Текст: Шанс последний получить желаю день ото дня. По небу снова мчатся звёзды, и кружу в танце я, И поза больше не даёт воздействия. Стать звездой и сиять - у камня мечта. Сквозь пот и слёзы прорывайся, исполняй все мечты. Пока в глазах пылает пламя, бой с врагами веди. Отныне сцену я не брошу никогда. К вечности без конца тянет меня И убежать нельзя. Я не встречал лживее тебя. Печаль из глубины жизнь мою терзала. Любовью ложь назову и её подарю. Ты вспомни, как прожигал жизнь нелепо свою. Я рискую жизнью снова, позабыв про всё, позабыв про всё. Разве это не причина нашей новой встречи? Умоляю, дай желанья вмиг исполнить все до одного, да, все до одного. Встречи жажду в этот вечер, Своё желанье чтобы загадать. О, дети звёзд, спокойно спите, пусть окажутся сны глубоки. Сиянье не угаснет, если вы всем врагам вопреки путь нашли. О, дети звёзд, спокойно спите, пусть окажутся сны глубоки.
Ужасно, ужасно круто!!!! Примерно несколько месяцев слушал твои песни, но сейчас просто не могу оторваться от них. И я наконец-то понял, что стал твоим фанатом 😁
спел Джеки и вполне хорошо, а вот перевёл другой человек (в описании указано) и этому автору я бы по рукам шлёпнула за такой кривой текст... слышала намного красивее версию.
УУУУРРРРРААААА!!! Я столько раз ловил кайф когда слушал эту песню, теперь наконец-то русский кавер 🔥🔥🔥 Спасибо вам большое 🛐🛐🛐 Буду теперь почти на постоянке его слушать ❤️
эта песня в оригинале заставила меня просто открыть рот, музыка в звездном дитя хороша (как и само аниме, как и сама манга) но джеки прекрасно удалось передать эту атмосферу, это звучит восхитительно
Посмотрел запись чата, и похоже некоторые не поняли что этот кавер не на опенинг. Спасибо огромное, мой плейлист пополнился ещё одним из многих чудесных каверов в твоём исполнении!!! ❤
Я влюблена в версию из официального клипа от Queen bee, после прослушивания несколько дней так прониклась историей Аи. И когда ее включили в конце 7 серии... Несколько раз пересматривала. Джеки, спасибо Вам большое за русский кавер этой шедевральной песни
Превосходно, этот перевод, это исполнение, не передать словами как они сочетаются, 1:08 позабыл сразу про все остальные каверы, лучший момент (прям как оригинал слушаю, обалденно)
@@chipolinchikaloe8447 а я вам советую послушать опенинг и эндинг от TRISHA. для такого маленького канала там очень годный контент. сама только месяц назад узнала о ней.
Боже, это так прекрасно. Один из лучших эндингов этого сезона перевели и даже спели, да ещё и Jackie-o. У меня просто нет слов, получилось просто шикарно. Голос Jackie-o прекрасно подходит к этой песне. Я действительно очень счастлива. Большое спасибо вам за то, что вы делаете, получилось также сказочно, как и всегда.
Оказывается я уже слушал этот кавер, повторно вот только что послушал, а то я много этих кавер наслышался и не помню, и вправду хороший кавер, возможно лучше чем у Сати, не знаю, они оба очень близко подобрались к оригиналу, думаю у Онса был бы лучше если тембр после каждой строчки не уходил восвояси.
@@volsss а мой личный топ по этим опенингам уже состоит из трёх каверов получается. онса и сати - хороши но у них 300к подписчиков и целые команды участвуют в проектах. это хорошо всмысле. я к тому что было бы странно если бы они выдавали контент не на свой уровень. НО! я вот для себя открыла за этот месяц ещё один бриллиант. маленький правда пока но очень годный. мой комментарий наверно удалят или заблочат меня в принципе. НО! я не могу не упомянуть канал TRISHA, которая одна, своими маленькими силами сделала очень достойные и опенинг и эндинг на это аниме. мало того что мне просто самой понравились её работы и красивый голос так ещё типа 400к просмотров на опенинге, для канала в 5к - это для меня стало особо показательно.
