но по наследию ,,,если враг на нас нападет то два варианта, либо кортошку чистить либо дорогу подметать,,,
А я слушал в 90х на Весна 212с4✌🤝🖐
Кто бы мог подумать тогда, танцуя на дискотеках, что мы станем теми, о ком поют? Только друг против друга...
Славян хотят разделить. Идёт братоубийственная война.
Да уж, пути Господни не исповеди мы.
@@user-mt2ih5br8h это только в сказках добро побеждает зло
Кто любит те же песни, не станет стрелять в другого. Если, конечно, вспомнит об этом...
Кто любит те же песни, не станет стрелять в другого. Если, конечно, вспомнит об этом...
Драки в 89 тоже проходили классно! Под эту песню!
13.07.22 - прошло 25лет - а, песня + перевод ; или - перевод + песня - не потеряли свою актуальность!!!
Да солдат особенно в чужой стране цветами не встречают.
35 лет прошло!
Писали слова,останавливали кассету и учили,потом орали на дискотеке,в политехе учились🤘💥💥💥💥🥰
Блин, в года своей молодости, на дискотеке, это было, что то!!!!!!!!!! 🌹🌹🌹💖💖💖🥰🥰🥰👍👍👍😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Эту песню невозможно забыть.
Ура, дождался!
Кстати, это самая популярная песня 87 года...
Здравствуйте, Сергей❗️Спасибо за перевод песни и вообще..... Какой голос у солиста❗️Группа четко играет, все на высшем профессиональном уровне. Всему миру - жизнь без войны❗️Вам добра, счастья и крепкого здоровья❗️🍾🥂🎆🙋♀️
Спасибо! с наступающим!!!
Проклятые па рашисты ,когда вы тварюки навоюетесь?
Мне 69 и я ищу эту мелодию, чтобы снова и снова слушать👏👏👏👏👏👏💫💫💫💫💫🙏❤💔💖
Чего ? Совсем бабуся крыша поехала ?
Долго искала эту песню,,нашла, но почему то без слез не могу слушать,,,, клип был с солдатами , нечего не изменилось , вить и сейчас тяжело в армии,,,, СПАСИБО, что дали возможность не забыть а наслаждаться этой песней,
Пока не перестанут развязывать войны по всему миру эта песня будет актуальна всегда, то есть, была, есть и будет.Люди не меняются к лучшему.Песня великолепная и обидно что она в первую очередь ассоциируется с войной , потом уже просто со службой в армии в мирное время.Наверно клипы к песне накладывают свой отпечаток.
Я в запасе- но я в русской армии. ❤ спецназ ВДВ. Я этим горжусь🎉❤
Почему тогда не доброволец на СВО, десантура?
@@user-it4nr8xu5hЗабыли что , в Украине, десантники?
будь проклят ярусская тётенька из Питера Ты-убийца
Трус😃😅😷🤕😥👏👏👏👏👏
@@user-it4nr8xu5h тому що обісрався.
1987г. Звучала из каждого окна.Осенью ушел в армию,служил в гсвг.Пришел обратно-охренел,что творилось в Союзе.
Под эту песню уходил служить в Погранвойска
Когда слышу, мурашки по коже. ОГОНЬ песня
💥👋✌️👍🚩
Да, вы правы- мы все в армии. Точно подмечено. Респект.
Да наши 80-90 ые мы были крутые молодые. Класс
Песня нашей молодости.
С 1984года на дискотеках г.кривой рог стояли все под эту композицию... отдавая уважением минутой молчания тем кто не рядом.....(А кто типа приезжих не зная... начинал танцевать... хоронили прямо в зале....) тяжёлые времена тяжёлые нравы!!!
Уверен, что с 1984?! 😂
Классное исполнение, мороз по коже, люблю её!!!
Песня супер! Очень актуальна сегодня, больше 40 лет... К сожалению.
Из за того что мировые политики не могут договорится и мировые элиты не хотят потерять деньги, теперь мы все в армии
"мировые политики не договорились", но к нам в Украину приперлись не политики, а "русские мальчики", которые поверили своему путину и пришли убивать, разрушать, грабить,..