Я ждала от вас этого кавера, большое спасибо ❤❤❤, но после того, как прослушала песню стало грустно... так то оригинал тоже грустный, но хотелось бы прочувствовать в этой песне больше эмоций
поддерживаю. ориг текст передает переживания Аквы и желания встречи с Ай хотя бы на мгновение. Здесь же оно присутствует, но как то расплывчато. Исполнение зашло, а вот текст увы нет( Надеюсь в полной версии это исправят и тогда пушка будет. @Jackie-O прошу заметь 😅
Эхх, вроде и неплохо, но ни в какое сравнение с Тришей. Что текст, что исполнение звучало получше. А тут как-то тихо мне показалось и более сдержанно. Удивительно, в оригинале песню исполняет мужской голос, но на русском лучше получилось у девушки, хотя каверов на эту песню маловато пока. Всё же кавер неплохой, но чего-то нехватает, текст не передает этой тоски и страданий Аквы, а голос звучит так, словно Джеки сдерживается.. Но в любом случае хорошая работа
![Oshi no Ko ED [MEPHISTO] (Russian Cover)](http://i.ytimg.com/vi/oBpCOKCbG1k/mqdefault.jpg)
![Oshi no Ko ED [MEPHISTO] (Russian Cover)](/img/tr.png)
Текст:
Шанс последний получить желаю день ото дня.
По небу снова мчатся звёзды, и кружу в танце я,
И поза больше не даёт воздействия.
Стать звездой и сиять - у камня мечта.
Сквозь пот и слёзы прорывайся, исполняй все мечты.
Пока в глазах пылает пламя, бой с врагами веди.
Отныне сцену я не брошу никогда.
К вечности без конца тянет меня
И убежать нельзя.
Я не встречал лживее тебя.
Печаль из глубины жизнь мою терзала.
Любовью ложь назову и её подарю.
Ты вспомни, как прожигал жизнь нелепо свою.
Я рискую жизнью снова, позабыв про всё, позабыв про всё.
Разве это не причина нашей новой встречи?
Умоляю, дай желанья вмиг исполнить все до одного, да, все до одного.
Встречи жажду в этот вечер,
Своё желанье чтобы загадать.
О, дети звёзд, спокойно спите, пусть окажутся сны глубоки.
Сиянье не угаснет, если вы всем врагам вопреки путь нашли.
О, дети звёзд, спокойно спите, пусть окажутся сны глубоки.
Большое спасибо за текст) И лучшый голос на диком ютубе)
Это крови древний зов!
Джоооооо! Джооооооо!!!!
歌詞あるの超絶嬉しい！助かる！感謝感激🙏
Люблю, что вы оставляете текст ❤️💕
Ужасно, ужасно круто!!!! Примерно несколько месяцев слушал твои песни, но сейчас просто не могу оторваться от них. И я наконец-то понял, что стал твоим фанатом 😁
Чем запомнилась весна 2023 года,как все анимешники подсели на аниме Звёздное дитя . Гениальный Айдол ,заставил всех слушать опенинг и эндинг.
Опенинг рил классный
@@ЕвгенияГуринова эндинг не менее
Оба топ
так ти тоже подсел как я
Настоящие гигачады знают что опенинг был сделан yaosobi
Даже Jackie-O решил сесть на этот поезд. Сколько я искал и слушал разные версии кавера песни от Queen Bee, этот прям балдженый! Жду полную версию
О божечки, я безумно рада тому, что этот прекраснейший эндинг перевёл и исполнил Джеки///////
спел Джеки и вполне хорошо, а вот перевёл другой человек (в описании указано) и этому автору я бы по рукам шлёпнула за такой кривой текст... слышала намного красивее версию.
@@Klasti-Huyo СОГЛЫ
Как всегда на два шага впереди, пока все делают опенинг Jackie делает эндинг. Очень классная песня и кавер🌋
Триша сделала кавер эндинга
@@mashajex2131 ✅
РУССКАЯ ВЕРСИЯ ЭНДИНГА НЕДЕЛЮ НАЗАД ПОЯВИЛАСЬ
@@mashajex2131а, она вроде первая сделала опенинг и эндинг
@@YuVeiVei да, раньше. У нее уже полная песня Mephisto вышла
Эпичный кавер получился. Будем ждать фулл. Лайк Джеки с командой.
Ура один из лучших эндингов в этом аниме сезоне
И спасибо за кавер:з +1 к плейлисту кайфовых песен)
УРААААА
Самая Любимая музыка концовка
Очень понравился эндинг, и вокал начиная с 1:10.
Само аниме просто восхитительное, и душевное, спасибо за работу, спасибо за исполнение!
Это восхитительно~~~
Очень жду фул🤩
Правда, пока слушала, всё тело покрылось мурашками...
ТЕКСТ ТОЛЬКО НЕ ОЧ. А ДЖЕКИ КРАСАВА
УУУУРРРРРААААА!!!
Я столько раз ловил кайф когда слушал эту песню, теперь наконец-то русский кавер 🔥🔥🔥
Спасибо вам большое 🛐🛐🛐
Буду теперь почти на постоянке его слушать ❤️
Но это не первый кавер на эндинг дитя.
@@lgmk6075 ну пока не все знают про маленький бриллиант)
эта песня в оригинале заставила меня просто открыть рот, музыка в звездном дитя хороша (как и само аниме, как и сама манга)
но джеки прекрасно удалось передать эту атмосферу, это звучит восхитительно
АОАООАОА, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО, СЛОВАМИ НЕ ОПИСАТЬ НАСКОЛЬКО!!💓
Я только вчера маме говорю: Блин, вот бы Джеки-О сделал кавер на эндинг
УРАААААА
Мечты заветные
Всегда сбываютсяя~~~~
Дождался! Обожаю этот эндинг! Спасибо за работу, дорогой Джеки)
Посмотрел запись чата, и похоже некоторые не поняли что этот кавер не на опенинг. Спасибо огромное, мой плейлист пополнился ещё одним из многих чудесных каверов в твоём исполнении!!! ❤
Единственное аниме в котором ни разу не скипал эндинг❤
это потрясающе!! очень надеюсь на то, что фулл версия будет
Я влюблена в версию из официального клипа от Queen bee, после прослушивания несколько дней так прониклась историей Аи. И когда ее включили в конце 7 серии... Несколько раз пересматривала.
Джеки, спасибо Вам большое за русский кавер этой шедевральной песни
Жду с нетерпением! Это моя любимая песня❤
кайф, наконец-то услышу русскую версию эндинга дождались очередного шедевра 😮😮😮😊😊😊🤟🤪🤟
от триши вышел пораньше и ее версия кавера мне нравится чуть больше
От тришы так же вышел, они достаточно похожи.
@@prizrakmife Джеки хорошо спел, но мне у Триши текст нравится больше. более красивый и чувственный.
Спасибо, спасибо, спасибо! Я так ждала этот кавер. Я так вас люблю!
Я же не один , по нескольку раз переслушываю и кайфую😊
мне другой русский кавер нравится по тексту))) тут много лишнего(((
Чел харош, обожаю ваш голос.)
Омг!! Великолепный кавер! 💓
Превосходно, этот перевод, это исполнение, не передать словами как они сочетаются, 1:08 позабыл сразу про все остальные каверы, лучший момент (прям как оригинал слушаю, обалденно)
Ура. Наконец-то вышел кавер на эту песню. В оригинале она просто превосходна и очень хотелось услышать как будет звучать на русском. Превосходно ✨
БОЖЕ КАК Я ЖДАЛА КАВЕР НА ЭНДИНГ, Я ДОЖДАЛАСЬ, ПАРТИЯ ГОРДИТЬСЯ ВАМИ, А Я СТАЛА ОБОЖАТЬ ТЕБЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ
Жду теперь фулл версию :_)
Жду с нетерпением полную версию!
вот чего я искал! Хороший кавер на эндинг, чего я не смог найти
плохо искали) я уже неделю кайфую...
Давно ждала эндинг в исполнение Jackie
Боже, какая красота!!😍💓
Очень жду фулл кавер, автор, красава! ❤❤❤
Блиииин, вместо того что-бы спать в 3 ночи, я слушаю и пою 😆
супер!!! я так долго ждала, когда на эндинг выпустят русский кавер. как замечательно, что это Jackie-O
уже неделю как есть эндинг на русском) но я тоже рада в целом, что и Джеки тоже сделал на эту песню
Джеки лучшая девочка айдол
Я всегда это знал!
Великолепно, прям в один в один
Как всегда на высшем уровне!