Если бы они были умны, то поняли бы, что в проблемах виноват не запад, а враг внутри..
А с кем договариваться с теми кто расстреливал людей в Буче ? Да Хаймерсами по ним мразям !
Кто хочет с ними договариваться никогда не был в оккупации и хочет расплатиться с маньяками чужими жизнями !
А что же миллионы народа в это время?
ГААГА уже ЯГО не дождется
Не стареющая песня, актуальна когда свистят пули и рвутся снаряды...
Песня просто бомба, сколько слез я пролила под неё, пока мои 2 сына служили. И сейчас спустя 7лет слушаю её с удовольствием 👍
А не ты ли та мамаша которая на вокзале два сына провожала в Украину ?😂
@@user-gj3jy1qv5u нет, это не я.
Спасибо за хит который будит нашим девизом
Пожалуйста!
Песня на все времена❤
Это просто супер и обалдеть. Уникальная супер класс
А клип 👍👍👍👍👍👍👍
Самое смешное, что по сей день куча недоумков считает, что это песня Статус Кво, забывая про истинных авторов и первых исполнителей - братьев Ферди и Роба Болландов.
Самое смешное,что братья Боланды пародировали эту песню и Статус Кво.😃😃😃🤕🤕🤕
Я служил ещё при
Советской власти.была большая страна,великая армия.и эта песня,мы стоим на утреннем плацу.
Прибалтика,небо голубое,чайки.мы молодые,я по английски ни бум бум.но как то все понятно было,про не нашу армию,потенциального противника.но все тоже самое,что пели они,у нас здесь и сейчас.боевая тревога,старшина.
Да- беда- война-воевать все будем-песня шикарная всю жизнь ее слушаю-54 года
Лето 87... все побережье в диком кураже. ❤❤❤
Всех с наступающим Новым Годом! Всем - наилучшие пожелания!
Очень сильно прекрасная песня можно под медленный танец! Хорошая группа Статус кво ! С уважением Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 !
СЛАВА БОГУ і УКРАЇНІ
Слава україні та нашим морпіхам!!!!СЛАВА ЗСУ 💪❤👍
Ми обов'язково переможемо цю Русьню хай їй грець ми Українці і Україночки ! Ми побори ось за нашу неньку Україну за нашу державу! З великою повагою до вас Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Это лучшая композиция...
Эта песня просто ккккккааааааййййййффффффф бомба супер клёво сногшибательная эта группа статус кво ! У них прекрасные песни! ! Я вас очень сильно люблю! С уважением Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤘
ХТО ДО НАС ПРИЙШОВ З ВІЙНОЮ, ТОЙ ВІД ВІЙНИ І ЗАГИНЕ!!
ПЕРЕМОЖЕМО!! СЛАВА ЗСУ!! СЛАВА НЕЗЛАМНІЙ НЕПЕРЕМОЖНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ НАЦІЇ!!
УКРАЇНА- ПОНАД УСЕ!!
АКТУАЛЬНО, КАК НИКОГДА! 😓
В какой то степени к сожалению, была и будет актуальна всегда.
Мы выросли на этих песнях, классные времена были , никакой таможни, патентов, РВП, сколько хотел быть в любой стране столько и гуляй , а сейчас что полный пиздец и хаос
Нам было уже по 19 , учеба и Афганистан .
Вот - именно! Сейчас!! На войне! В армии....
Моя любимая песня, а как приятно посмотреть было на солиста, аккуратные, загляденье ❤
Я, когда , только услышал эту песню. МЫ шли, в рукопашную❤😂😢,
Под эту песню мы покидали Чехословакию, салам всем бывшим солдатам СА. 1989-1991год весна ДМБ.
Американцы не откуда не выходят , если пришли
@@user-ov2vk9fp6zиз Афганистана убежали 😂
@@user-gq9kv5dh9h 😂😂😂👍🏻👍🏻👍🏻
Посмотрела .... Идем сегодня на рыбалку, на Ямале. С мужчиной. В обед. Ему надо быстрей проверить снасти. Снегу местами по пояс. Ветер, Кислород разреженный. И в голове, вдруг эта песня.