крос прям как оригинал эндинг спс Jackie-O
Один из идеальных каверов! Звучит просто великолепно!🔥🔥🔥🔥🔥 Будет интересно услышать полную версию!❤️
И опенинг и эдинг этого аниме прекрасны ❤
спасибо большое было круто 💞💕
Великолепно!
Мой любимый эндинг с замечательным кавером!
Снова кайф для ушей, спасибо тебе за переводы аниме оппенги ❤
ЭТА ЭНДИНГ!!! И ПЕРЕВОД ТУТ ХРАМАЕТ! НО ВОКАЛ ДЖЕКИ ТОП! ДИЛЕММА!
Великолепная дикция, жду опенинг
Сегодня в 17:00 свершиться чудо, буду его ждать)
Очень ждал кавер на этот эндинг.
Ну нихрена себе, очень ждал, и вот оно тут. Спасибо огромное, люблю эту песню, заслушала до дыр, темерь ваш перевод ждет та же участь, хе
Вот это нежданчик! Джейк, это шикарно!
ооо как же я ждала перевод. спасибо🎉🎉🎉🎉спасибо.🎉🎉🎉
Урааааа, я так жду!!!!!!
Спасибо это гениально 😮😮
Бро было интересно спасибо 💞
было бы интересно услышать и OP в исполнении нашего Жени👉👈
У онса есть прекрасный опенинг, советую послушать
@@korale-52 дааа, я слушала его. суперски спели и видео понравилось очень♥
@@chipolinchikaloe8447 а я вам советую послушать опенинг и эндинг от TRISHA. для такого маленького канала там очень годный контент. сама только месяц назад узнала о ней.
@@Klasti-Huyo ТРИША ГОДНО ПИЛИТ. ДЖЕКИ ГОДНО ПИЛИТ. МОЖЕТ ИМ ПИЛИТЬ ВМЕСТЕ?
@@chipolinchikaloe8447 еще имбовый кавер от Sati Akura, вчера вышел
Идеально
Нравится что концовка похожа на колыбельную
До сих пор мурашки от начала
Теперь ждём опенинг. ❤❤❤
Аввввввв, это очень красиво>^
Просто имба.
Так кайфанула почти под все песни😊
Прекрасное исполнение эндинга !
Лучший голос подходящий к этому треку.
Боже, это так прекрасно. Один из лучших эндингов этого сезона перевели и даже спели, да ещё и Jackie-o. У меня просто нет слов, получилось просто шикарно. Голос Jackie-o прекрасно подходит к этой песне. Я действительно очень счастлива. Большое спасибо вам за то, что вы делаете, получилось также сказочно, как и всегда.
ура, неужели я наконец-то услышала этот шедевр на русском, прекрасно получилось
я тоже ждала этот эндинг от Джеки, но чуть раньше слышала русский кавер с более красивым текстом...
ДАДАДА! Я НИБУДУ ГАВОРИТЬ КТО НО ПОИСК ПАМОЖЕТ ЭТОЙ ЛЕДИ!
Джек как обычно смог сделать также классно как оригинал,теперь я жду полную версию
ТОЖЕ ХАЧУ ПОЛНУЮ. НО С ДРУГИМ ТЕКСТОМ. С ПРАВИЛЬНЫМ. ПАЖАЛАСТА.
Я ждал этого момента 4... Нет, 5 тысяч лет!
Sati Akura сегодня сделала кавер на опенинг, (アイドル) две великолепных исполнителя, и две великолепные мелодии от одного великолепного аниме.
Мне больше зашёл опенинг от онса медиа, хотя и у сати акура неплохо вышло
@@volsss стоит посмотреть, сам я не знаю кто такая онса.
Оказывается я уже слушал этот кавер, повторно вот только что послушал, а то я много этих кавер наслышался и не помню, и вправду хороший кавер, возможно лучше чем у Сати, не знаю, они оба очень близко подобрались к оригиналу, думаю у Онса был бы лучше если тембр после каждой строчки не уходил восвояси.
@@volsss бля, какой тембр, ошибся, в начале стоило более мягкий голосом спеть как по мне.