Пришла домой, нашла ее😅
Это был настоящий марш бросок....
В году 87 в пионерлагере танцевпли под неё, первую любовь встретил в своей жизни тогда, помню до сих пор, Астраханские зори
Спасибо огромное. Молодость вспомнилась. Одна из самых любимых песен этой группы
Пожалуйста! Заходите почаще! :-))
Фея с чёрной гитарой
.
Жасминовый лёгкий дымок
почти что рассеялся, высох.
А дальний большой огонёк
взобрался на горные выси.
Великая благость везде!
Природа хранит наши избы.
Отрадно в родной полосе,
что вечно слывёт героизмом.
Здесь племя, дома и стога,
луга, многолетние травы,
лесочки, бугор и стада,
цветов разноцветная лава.
Зелёные платья ветвей
слегка шелестят и играют.
А пятна прохладных теней
при зное к себе приглашают.
В деревне везде благодать!
Тут жизнь зародилась с рассвета.
Проснулся и вышел я в сад,
в рай добрословесных соседей.
Большое светило горит,
цветя одуванчиком жёлтым.
Всё лето мне благоволит,
одев меня в майку и шорты.
Веснушки осыпали нос.
Сплошь мёдом загара пропитан.
Я за ночь немного подрос,
пройдя иллюзорное сито.
Рассветное время кругом.
Сатин по чуть-чуть исчезает.
Домишко под пышным бугром
от города оберегает.
В селении тишь, благодать!
Землица щедра урожаем.
Священная Родина-мать
лишь лучшее в свет нарождает.
Селом упасён я от зла,
а воздухом чистым напоен.
Я вынырнул рыбой из сна
и вышел в общинное поле.
Я помню, с Морфеем парил,
и он мне показывал чудо,
но требовал, чтоб отпустил,
хотел, чтоб приблизилось утро.
Ведь в утреннем часе есть та,
которая лучше забвенья,
в которой тепло, красота,
какая обрадует пеньем.
В волшебном краю не один,
а с той, источающей чары.
Я - мальчик, земной серафим,
а ты - фея с чёрной гитарой.
Я совсем не поняла это песня или стиюх? С уважением Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Н это имя моей мамы!
Голос бомба. Нисколько не меняется
Одна из популярных у нас в качалке была
Слава богу - вы впервые поёш 'нет войны в нашем планете❤❤😂😢😂
Вы лучшие... Вы Классные.... Дядька ты легенда на все времена... 🎉🎉🎉🎉🎉
Люблю вас всю жизнь! Вы лучшие!!!❤🎉❤ Обожаю, хочется жить, любить, творить! Вы самые классные!! Виват! Здоровья!Счастья на века!!!❤🎉❤🎉❤
МНЕ ---- 67 😥
В Армии служил 1980 - 1982 г.г.
пгт ДЕСНА ( Остёр) Украина
Чернигов ская область 🌐🗺💪👍❤
Танковая ДИВИЗИЯ
Нет захватнической ВОЙНЕ !!!!
Слава вам наш герой! Я Украинка мне очень сильно хочется чтобы вы вернулись домой живым сильным здоровым и без калитств и без травм ! ! С уважением Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 мы обязательно победим Россию !
Я помню проходил срочку в 29-й дивизии РВСН с 21 по 22 года. И частенько врубалась эта песня, во время наведения ПХД в субботу и в воскресенье
Это песня нашей юности, я тогда танцевала, не понимая слов... Ужас какой-то!!!
Ну тогда ведь и клип на эту песню показывали и было более менее понятно .
С наступающим! Здоровья, силы и спокойствия духа - в Новом Году и далее!
Сразу армия воспоминается. Фергана учебка я дух зашли в какойто клуб и там эта песня. И давай под неё колбасица это что-то было.
Я потрясён переводом! Супер! 10/10
Воспоминания ,молодость ❤это 🎉
Нам.было.по18..чужая.страна. нас.сто.восесдесят. и.все.
Легендарная вещь
НАС ВСЕХ РАЗБУДИТ БОЛЬ...
Мы все уснули, все, тяжёлым сном.
В нём звон монет, дворцы и лимузины.
Отравленное воображенье в нём
Рисует нам роскошные картины.
Мы там в погоне, все бежим вперёд,
Толкая всех локтями: кто же круче?
Соревнование во сне во всю идёт:
Кто схватит куш вкусней, и кто кого задушит?
И нас разбудит только наша боль,
Которая воткнётся прямо в сердце.
По венам, в душу, потечёт огонь,
Проснётся совесть, как когда-то
в детстве...
Проснётся воин, чтобы меч поднять.
Проснётся врач, чтобы спасать больного.
Проснётся каждый, чтобы всех обнять
И из беды вытаскивать другого...
Проснётся стыд, за то, что всё равно.
За то, что отвернулись друг от друга.
За то, что жизнь, как пошлое кино,
И мы в нём, как скоты бежим по кругу.
Мы все проснёмся, от попавшей в грудь стрелы.
Все от того, что совесть заболела.
И ужаснёмся, от большой беды,
Которая нас спящих, одолела...
Тесля Виталий. 2022г.
До слёз, честное слово...СУПЕР, Виталий!!!💓💓💓👍🔥
Ну, кудаж без вас??!!!!❤❤😂😢😢 Иначи, это не КОНЦЕРТ🙈💋😍!!!
Крутейшие! Спасибо)
Пожалуйста!
Спасибо за публикацию песни и перевод. Нам повезло, что мы получили это шедевр, на века.
Пожалуйста!
Мы сейчас живем как в армии! И дальше ничего.
Люблю это исполнение с детства, спасибо вам!
Пожалуйста! Заходите почаще! :-))
Вы Супер, Супер,Супер Sfar!!!!!!!?❤❤❤❤❤❤❤ Хочется жить и все, все,все!!!! ❤🎉❤🎉❤
Самый лучший песни.Это песни нераветса как хорошо.
❤❤❤❤❤
С Новым годом!
Спасибо за прекрасный перевод 🤩
С Новым Годом, с новым счастьем!!!
Я тоже 60 а в нутри молодось
таку пісню не забудеш ніколи.
поймут только кто был в сапогах и конечно и отсылка к настоящему моменту. Без политики рассмешили ребята слов нет.
Спасибо, Дед Мороз)
Сергей, друзья канала!
С Наступающим Новым годом! 🎄⛄🎅
Пусть Новый будет лучше Старого!
Здоровья и душевного тепла!
🤗🥰
Спасибо! И вам того же!!!
В армии прикольно. Весело и не скучно.
в американской?
@@andys109 да в любой. Ты разве этого не знаешь?
@@alexblinoff5241 неее.. не знаю.. у нас в ТуркВО в 1980х было мрачно.. а ты был в американской?
@@andys109 ну, через прицел на них смотрел. Было дело.
@@alexblinoff5241 ааа. ты очередной тут в американском Ютубе скаZочник..?😜
Посмотрите клип этой. Песни когда гибнет молодой парень у меня до сих пор слёзы даже если он янки
Песня крутая, а текст жизненный! Всем кто собирается вступать во всякие там ЧВК советовал бы послушать........
Особенно нациствующим западникам и хохлам, вот они точно лягут из- за дяди сэма
Это касается наемников на Украине!!
Отдельное СПАСИБО переводчику!❤
Супер-❤❤😂😢⚘👍🤲👍🌹🌈
ДЯДЮШКА СЭМ В СВОЁМ РЕПЕРТУАРЕ!
Ну это антивоенная песня
Вечная леггнда
Дело в том что птицы подневольные надо судить тех кто их туда посылает
Ну господь всё видит
❤❤❤Спасибо. Вне политики.
Вечная тема войны...
А нас в армейке на физо под статус кво отжиматься заставляли на подсчет. Потом Любэ шло на бобине, что только в спортзале не было. Акробатика, рукопашка...
Слушаю ремикс этой песни. Супер
Иланск всем привет 1988 г. Как Вы? Вот было хорошо!! Сибирь жарко
С 2022 года эта песня приобрела новый смысл....
1:13 - 1:19 2:23 - 2:31 особо правдивые строки
У НАС! 😰