@@volsss а мой личный топ по этим опенингам уже состоит из трёх каверов получается. онса и сати - хороши но у них 300к подписчиков и целые команды участвуют в проектах. это хорошо всмысле. я к тому что было бы странно если бы они выдавали контент не на свой уровень. НО! я вот для себя открыла за этот месяц ещё один бриллиант. маленький правда пока но очень годный. мой комментарий наверно удалят или заблочат меня в принципе. НО! я не могу не упомянуть канал TRISHA, которая одна, своими маленькими силами сделала очень достойные и опенинг и эндинг на это аниме. мало того что мне просто самой понравились её работы и красивый голос так ещё типа 400к просмотров на опенинге, для канала в 5к - это для меня стало особо показательно.
Да да дааааа
Ураа, я так хотела услышать этот эндинг в вашем исполнении, это прекрасно❤
Я очень хотела услышать этот эндинг в вашем исполнении. Ваш голос очень похож на голос, исполнивший этот эндинг
Спасибо за это чудо💜✨
ГОЛОС НРАИЦА!!! ТЕКСТ - НАЙН! НИ БУДУ ГАВАРИТЬ НО СЛЫШАЛ ЭТУ ПЕСНЮ НА РУССКАМ И ОНА МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ БОЛЬШЕ
There is nothing closer to heaven than eternity.
Шикарно. 😊
Великолепно как всегда великолепно ❤❤❤😍
Безупречно,что слов нет
ТЫ ЛУЧШИЙ ❤❤❤❤❤
Буквально час назад смотрел серию и хотел услышать руский эндинг... магия
Шидевр
Можешь сделать фулл версию? Голос прям в тему.
ОПААААА
Я ждала от вас этого кавера, большое спасибо ❤❤❤, но после того, как прослушала песню стало грустно... так то оригинал тоже грустный, но хотелось бы прочувствовать в этой песне больше эмоций
Это просто мнение, песня хорошая и очень похожа на оригинал.
Он не во Львове родился
❤❤❤❤❤ увааа.. аж мурашки по коже...❤❤❤
прекрасно ✨✨✨
жду фулл
Требую что бы вы ещё и опенинг зделали
спели прекрасно. прям в манере оригинала. у меня вопросы только к тексту. зная оригинал я честно говоря ожидала большего. простите. 🙏🙏🙏🙏🙏
поддерживаю. ориг текст передает переживания Аквы и желания встречи с Ай хотя бы на мгновение. Здесь же оно присутствует, но как то расплывчато. Исполнение зашло, а вот текст увы нет( Надеюсь в полной версии это исправят и тогда пушка будет. @Jackie-O прошу заметь 😅
Спасибо за это чудесное исполнение я это мой самый любимый эндинг теперь на русском ❤❤❤❤
У меня слов нету просто просто шедевр 😎
Эхх когда только вышла 3 серия я смотрела и кайфовала от опенинга и эндинга, тогда молилась чтобы быстрее было от тебя кавер🥹
Ждём фулл версию ❤❤
Супер!)
Крутотень!!! ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
УРАААА! Очень ждала и он появился в идеальном исполнении
с текстом только проблемы большие((( мне до этого просто попался другой русский кавер)))
Мне нравится
Надеюсь полная версия этой шедевральной песни будет
АААА УРА
Я чекала цього!! ну просто неймовірно!!
Я ждущая очередной оппенинг:
Джеки с эндингом:✌️
Это первое и единственное аниме где мне понравился эндинг спасибо за такой хороший перевод
это не хороший перевод
@@Gigadrill888 у каждого свое мнение о переводе к примеру мне перевод понравилось а тебе нет у всех все по разному
@@Aciarake723 От этого неправильным он быть не перестал
@@Gigadrill888 А показать можешь кто сделал правильный?
@@Aciarake723 ну у тришы в этом плане лучше.
Ну всё, ждём фулл версию
Лучший ❤❤❤❤❤
Лучший
Эхх, вроде и неплохо, но ни в какое сравнение с Тришей. Что текст, что исполнение звучало получше. А тут как-то тихо мне показалось и более сдержанно. Удивительно, в оригинале песню исполняет мужской голос, но на русском лучше получилось у девушки, хотя каверов на эту песню маловато пока. Всё же кавер неплохой, но чего-то нехватает, текст не передает этой тоски и страданий Аквы, а голос звучит так, словно Джеки сдерживается..
Но в любом случае хорошая работа